James 1:14
Twentieth_Century(i)
14 A man is in every case tempted by his own passions--allured and enticed by them.
Luther1545(i)
14 sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizet und gelocket wird.
Luther1912(i)
14 Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.
ReinaValera(i)
14 Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Indonesian(i)
14 Tetapi orang tergoda kalau ia ditarik dan dipikat oleh keinginannya sendiri yang jahat.
Portuguese(i)
14 Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;