Job 16:1 And undertaking, Job says,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5274 And undertaking, G1161 G* Job G3004 says,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G5274 υπολαβών δε G1161 G* Ιωβ G3004 λέγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε G2492 N-PRI ιωβ G3004 V-PAI-3S λεγει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויען איוב ויאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6030 ויען answered H347 איוב Then Job H559 ויאמר׃ and said,

new⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 [H8799] answered H559 [H8799] and said,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ respondens autem Iob dixit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Respondens autem Job, dixit:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ `A man, Joob bi name, was in the lond of Hus; and thilke man was symple, and riytful, and dredynge God, and goynge awey fro yuel. ¹ Forsothe Joob answeride, and seide, Y `herde ofte siche thingis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Iob answered, and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Job answered, and said,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Iob answered, and sayde:

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Iob answered, and sayde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Bvt Iob answered, and said,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Iob aunswered, & saide

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered, and said:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered [H8799] H559 and said [H8799] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ To this Job replied,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 [H8799] answered H559 [H8799] and said,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ But Job answered and said,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ὑπολαβὼν δὲ Ἰὼβ, λέγει,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Then answered Job, and said,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answereth and saith: —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Job will answer and say,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered and said,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H559 and said,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Then responded Job, and said:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ So Job answered and said:

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Job made answer and said,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered and said,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Job answered and said:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
IYOB ANSWERS
And Iyob answers and says,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered, and said,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H559 and said,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Then Job H6030 answered H559 and said,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Then Job answered and said,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ But Job answered and said,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ But Job answered and said,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ JOB ANSWERED:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Job Reasons with EliphazIn response, Job said:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then* Job answered and said,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Job answered and said,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ To this Job replied,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Hiob antwortete und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Hiob H6030 antwortete H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Hiob antwortete und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Hiob H6030 antwortete H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Hiob antwortete und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Und Hiob H6030 antwortete H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Maar Job antwoordde en zeide:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 Maar Job H6030 H8799 antwoordde H559 H8799 en zeide:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Job répondant dit:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Job répondit et dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Mais Job répondit, et dit :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Job prit la parole et dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 ¶ Job H6030 prit la parole H8799 H559 et dit H8799 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y respondió Job, y dijo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y RESPONDIO Job, y dijo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y respondió Job, y dijo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Atëherë Jobi u përgjigj dhe tha:

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И отвечал Иов и сказал:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ فاجاب ايوب وقال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Тогава Йов отговори и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Job progovori i reče:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ A odpovídaje Job, řekl:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Da svarede Job og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 約伯回答說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 約伯 H6030 回答 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 约伯回答说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H347 约伯 H6030 回答 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Ijob respondis kaj diris:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Sitte vastasi Job ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Job vastasi ja sanoi:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Jòb pran lapawòl ankò, li di konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Felele pedig Jób, és monda:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Tetapi Ayub menjawab, "Seringkali kudengar pendapat demikian; penghiburanmu hanyalah siksaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ E GIOBBE rispose e disse:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Allora Giobbe rispose e disse:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 욥이 대답하여 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Jobas atsakydamas tarė:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Então Job respondeu, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Da tok Job til orde og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Iov a luat cuvîntul şi a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А Йов відповів та й сказав: