Job 32:22
DouayRheims(i)
22 For I know not how long I shall continue, and whether after a while my Maker may take me away.
KJV_Cambridge(i)
22 For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
JuliaSmith(i)
22 For I knew not, shall I flatter; for a little while, he making me will take me away.
Luther1545(i)
22 Denn ich weiß nicht, wo ich's täte, ob mich mein Schöpfer über ein kleines hinnehmen würde.
Luther1912(i)
22 Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein Schöpfer dahinraffen.
Indonesian(i)
22 Cara menyanjung-nyanjung pun, aku tidak tahu, dan seandainya aku melakukan itu, Allah akan segera menghukum aku.
ItalianRiveduta(i)
22 poiché adulare io non so; se lo facessi, il mio Fattore tosto mi torrebbe di mezzo.