Job 34:16 But if he should not admonish, then hear these things! Give ear to the sound of words!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1487 But if G1161 G3361 he should not admonish, G3560 G191 then hear G3778 these things! G1801 Give ear G5456 to the sound G4487 of words!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1487 ει δε G1161 G3361 μη νουθετή G3560 G191 άκουε G3778 ταύτα G1801 ενωτίζου G5456 φωνήν G4487 ρημάτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1487 CONJ ει G1161 PRT δε G3165 ADV μη G3560 V-PAS-3S νουθετη G191 V-PAD-2S ακουε G3778 D-APN ταυτα G1801 V-PMD-2S ενωτιζου G5456 N-ASF φωνην G4487 N-GPN ρηματων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ואם בינה שׁמעה זאת האזינה לקול מלי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H518 ואם If H998 בינה now understanding, H8085 שׁמעה hear H2063 זאת this: H238 האזינה hearken H6963 לקול to the voice H4405 מלי׃ of my words.

new⁽ⁱ⁾

16 H998 If now thou hast understanding, H8085 [H8798] hear H238 [H8685] this: give ear H6963 to the voice H4405 of my words.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therfor if thou hast vndurstondyng, here thou that that is seid, and herkne the vois of my speche.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yf thou now haue vnderstodinge, heare what I saye and herken to the voyce of my wordes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "If thou now have understanding, hear what I say, and hearken to the voice of my words.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If thou nowe haue vnderstandynge, heare what I say, and herken to the voyce of my wordes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If thou now haue vnderstandyng, heare what I saye, and herken to the voyce of my wordes?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If thou nowe haue vnderstanding, heare what I say, and hearken to the voyce of my wordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 If now thou hast understanding H8085 , hear [H8798] H238 this: hearken [H8685] H6963 to the voice H4405 of my words.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ See that thou be not chastened. Hear these things; listen attentively to the sound of words.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 If now thou hast understanding H8085 [H8798] , hear H238 [H8685] this: hearken H6963 to the voice H4405 of my words.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Take heed lest he rebuke thee: hear this, hearken to the voice of words.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ἴδε μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If then thou wishest to understand, hear this: give ear to the sound of my words.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And if there is understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now understanding, hear this: give ear to the voice of my words.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now [thou hast] understanding, hear this:
Hearken to the voice of my words.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 If now thou hast understanding, H8085 hear H238 this: Hearken H6963 to the voice H4405 of my words.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If then [thou hast] understanding, hear this, Give thou ear to the teaching of my words:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now if you have understanding, hear this; Give ear to the sound of my declarations.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you have understanding, hear this; listen to the sound of my words.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But if you have understanding, hear this; listen to the sound of my words:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If there is discernment, hear this - hearken to the voice of my utterances.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now thou be understanding, hear this. Hearken to the voice of words.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 "If now you have understanding, H8085 hear H238 this. Listen H6963 to the voice H4405 of my words.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you have understanding, hear this: listen to the voice of my words.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H518 If H998 now you have understanding, H8085 hear H2063 this: H238 listen H6963 to the voice H4405 of my words.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you have understanding, hear this: Listen to the voice of my words.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 If now you have understanding, H8085 hear H238 this: listen H6963 to the voice H4405 of my words.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Take heed lest He rebuke you: hear this, listen to the voice of words.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Take heed lest he rebuke [you]: hear this, listen to the voice of words.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »But if you understand, hear this; Listen to the sound of my words.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ God’s Rule is JustIf you have understanding, listen to this! Pay attention to what I have to say:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "But* if you have understanding, hear this; listen to _⌊what I say_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If you have understanding, hear this; listen to my words.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If you have understanding, hear this; listen to my words.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ If now you are understanding, hear this. Listen to the voice of words.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "But if you have understanding, hear this; listen to what I say.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Rede.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H8085 Hast H998 du nun Verstand H238 , so höre H6963 das und merke auf die Stimme H4405 meiner Rede .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 Hast du nun Verstand H8085 , so höre H238 das und merke H6963 auf die Stimme H4405 meiner Reden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H8085 Und wenn du doch dieses einsehen und hören H6963 , der Stimme H4405 meiner Worte Gehör schenken wolltest!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Zo er dan verstand bij u is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H518 Zo H998 er dan verstand H8085 H8798 [bij] [u] is, hoor H2063 dit H238 H8685 ; neig de oren H6963 tot de stem H4405 mijner woorden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ S’il ne t’a pas averti, écoute ce que je vais te dire, que tes oreilles le recueillent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶
Si tu as de l'intelligence, écoute ceci; prête l'oreille à la voix de mes paroles.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si donc tu as de l'intelligence, écoute ceci, prête l'oreille à ce que tu entendras de moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 ¶ Si tu as de l’intelligence H8085 , écoute H8798 H238 ceci, Prête l’oreille H8685 H6963 au son H4405 de mes paroles !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Në qoftë se ke mend, dëgjoje këtë, vër veshin për të dëgjuar atë që po të them.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Но ако разбираш, чуй това, гласа на думите ми слушай:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ako razuma imaš, slušaj ovo, prikloni uho glasu riječi mojih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dersom du har Forstand, saa hør dette, vend dine Øren til min Tales Røst!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 你若明理，就當聽我的話，留心聽我言語的聲音。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 你若明理 H8085 ，就當聽 H238 我的話，留心聽 H4405 我言語 H6963 的聲音。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H998 你若明理 H8085 ，就当听 H238 我的话，留心听 H4405 我言语 H6963 的声音。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; Atentu la vocxon de miaj paroloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Onko sinulla ymmärrystä, niin kuule näitä, ja ota vaari puheeni äänestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jos sinulla on ymmärrystä, niin kuule tätä, ota korviisi sanojeni ääni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Si nou gen bon konprann, koute sa byen. Louvri zòrèy nou pou nou tande sa m'ap di.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ha tehát van eszed, halld meg ezt, [és] a te füledet hajtsd az én beszédeimnek szavára!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nah, jika engkau arif, perhatikanlah, pasanglah telingamu dan dengarkanlah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se pur tu hai del senno, ascolta questo; Porgi l’orecchio alla voce de’ miei ragionamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se tu se’ intelligente, ascolta questo, porgi orecchio alla voce delle mie parole.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 만일 총명이 있거든 이것을 들으며 내 말소리에 귀를 기울이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jei ką nors supranti, tai paklausyk, ką sakau.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maszli tedy rozum, słuchaj tego, a przyjmuj w uszy swe głos mowy mojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto, inclina os ouvidos às palavras que profiro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men gi nu akt og hør på dette, lytt nøye til mine ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dacă ai pricepere, ascultă lucrul acesta, ia aminte la glasul cuvintelor mele!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Коли маєш ти розум, послухай же це, почуй голос оцих моїх слів: