Job 41:24 His heart is fixed as stone, and he stands as an anvil, not malleable.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3588 G2588 His heart G1473 G4078 is fixed G5618 as G3037 stone, G2476 and he stands G1161 G5618 as G188.1 an anvil, G433.1 not malleable.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3588 η G2588 καρδία αυτού G1473 G4078 πέπηγεν G5618 ώσπερ G3037 λίθος G2476 έστηκε δε G1161 G5618 ώσπερ G188.1 άκμων G433.1 ανήλατος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-NSF [41:16] η G2588 N-NSF καρδια G846 D-GSM αυτου G4078 V-RAI-3S πεπηγεν G3739 CONJ ως G3037 N-NSM λιθος G2476 V-RAI-3S εστηκεν G1161 PRT δε G3746 ADV ωσπερ N-NSM ακμων A-NSM ανηλατος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:16) לבו יצוק כמו אבן ויצוק כפלח תחתית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3820 לבו His heart H3332 יצוק is as firm H3644 כמו as H68 אבן a stone; H3332 ויצוק yea, as hard H6400 כפלח as a piece H8482 תחתית׃ of the nether

new⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 [H8803] is as firm H68 as a stone; H3332 [H8803] yea, as hard H6400 as a piece H8482 of the lower millstone.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴

cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:15) Cor ejus indurabitur tamquam lapis, et stringetur quasi malleatoris incus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ No power is on erthe, that schal be comparisound to hym; which is maad, that he schulde drede noon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ His hert is as harde as a stone, ad as fast as the styth ye that the hammer man smyteth vpon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as hard as stone, and as fast as the stythie that the hammer man smiteth upon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ His hert is as herde as a stone, & as faste as the stithye that the hammer man smyteth vpon.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ His hert is as herd as a stone, and as fast as the stythye that the smyth smyteth vpon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ In the earth there is none like him: hee is made without feare.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as hard as a stone, and as fast as the stythie that the smyth smiteth vpon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(41:15) His heart shall be as hard as a stone, and as firm as a smith's anvil,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 is as firm [H8803] H68 as a stone H3332 ; yea, as hard [H8803] H6400 as a piece H8482 of the nether millstone .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is hard as a stone, and firm as an immoveable anvil.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:33)Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 [H8803] is as firm H68 as a stone H3332 [H8803] ; yea, as hard H6400 as a piece H8482 of the lower millstone.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(41:15) His heart is firm as a stone, and it stands like an unyielding anvil.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¹⁵Ἡ καρδία αὐτοῦ πέπηγεν ὡς λίθος, ἕστηκε δὲ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(41:16) His heart is firm like a stone: yea, as firm as the nether millstone.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart will press as a stone; and it will press as the under millstone.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether [millstone].

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone;
Yea, firm as the nether millstone.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 is as firm H68 as a stone; H3332 Yea, firm H8482 as the nether H6400 millstone.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:16) His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart, is hardened like a stone, yea hardened, like the nether millstone;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is solidly set like stone, Even solidly set like the nether grindstone.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of riding millstone.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ his heart is firmed as a stone; yes, firmed as a slice of the nether.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone, Yea, firm as the nether millstone.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 is as firm H68 as a stone, H3332 yes, firm H8482 as the lower H6400 millstone.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 is as firm H68 as a stone; H3332 yes, as hard H6400 as a piece H8482 of the nether millstone.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the lower millstone.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 His heart H3332 is as firm H68 as a stone; H3332 Yes, as hard H6400 as a piece H8482 of the nether millstone.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone; as hard as a piece of the lower millstone.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(41:15) His heart is firm as a stone, and it stands like an unyielding anvil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ There is nothing upon the earth like to him, formed to be sported with by my angels.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as strong as stone, it is as hard as a lower millstone.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Its heart is cast as stone; yes,* it is cast as the lower millstone.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the nether millstone.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein Stück vom untersten Mühlstein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H310 Nach H215 ihm leuchtet H5410 der Weg H2803 , er H8415 macht die Tiefe H7872 ganz grau .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H310 Nach H215 ihm leuchtet H5410 der Weg H2803 ; er macht H8415 die Tiefe H7872 ganz grau .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hinter ihm leuchtet der Pfad, man könnte die Tiefe für graues Haar halten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H310 Hinter H215 ihm leuchtet H8415 der Pfad, man könnte die Tiefe H2803 für H7872 graues Haar halten.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Op de aarde is niets met hem te vergelijken, die gemaakt is om zonder schrik te wezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 [041:15] Zijn hart H3332 H8803 is vast H3644 gelijk H68 een steen H3332 H8803 ; ja, vast H6400 gelijk een deel H8482 van den ondersten [molensteen].

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Le Tartare de l’abîme pour un captif, l’abîme pour un lieu de promenade.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:15) Son coeur est dur comme une pierre, dur comme la meule inférieure.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il n'y a rien sur la terre qui lui puisse être comparé, ayant été fait pour ne rien craindre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 (41-15) Son cœur H3332 est dur H8803 H68 comme la pierre H3332 , Dur H8803 H6400 comme la meule H8482 inférieure.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como la muela de abajo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Su corazón es firme como una piedra, Y fuerte como la muela de abajo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como una pieza de la muela de abajo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Zemra e tij është e fortë si një gur, e fortë si pjesa e poshtme e mokrës.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ (41:16) Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Сърцето му е твърдо като камък, твърдо като долен воденичен камък.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Za sobom svijetlu ostavlja on brazdu, regbi, bijelo runo bezdan prekriva.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Žádného není na zemi jemu podobného, aby tak učiněn byl bez strachu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Der er ingen, som kan lignes ved den paa Jorden, den er skabt til at være uden Frygt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 它的心結實如石頭，如下磨石那樣結實。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 它的心 H3332 結實 H68 如石頭 H8482 ，如下 H6400 磨石 H3332 那樣結實。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 它的心结实如石头，如下磨石那样结实。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3820 它的心 H3332 结实 H68 如石头 H8482 ，如下 H6400 磨石 H3332 那样结实。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ GXia koro estas malmola kiel sxtono, Kaj fortika kiel suba muelsxtono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ (H 41:15) Hänen sydämensä on kova niinkuin kivi, ja niin vahva kuin alimmainen myllyn kivi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ (H41:15) Sen sydän on valettu kovaksi kuin kivi, kovaksi valettu kuin alempi jauhinkivi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kè li di kou wòch, li pa pè anyen. Li fèm kou wòl moulen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Szíve kemény, mint a kõ, oly kemény, mint az alsó malomkõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hatinya seteguh batu, tak kenal bimbang kokoh dan keras seperti batu gilingan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il cuor suo è sodo come una pietra, E massiccio come un pezzo della macina disotto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ (H41-16) Il suo cuore è duro come il sasso, duro come la macina di sotto.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Širdis jo kieta kaip akmuo, tvirta kaip apatinė girnų pusė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior duma mó.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra de moară care stă dedesupt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Стежка світить за ним, а безодня здається йому сивиною.