Job 6:12 Is my strength the strength of stones? or are my flesh members of brass?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3361 Is G2479 [² the strength G3037 ³of stones G3588 G2479 ¹my strength]? G1473 G2228 or G3588 G4561 [²my flesh members G1473 G1510.2.6 ¹are] G5470 of brass?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3361 μη G2479 ισχύς G3037 λίθων G3588 η G2479 ισχύς μου G1473 G2228 η G3588 αι G4561 σάρκες μου G1473 G1510.2.6 εισί G5470 χάλκειαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3165 ADV μη G2479 N-NSF ισχυς G3037 N-GPM λιθων G3588 T-NSF η G2479 N-NSF ισχυς G1473 P-GS μου G2228 CONJ η G3588 T-NPF αι G4561 N-NPF σαρκες G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-3P εισιν A-NPF χαλκειαι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² אם כח אבנים כחי אם בשׂרי נחושׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H518 אם H3581 כח my strength H68 אבנים of stones? H3581 כחי the strength H518 אם H1320 בשׂרי or my flesh H5153 נחושׁ׃ of brass?

new⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones? H1320 or is my flesh H5153 of brass?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea ænea est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Nethir my strengthe is the strengthe of stoonus, nether my fleisch is of bras.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or, is my flesh made of brasse?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh made of brass?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or, is my fleshe made of brasse?

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or, is my flesh made of brasse?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brasse?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my fleshe of brasse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones H1320 ? or is my flesh H5153 of brass?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones, or is this flesh of mine made of brass?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones H1320 ? or is my flesh H5153 of brass?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Μὴ ἰσχὺς λίθων ἡ ἰσχύς μου; ἢ αἱ σάρκες μού εἰσι χάλκεαι;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Is the strength of stones my strength? or is my flesh brazen?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² If my strength the strength of stones? if my flesh of brass?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones?
Or is my flesh of brass?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones? H1320 Or is my flesh H5153 of brass?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength, the strength of stones? Or is, my flesh, of bronze?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my vigor the vigor of stones, Or my flesh like copper?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my force the force of stones? Is my flesh of copper?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones? H1320 Or is my flesh H5153 of brass?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones? H1320 or is my flesh H5153 of brass?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of bronze?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Is my strength H3581 the strength H68 of stones? H1320 or is my flesh H5153 of brass?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of steel?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Do I have the strength of stone? Is my flesh made of bronze?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Am I as strong as a rock? Am I some kind of iron man?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Or is my strength like the strength of stones? Or is my flesh bronze?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "Do I have the strength of stone? Is my flesh made of bronze?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ist doch meine Kraft nicht steinern, so ist mein Fleisch nicht ehern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Ist doch meine Kraft H68 nicht steinern H1320 , so ist mein Fleisch H5153 nicht ehern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Ist doch meine Kraft H68 H3581 nicht steinern H1320 und mein Fleisch H5153 nicht ehern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Ist Kraft H68 der Steine H3581 meine Kraft H1320 , oder ist mein Fleisch von Erz?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Is mijn kracht stenen kracht? Is mijn vlees staal?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H518 H3581 Is mijn kracht H68 stenen H3581 kracht H518 ? H1320 Is mijn vlees H5153 staal?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Ai-je la fermeté de la pierre? Mes chairs sont-elles d’airain?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Ma force est-elle une force de pierre, et ma chair est-elle d'acier ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 Ma force H3581 est-elle une force H68 de pierre H1320 ? Mon corps H5153 est-il d’airain ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Es mi fortaleza la de las piedras? O mi carne, ¿es de acero?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿O mi carne, es de acero?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Es mi fortaleza la de las piedras? O mi carne, ¿es de acero?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Forca ime a është vallë ajo e gurëve, ose mishi im është prej bronzi?

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Силата ми сила каменна ли е и плътта ми бронз ли е?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Zar je snaga moja k'o snaga kamena, zar je tijelo moje od mjedi liveno?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Mon min Kraft er Kraft af Sten? mon mit Kød er af Kobber?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我的氣力豈是石頭的氣力？我的肉身豈是銅的呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 我的氣力 H68 豈是石頭的 H3581 氣力 H1320 ？我的肉身 H5153 豈是銅的呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我的气力岂是石头的气力？我的肉身岂是铜的呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3581 我的气力 H68 岂是石头的 H3581 气力 H1320 ？我的肉身 H5153 岂是铜的呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² CXu mia forto estas forto de sxtonoj? CXu mia karno estas kupro?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Onko minun väkeni kivinen? eli minun lihani vaskinen?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Onko minun voimani vahva kuin kivi, onko minun ruumiini vaskea?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Se pa wòch mwen ye. Se pa bout fè kò m' ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Kövek ereje-é az én erõm, avagy az én testem aczélból van-é?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Sekuat batukah badanku ini? Dari tembagakah tubuhku ini?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² La mia forza è ella come la forza delle pietre? La mia carne è ella di rame?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² La mia forza è essa forza di pietra? e la mia carne, carne di rame?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 나의 기력이 어찌 돌의 기력이겠느냐 ? 나의 살이 어찌 놋쇠겠느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ar mano jėga yra akmens jėga? Ar mano kūnas iš vario?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Izali moc kamienna moc moja? albo ciało moje miedziane?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² É a minha força a força da pedra? Ou é de bronze a minha carne?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Er da min kraft som stenens kraft? Eller er mitt kjøtt av kobber?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Чи сила камінна то сила моя? Чи тіло моє мідяне?