Joshua 12:4 And the border of Og king of Bashan, which was left behind of the giants, the one dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3725 the border G* of Og G935 king G* of Bashan, G3739 which G5275 was left behind G1537 of G3588 the G1095.2 giants, G3588 the one G2730 dwelling G1722 in G* Ashtaroth G2532 and G1722 in G* Edrei,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3725 όρια G* Ωγ G935 βασιλεύς G* Βασάν G3739 ος G5275 υπελείφθη G1537 εκ G3588 των G1095.2 γιγάντων G3588 ο G2730 κατοικών G1722 εν G* Ασταρώθ G2532 και G1722 εν G* Αδραϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και N-PRI ωγ G935 N-NSM βασιλευς N-PRI βασαν G5275 V-API-3S υπελειφθη G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των N-GPM γιγαντων G3588 T-NSM ο V-PAPNS κατοικων G1722 PREP εν N-PRI ασταρωθ G2532 CONJ και G1722 PREP εν N-PRI εδραιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ וגבול עוג מלך הבשׁן מיתר הרפאים היושׁב בעשׁתרות ובאדרעי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1366 וגבול And the coast H5747 עוג of Og H4428 מלך king H1316 הבשׁן of Bashan, H3499 מיתר of the remnant H7497 הרפאים of the giants, H3427 היושׁב that dwelt H6252 בעשׁתרות at Ashtaroth H154 ובאדרעי׃ and at Edrei,

new⁽ⁱ⁾

4 H1366 And the land H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3499 who was of the remnant H7497 of the giants, H3427 [H8802] that dwelt H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Terminus Og regis Basan, de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et in Salecha, atque in universa Basan, usque ad terminos

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ The terme of Og, kyng of Basan, of the relikis of Raphaym, `that is, giauntis, that dwelliden in Astoroth and in Edraym, and he was lord in the hil of Hermon, and in Salacha, and in al Basan, `til to the termes of Gessuri and Machati,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And the border of Og the kynge of Basan, which remayned yet of Raphaim, and dwelt at Astaroth and Edrei,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coasts of Og, king of Bashan which was of the remnant of the Rephaim and dwelt at Ashtaroth, and Edrei;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the costes of Og, Kynge of Basan, whych was of the remnaunt of the Raphaytes, and dwelt at Astharoth, and Edray,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coaste of Og kyng of Basan which was of the remnaunt of the Gyauntes, and dwelt at Astharoth, and Edrai:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ They conquered also the coast of Og King of Bashan of the remnant of the gyants, which dwelt at Ashtaroth, and at Edrei,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coast of Og king of Basan, which was of the remnaunt of the giauntes, and dwelt at Astharoth, and Edrai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the borders

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 And the coast H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan H3499 , which was of the remnant H7497 of the giants H3427 , that dwelt [H8802] H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and Og, king of Basan, who was a remnant of the giants, and who dwelt at Astaroth, and Edrain,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 And the land H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan H3499 , who was of the remnant H7497 of the giants H3427 [H8802] , that dwelt H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Og king of Basan, who dwelt in Astaroth and in Edrain, was left of the giants

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ Ὢγ βασιλεὺς Βασὰν ὑπελείφθη ἐκ τῶν γιγάντων, ὁ κατοικῶν ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραῒν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the territory of ‘Og the king of Bashan, who was of the remnant of the Rephaim, that dwelt at ‘Ashtaroth and at Edre’i,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the bound of Og, king of Bashan, being left of the Rephaims dwelling in Aahtaroth and in Edrei,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 and the border H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3499 of the remnant H7497 of the Rephaim, H3427 who dwelt H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ and the boundary of Og, king of Bashan, of the remnant of the giants,––him who dwelt in Ashtaroth and in Edrei;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And they struck the coast of Og king of Bashan, of the rest of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og the king of Bashan, of the rest of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og, sovereign of Bashan, of the remnant of the Rephaim, settling at Ashtaroth and at Edrei;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 and the border H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3499 of the remnant H7497 of the Rephaim, H3427 who lived H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 And the coast H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3499 which was of the remnant H7497 of the giants, H3427 that dwelled H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 And the coast H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3499 which was of the remnant H7497 of the giants, H3427 that lived H6252 at Ashtaroth H154 and at Edrei,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the borders of Og, king of Bashan, who was of the remnant of the Rephaim, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Og king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth and in Edrei, was left of the giants

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Og king of Basan, who lived in Astaroth and in Edrain, was left of the giants

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that lived at Ashtaroth and at Edrei,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ The territory of Og king of Bashan was conquered. He was one of the last of the Rephaim, and lived at Ashtaroth and Edrei,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who lived at Ashtaroth and Edrei

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who lived at Ashtaroth and Edrei

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Dazu die Grenze des Königs Og zu Basan, der noch von den Riesen übrig war und wohnete zu Astharoth und Edrei

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 Dazu die Grenze H4428 des Königs H5747 Og H1316 zu Basan H7497 , der noch von den Riesen H3499 übrig H3427 war H6252 und wohnete zu Astharoth H154 und Edrei

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Dazu das Gebiet des Königs Og von Basan, der noch von den Riesen übrig war und wohnte zu Astharoth und Edrei

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 Dazu das Gebiet H4428 des Königs H5747 Og H1316 von Basan H7497 , der noch von den Riesen H3499 übrig H3427 war und wohnte H6252 zu Astharoth H154 und Edrei

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, von dem Überrest der Rephaim, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, von dem Überrest der Rephaim, O. Riesen; vergl. [1.Mose 15,20] der zu Astaroth und zu Edrei wohnte;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3499 und H1366 das Gebiet H5747 Ogs H4428 , des Königs H1316 von Basan H7497 , von dem Überrest der Rephaim H154 , der zu Astaroth und zu Edrei H3427 wohnte;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edrei.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1366 Daartoe de landpale H5747 van Og H4428 , den koning H1316 van Bazan H4480 , die van H3499 het overblijfsel H7497 der reuzen H3427 H8802 was, wonende H6252 te Astharoth H154 en te Edrei.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le roi de Basan, Og, reste des géants, qui habitait en Astaroth et en Edraïn, et

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et le territoire d'Og, roi de Basan, du reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et les contrées de Hog, Roi de Basan, qui était du reste des Réphaïms, et qui habitait à Hastaroth et à Edréhi;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5747 Og H4428 , roi H1316 de Basan H3499 , seul reste H7497 des Rephaïm H3427 , qui habitait H8802 H6252 à Aschtaroth H154 et à Edréï.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los refaítas, el cual habitaba en Astarot y en Edrei,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ и областта на васанския цар Ог, който беше останал от великаните и живееше в Астарот и в Едраи,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Međašio s njime Og, kralj bašanski, jedan od posljednjih Refaimaca; stolovao je u Aštarotu i Edreju.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ og Ogs Landemærke; han var Konge i Basan og en af de overblevne Kæmper, og han boede i Astharoth og i Edrei;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亞斯他錄和以得來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1316 又有巴珊 H4428 王 H5747 噩 H7497 。他是利乏音人 H3499 所剩下 H3427 的，住 H6252 在亞斯他錄 H154 和以得來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 又冇巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1316 又有巴珊 H4428 王 H5747 噩 H7497 。他是利乏音人 H3499 所剩下 H3427 的，住 H6252 在亚斯他录 H154 和以得来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ kaj la regiono de Og, regxo de Basxan, restinto el la Rafaidoj, kiu logxis en Asxtarot kaj Edrei,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Siihen myös Ogin Basanin kuninkaan maan rajat, joka vielä jäänyt oli uljaista, ja asui Astarotissa ja Edreissä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja he ottivat omakseen Oogin, Baasanin kuninkaan, alueen, hänen, joka oli viimeisiä refalaisia ja asui Astarotissa ja Edreissä

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Yo te kraze Og, wa peyi Bazan an tou. Se te yonn nan dènye refayim yo. Li te rete lavil Astawòt ak lavil Edreyi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És Ógnak, a Básán királyának tartománya, a ki Refaim maradékai közül való, a ki Astarotban és Edreiben lakozik vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Raja lain yang dikalahkan oleh orang Israel ialah Raja Og dari negeri Basan, yang berkedudukan di Asytarot dan Edrei. Ia salah seorang yang tersisa dari bangsa Refaim.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E il paese d’Og, re di Basan, che era del rimanente de’ Rafei, il quale abitava in Astarot, e in Edrei,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Poi il territorio di Og re di Basan, uno dei superstiti dei Refaim, che abitava ad Astaroth e a Edrei,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에브레이에 거하던 바산 왕 옥이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bašano karalius Ogas, iš milžinų palikuonių, gyvenęs Aštarote bei Edrėjyje

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ como também o termo de Ogue, rei de Basan, que era do restante dos refains, o qual habitava em Astarot, e em Edrei,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Likedan inntok de det land som tilhørte Og, kongen i Basan, en av dem som var tilbake av kjempefolket; han bodde i Asterot og Edre'i

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pe Og, împăratul Basanului, singura rămăşiţă a Refaimiţilor, cari locuiau la Aştarot şi la Edrei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І границя Оґа, царя башанського, із остатку рефаїв, що сидів в Аштароті, і в Едреї,