Joshua 3:2 And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G1096 it came to pass G3326 after G5140 three G2250 days, G1330 [³went G3588 ¹ that the G1122 ²scribes] G1223 through G3588 the G3925 camp.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G1096 εγενήθη G3326 μετά G5140 τρεις G2250 ημέρας G1330 διήλθον G3588 οι G1122 γραμματείς G1223 δια G3588 της G3925 παρεμβολής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3326 PREP μετα G5140 A-APF τρεις G2250 N-APF ημερας G1330 V-AAI-3P διηλθον G3588 T-NPM οι G1122 N-NPM γραμματεις G1223 PREP δια G3588 T-GSF της N-GSF παρεμβολης

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויהי מקצה שׁלשׁת ימים ויעברו השׁטרים בקרב המחנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1961 ויהי And it came to pass H7097 מקצה after H7969 שׁלשׁת three H3117 ימים days, H5674 ויעברו went H7860 השׁטרים that the officers H7130 בקרב through H4264 המחנה׃ the host;

new⁽ⁱ⁾

2 H7097 And it came to pass after H7969 three H3117 days, H7860 [H8802] that the officers H5674 [H8799] went H7130 through H4264 the host;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Quibus evolutis transierunt præcones per castrorum medium,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And whanne tho daies weren passid, crieris yeden thorouy the myddis of tentis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² But after thre dayes wente the officers thorow ye hoost,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And after three days the officers went throughout the host,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And after thre dayes the offycers went thorowe out the hoste,

Great⁽ⁱ⁾ ² And after thre dayes it fortuned, that the officers went thorow out the hoste,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And after three dayes the officers went throughout the hoste,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And after three dayes, the officers went throughout the hoaste

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² After which, the heralds went through the midst of the camp,

KJV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 And it came to pass after H7969 three H3117 days H7860 , that the officers [H8802] H5674 went [H8799] H7130 through H4264 the host;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And after three days the officers went through the camp,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 And it came to pass after H7969 three H3117 days H7860 [H8802] , that the officers H5674 [H8799] went H7130 through H4264 the host;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass at the end of three days, that the officers passed through the midst of the camp.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And it will be from the end of three days and the scribes will pass through in the midst of the camp.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

ASV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 And it came to pass after H7969 three H3117 days, H7860 that the officers H5674 went H7130 through H4264 the midst of the camp;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass, after three days, that the officers went through the midst of the camp,

CLV⁽ⁱ⁾ ² And it comes to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

BBE⁽ⁱ⁾ ² And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And it happened after three days the officers went through the host.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And it happened, at the end of three days, the officers passed into the midst of the camp.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And so be it, at the end of three days, the officers pass over midst the camp;

ACV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp,

WEB⁽ⁱ⁾ ² After three days, the officers went through the middle of the camp;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 It happened after H7969 three H3117 days, H7860 that the officers H5674 went H7130 through H4264 the midst of the camp;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1961 And it came H7097 to pass after H7969 three H3117 days, H7860 that the officers H5674 went H7130 through H4264 the host;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 And it came to pass after H7969 three H3117 days, H7860 that the officers H5674 went H7130 through H4264 the host;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And after three days, the officers went through the camp,

CAB⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And it came to pass after three days, [that] the scribes went through the camp;

NSB⁽ⁱ⁾ ² After three days the officers went through the camp.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Three days later, the officers went throughout the camp,

LEB⁽ⁱ⁾ ² At the end of the three days the officers passed through the midst of the camp,

BSB⁽ⁱ⁾ ² After three days the officers went through the camp

MSB⁽ⁱ⁾ ² After three days the officers went through the camp

MLV⁽ⁱ⁾ ² And it happened after three days, that the officers went through the midst of the camp,

VIN⁽ⁱ⁾ ² After three days the officers went through the camp.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Nach dreien Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 Nach H7969 dreien H3117 Tagen H5674 aber gingen H7130 die H7860 Hauptleute H4264 durchs Lager

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Nach drei Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 Nach H7969 drei H3117 Tagen H5674 aber gingen H7860 die Hauptleute H7130 durchs H4264 Lager

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 Und es geschah am Ende H7969 von drei H3117 Tagen H7130 , da gingen die Vorsteher mitten H5674 durch H4264 das Lager,

DSV⁽ⁱ⁾ ² En het geschiedde, dat de ambtlieden, op het einde van drie dagen, door het midden des legers gingen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1961 H8804 En het geschiedde H7860 H8802 , dat de ambtlieden H4480 , op H7097 het einde H7969 van drie H3117 dagen H7130 , door het midden H4264 des legers H5674 H8799 gingen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Après trois jours, les scribes parcoururent le camp.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et au bout de trois jours les officiers passèrent par le camp;

Segond⁽ⁱ⁾ ² Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 Au bout H7969 de trois H3117 jours H7860 , les officiers H8802 H5674 parcoururent H8799 H7130 H4264 le camp,

SE⁽ⁱ⁾ ² Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campamento,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo,

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por en medio del campamento,

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Mbas tri ditëve, oficerët kaluan nëpër tërë kampin,

RST⁽ⁱ⁾ ² Чрез три дня пошли надзиратели по стану

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحلّة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А след три дни надзорниците преминаха през стана

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Poslije tri dana prođu starješine kroz tabor i zapovjede puku:

BKR⁽ⁱ⁾ ² I stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og det skete, der tre Dage vare til Ende, da gik Fogederne midt igennem Lejren.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 過了三天，官長走遍營中，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 過了 H7969 三 H3117 天 H7860 ，官長 H5674 走 H7130 遍 H4264 營中，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 过了叁天，官长走遍营中，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7097 过了 H7969 叁 H3117 天 H7860 ，官长 H5674 走 H7130 遍 H4264 营中，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja tapahtui kolmen päivän perästä, että päämiehet menivät leirin lävitse,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Mutta kolmen päivän kuluttua kulkivat päällysmiehet halki leirin

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Twa jou apre sa, chèf yo mache nan tout kan an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Lõn pedig három nap mulva, hogy általmenének a vezérek a táboron;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan,

Italian⁽ⁱ⁾ ² E in capo di tre giorni, gli Ufficiali passarono per mezzo il campo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² In capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 삼일 후에 유사들이 진중으로 두루 다니며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Trims dienoms praėjus, vyresnieji ėjo per stovyklą

PBG⁽ⁱ⁾ ² A po trzecim dniu przeszli przełożeni przez pośrodek obozu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² După trei zile, căpeteniile oastei au trecut prin tabără,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І сталося по трьох днях, і перейшли урядники між табором,