Joshua 9:2 that they came together to the same place to wage war against Joshua and Israel all together.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 that G4905 they came together G1519 to G3588 the G1473 same place G1606.2 to wage war against G* Joshua G2532 and G* Israel G260 all together. G3956

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G4905 συνήλθοσαν G1519 εις G3588 το G1473 αυτό G1606.2 εκπολεμήσαι G* Ιησούν G2532 και G* Ισραήλ G260 άμα πάντες G3956

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G4905 V-AAI-3P συνηλθοσαν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο V-AAN εκπολεμησαι G2424 N-PRI ιησουν G2532 CONJ και G2474 N-PRI ισραηλ G260 ADV αμα G3956 A-NPM παντες

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויתקבצו יחדו להלחם עם יהושׁע ועם ישׂראל פה אחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H6908 ויתקבצו That they gathered themselves H3162 יחדו together, H3898 להלחם to fight H5973 עם with H3091 יהושׁע Joshua H5973 ועם and with H3478 ישׂראל Israel, H6310 פה accord. H259 אחד׃ with one

new⁽ⁱ⁾

2 H6908 [H8691] That they gathered H3162 themselves together, H3898 [H8736] to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel, H259 with one H6310 accord.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² congregati sunt pariter, ut pugnarent contra Josue et Israël uno animo, eademque sententia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² weren gaderid togidere to fiyte ayens Josue and Israel, with o wille, and the same sentence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² they gathered the selues together with one acorde, to fighte agaynst Iosua, and agaynst Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² they gathered themselves together to fight against Joshua and Israel with one accord.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² they gathered them selues together to fyght agaynst Iosua and Israel, with one accorde.

Great⁽ⁱ⁾ ² they gathered them selues together, to fyght agaynst Iosua and agaynst Israell with one accorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² They gathered themselues together, to fight against Ioshua, and against Israel with one accord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² They gathered them selues together, to fyght against Iosuah, and against Israel, with one accorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Gathered themselves together, to fight against Josue and Israel with one mind, and one resolution.

KJV⁽ⁱ⁾ ² That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 That they gathered [H8691] H3162 themselves together H3898 , to fight [H8736] H3091 with Joshua H3478 and with Israel H259 , with one H6310 accord.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² they assembled together to attack Joshua and Israel, all at the same time.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 [H8691] That they gathered H3162 themselves together H3898 [H8736] , to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel H259 , with one H6310 accord.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² ³⁵Οὐκ ἦν ῥῆμα ἀπὸ πάντων ὧν ἐνετείλατο Μωυσῆς τῷ Ἰησοῖ, ὃ οὐκ ἀνέγνω Ἰησοῦς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας υἱῶν Ἰσραὴλ, τοῖς ἀνδράσι καὶ ταῖς γυναιξὶ καὶ τοῖς παιδίοις καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσπορευομένοις τῷ Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² That they assembled themselves all together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

YLT⁽ⁱ⁾ ² that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel—one mouth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And they will gather together to fight with Joshua and with Israel with one mouth.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

ASV⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 that they gathered H3162 themselves together, H3898 to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel, H259 with one H6310 accord.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² then gathered they themselves together as one man, to fight with Joshua, and with Israel,––with one accord.

CLV⁽ⁱ⁾ ² that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel--one mouth.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² they all, with one mind, gathered themselves to fight with Joshua and with Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ² they with one mouth gathered themselves to fight with Joshua and with Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and they gather themselves together to fight Yah Shua and Yisra El with one mouth.

ACV⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel with one accord.

WEB⁽ⁱ⁾ ² they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 that they gathered H3162 themselves together H3898 to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel, H259 with one H6310 accord.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 That they gathered H3162 themselves together, H3898 to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel, H259 with one H6310 accord.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 That they gathered H3162 themselves together, H3898 to fight H3091 with Joshua H3478 and with Israel, H259 with one H6310 accord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ² they all came together at the same time to make war against Joshua and Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ² They gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord (unanimously) (one purpose).

ISV⁽ⁱ⁾ ² united together as one to fight against both Joshua and Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ² they gathered themselves together to fight with one accord against* Joshua and Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ² they came together to wage war against Joshua and Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ² they came together to wage war against Joshua and Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ² that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel with one accord.

VIN⁽ⁱ⁾ ² they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² sammelten sie sich einträchtiglich zuhauf, daß sie wider Josua und wider Israel stritten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 sammelten H3162 sie sich einträchtiglich zuhauf H6310 , daß H3091 sie wider Josua H3478 und wider Israel H3898 stritten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² sammelten sie sich einträchtig zuhauf, daß sie wider Josua und wider Israel stritten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 sammelten H259 H6310 sie sich einträchtig H3162 zuhauf H3091 , daß sie wider Josua H3478 und wider Israel H3898 stritten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² da versammelten sie sich allzumal, um einmütig wider Josua und wider Israel zu streiten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² da versammelten sie sich allzumal, um einmütig wider Josua und wider Israel zu streiten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 da versammelten sie sich H3091 allzumal, um einmütig wider Josua H3478 und wider Israel H3898 zu streiten .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Zo vergaderden zij zich samen, om tegen Jozua en tegen Israël te krijgen, eenmoediglijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 H8691 Zo vergaderden zij zich H3162 samen H5973 , om tegen H3091 Jozua H5973 en tegen H3478 Israel H3898 H8736 te krijgen H259 H6310 , eenmoediglijk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² ils se réunirent ensemble pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ils s'assemblèrent tous pour faire la guerre à Josué et à Israël, d'un commun accord.

Segond⁽ⁱ⁾ ² s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 s’unirent H8691 H3162 ensemble H259 d’un commun H6310 accord H3898 pour combattre H8736 H3091 contre Josué H3478 et contre Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ² se juntaron a una, de un acuerdo, para pelear contra Josué e Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Juntáronse á una, de un acuerdo, para pelear contra Josué é Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ² se juntaron a una, de un acuerdo, para pelear contra Josué e Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² u mblodhën bashkë në besëlidhje midis tyre për të luftuar kundër Jozueut dhe Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ² собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² те се събраха заедно, за да се бият единодушно с Иисус и с Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² pa se svi udružiše da složno udare protiv Jošue i Izraela.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Sebrali se spolu, aby bojovali proti Jozue a proti Izraeli jednomyslně.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Da samlede de sig til Hobe at stride imod Josva og imod Israel endrægteligen.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 就都聚集，同心合意的要與約書亞和以色列人爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 H3162 就都聚集 H259 H6310 ，同心合意 H3091 的要與約書亞 H3478 和以色列人 H3898 爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 就都聚集，同心合意的要与约书亚和以色列人争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6908 H3162 就都聚集 H259 H6310 ，同心合意 H3091 的要与约书亚 H3478 和以色列人 H3898 争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² ili kolektigxis kune, por militi unuanime kontraux Josuo kaj kontraux Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kokoontuivat he yhteet, sotimaan Josuaa ja Israelia vastaan yksimielisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² niin he kokoontuivat yhteen sotiakseen yksimielisesti Joosuaa ja Israelia vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Yo tout yo mete tèt ansanm pou yo goumen kont Jozye ak pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Egybegyülekezének, hogy megvívjanak Józsuéval és Izráellel egy akarattal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Semua raja itu bermufakat dan bergabung untuk memerangi Yosua dan umat Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ² si adunarono tutti insieme per guerreggiar con Giosuè, e con Israele, di pari consentimento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² si adunarono tutti assieme, di comune accordo, per muover guerra a Giosuè e ad Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 모여서 일심으로 여호수아와 이스라엘로 더불어 싸우려 하더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² susirinko kartu kovoti prieš Jozuę ir Izraelį.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Zebrali się pospołu, aby walczyli przeciw Jozuemu, i przeciw Izraelowi, jednomyślnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² se ajuntaram de comum acordo para pelejar contra Josué e contra Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² s'au unit împreună într'o înţelegere ca să lupte împotriva lui Iosua şi împotriva lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² то вони зібралися разом, щоб однодушно воювати проти Ісуса та проти Ізраїля.