Judges 12:13 And Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G2919 [⁶judged G3326 ⁸after G1473 ⁹him G3588 G* ⁷Israel G* ¹Abdon G5207 ²son G* ³of Hillel G3588 ⁴the G* ⁵Pirathonite].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2919 έκρινε G3326 μετ΄ G1473 αυτόν G3588 τον G* Ισραήλ G* Αβδώμ G5207 υιός G* Ελλήλ G3588 ο G* Φαραθωνίτης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G2919 V-AAI-3S εκρινεν G3326 PREP μετ G846 D-ASM αυτον G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ N-PRI λαβδων G5207 N-NSM υιος N-PRI σελλημ G3588 T-NSM ο N-NSM φρααθωνιτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ וישׁפט אחריו את ישׂראל עבדון בן הלל הפרעתוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8199 וישׁפט judged H310 אחריו And after H853 את H3478 ישׂראל Israel. H5658 עבדון him Abdon H1121 בן the son H1985 הלל of Hillel, H6553 הפרעתוני׃ a Pirathonite,

new⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel, H6553 a Pirathonite, H8199 [H8799] judged H3478 Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Post hunc judicavit Israël Abdon filius Illel Pharathonites:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Aftir hym Abdon, the sone of Ellel, of Pharaton, demyde Israel;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ After him iudged Israel one Abdo a sonne of Hillel, a Pirgathonite

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him, Abdon the son of Hillel a Pirathonite judged Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him, Abdon the sonne of Hellel a Pharathonite iudged Israell.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ After hym, Abdon the sonne of Hellel a Pharathonite iudged Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite iudged Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ After him, Abdon the sonne of Hellel, a Pharathonite, iudged Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ After him, Abdon, the son of Illel, a Pharathonite, judged Israel:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel H6553 , a Pirathonite H8199 , judged [H8799] H3478 Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon, son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel H6553 , a Pirathonite H8199 [H8799] , judged H3478 Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ἔκρινε μετʼ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ Ἀβδὼν υἱὸς Ἐλλὴλ ὁ Φαραθωνίτης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him there judged Israel ‘Abdon the son of Hillel the Pir’athonite.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon, son of Hillel the Pirathonite, will judge Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel H6553 the Pirathonite H8199 judged H3478 Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And there judged Israel, after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judges Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³
JUDGE ABDON
And after him, Abdon the son of Hillel, a Pirathoniy, judges Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 After H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel H6553 the Pirathonite H8199 judged H3478 Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel, H6553 a Pirathonite, H8199 judged H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 And after H5658 him Abdon H1121 the son H1985 of Hillel, H6553 a Pirathonite, H8199 judged H3478 Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon, the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon was leader of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Abdon, Israel’s Eleventh JudgeHillel the Pirathonite’s son Abdon governed Israel after him.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon was leader of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 Nach H8199 diesem richtete H3478 Israel H5658 Abdon H1121 , ein Sohn H1985 Hillels, ein Pireathoniter.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 Nach H8199 diesem richtete H3478 Israel H5658 Abdon H1121 , ein Sohn H1985 Hillels H6553 , ein Pirathoniter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 Und nach H8199 ihm richtete H3478 Israel H5658 Abdon H1121 , der Sohn H1985 Hillels, der Pirhathoniter.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En na hem richtte Israël Abdon, een zoon van Hillel, de Pirhathoniet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 En na H8199 H8799 hem richtte H3478 Israel H5658 Abdon H1121 , een zoon H1985 van Hillel H6553 , de Pirhathoniet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Après lui, Abdon, fils d’Ellel, le Pharathonien, jugea Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 Après H5658 lui, Abdon H1121 , fils H1985 d’Hillel H6553 , le Pirathonite H8199 , fut juge H8799 H3478 en Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Después de él juzgó á Israel Abdón hijo de Hillel, Piratonita.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mbas tij qe gjyqtar i Izraelit Abdoni, bir i Hilelit, Pirathoniti.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هلّيل الفرعتوني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ А след него Авдон, синът на пиратонеца Илел, съди Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Poslije njega sudac u Izraelu bijaše Abdon, sin Hilela iz Pireatona.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Potom soudil Izraele Abdon syn Hellelův Faratonský.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og efter ham dømte Pireathoniteren Abdon, Hillels Søn, Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 以倫之後，有比拉頓人希列的兒子押頓作以色列的士師。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 以倫之後 H6553 ，有比拉頓人 H1985 希列 H1121 的兒子 H5658 押頓 H3478 作以色列 H8199 的士師。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 以伦之后，冇比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H310 以伦之后 H6553 ，有比拉顿人 H1985 希列 H1121 的儿子 H5658 押顿 H3478 作以色列 H8199 的士师。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj post li estis jugxisto de Izrael Abdon, filo de Hilel, Piratonano.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Tämän jälkeen tuomitsi Israelia Abdon Hillelin poika, Pirtagonilainen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hänen jälkeensä oli piratonilainen Abdon, Hillelin poika, tuomarina Israelissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Apre li, se Abdon, pitit gason Ilèl, moun lavil Piraton, ki t'ap gouvènen pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Õ utána pedig Abdon bíráskodott Izráelben, a Pireathonita Hillel fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Setelah Elon, umat Israel dipimpin oleh Abdon anak Hilel dari Piraton.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E, dopo lui, Abdon, figliuolo di Hillel, Piratonita, giudicò Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Dopo di lui fu giudice d’Israele Abdon, figliuolo di Hillel, il Pirathonita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 그의 뒤에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Po jo Izraelį teisė Hilelio sūnus Abdonas iš Piratono.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A po nim sądził Izraela Abdon, syn Hellelów, Faratończyk.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Depois dele julgou a Israel Abdon, filho de Hilel, o piratonita.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Efter ham var piratonitten Abdon, Hillels sønn, dommer i Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ După el, a fost judecător în Israel, Abdon, fiul lui Hilel, Piratonitul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А по ньому Ізраїля судив Авдон, син Гіллела, пір'атонянин.