Lamentations 3:55 I called upon your name, O lord, from out of the lowermost pit.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

55 G1941 I called upon G3588 G3686 your name, G1473 G2962 O lord, G1537 from out of G2978.1 [²pit G2737 ¹ the lowermost].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

55 G1941 ΚΩΦ επεκαλεσάμην G3588 το G3686 όνομά σου G1473 G2962 κύριε G1537 εκ G2978.1 λάκκου G2737 κατωτάτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

55 V-AMI-1S επεκαλεσαμην G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G1537 PREP εκ N-GSM λακκου A-GSM κατωτατου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ קראתי שׁמך יהוה מבור תחתיות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

55 H7121 קראתי I called upon H8034 שׁמך thy name, H3068 יהוה O LORD, H953 מבור H8482 תחתיות׃

new⁽ⁱ⁾

55 H7121 [H8804] I called H8034 upon thy name, H3068 O LORD, H8482 out of the low H953 dungeon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Coph. Lord, Y clepide to help thi name, fro the laste lake.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called vpon thy name (O LORDE) out of the depe pitte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ {Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Koph. I called vpon thy name, O Lorde, out of the depe pytte.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called vpon thy name, O Lord, out of the depe pyt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called vpon thy name O Lorde out of the deepe pit

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 I called [H8804] H8034 upon thy name H3068 , O LORD H8482 , out of the low H953 dungeon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on thy name, O Lord, out of the deepest dungeon.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 [H8804] I called H8034 upon thy name H3068 , O LORD H8482 , out of the low H953 dungeon.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ KOPH. I called upon thy name, O Lord, out of the lowest dungeon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ ΚΩΦ. Ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου, Κύριε, ἐκ λάκκου κατωτάτου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on thy name, O Lord, out of the dungeon of the lowest depth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 I called H8034 upon thy name, H3068 O Jehovah, H8482 out of the lowest H953 dungeon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon Thy name, O LORD, Out of the lowest dungeon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I call on Your Name, O Yahweh, from the nether parts of the dungeon;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on Your name, O Jehovah, from the lowest pit.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I call on your name, O Yah Veh, from the nether well.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 I called H8034 on your name, H3068 Yahweh, H8482 out of the lowest H953 dungeon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 I called H8034 on your name, H3068 O LORD, H8482 out of the low H953 dungeon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon your name, O LORD, out of the low dungeon.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on Your name, O LORD, out of the low dungeon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 I called H8034 upon your name, H3068 O Lord, H8482 out of the low H953 dungeon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ ¶ Koph I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ ( { χ}) KOPH. I called upon Your name, O Lord, out of the lowest dungeon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ KOPH. I called upon your name, O Lord, out of the lowest dungeon.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called out your name in prayer, O Jehovah, out of the lowest prison.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called upon your name, O Jehovah, out of the lowest pit.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 Ich rief H8034 aber deinen Namen H3068 an, HErr H8482 , unten H953 aus der Grube;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 Ich rief H8034 aber deinen Namen H3068 an, HERR H8482 , unten H953 aus der Grube,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Jahwe, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H3068 Jehova H8034 , ich habe deinen Namen H8482 angerufen aus H953 der tiefsten Grube .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Koph. HEERE! Ik heb Uw Naam aangeroepen uit den ondersten kuil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H3068 [Koph]. HEERE H8034 ! Ik heb Uw Naam H7121 H8804 aangeroepen H8482 uit den ondersten H953 kuil.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ ¶ Coph. J’ai invoqué votre nom, ô Seigneur, du fond de la citerne;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁵
J'ai invoqué ton nom, ô Éternel! de la fosse des abîmes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Koph. J'ai invoqué ton Nom, ô Eternel! d'une des plus basses fosses.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, Du fond de la fosse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H7121 ¶ J’ai invoqué H8804 H8034 ton nom H3068 , ô Eternel H8482 , Du fond H953 de la fosse.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Cof : Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la cárcel profunda.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Cof: Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la cárcel profunda.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Përmenda emrin tënd, o Zot, nga thellësia e gropës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ دعوت باسمك يا رب من الجب الاسفل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Призовах Името Ти, ГОСПОДИ, от най-дълбокия ров.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ I tada zazvah ime tvoje, Jahve, iz najdublje jame.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Vzývám jméno tvé, ó Hospodine, z jámy nejhlubší.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Jeg kaldte paa dit Navn, HERRE! fra Graven, i det dybe.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ 耶和華啊，我從深牢中求告你的名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H3068 耶和華 H8482 啊，我從深 H953 牢 H7121 中求告 H8034 你的名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ 耶和华啊，我从深牢中求告你的名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

55 H3068 耶和华 H8482 啊，我从深 H953 牢 H7121 中求告 H8034 你的名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Mi vokis Vian nomon, ho Eternulo, el la profunda kavo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Minä huusin avukseni sinun nimeäs, Herra, alhaalta kuopasta;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Minä huusin sinun nimeäsi, Herra, kuopan syvyydestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Nan twou kote m' te ye a, Seyè, mwen rele ou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Segítségül hívtam a te nevedet, oh Uram, a legalsó verembõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Ya TUHAN, aku berseru kepada-Mu, dari dasar sumur yang dalam itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Io ho invocato il tuo Nome, o Signore, Dalla fossa de’ luoghi bassissimi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Io ho invocato il tuo nome, o Eterno, dal fondo della fossa;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ 여호와여, 내가 심히 깊은 구덩이에서 주의 이름을 불렀나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Viešpatie, iš duobės gilybės šaukiausi Tavęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Wzywam imienia twego, o Panie! z dołu bardzo głębokiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Dar am chemat Numele Tău, Doamne, din fundul gropii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁵ Кликав я, Господи, Ймення Твоє із найглибшої ями,