Mark 16:16 The one believing and being immersed shall be delivered; but the one disbelieving shall be condemned.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 The one G4100 believing G2532 and G907 being immersed G4982 shall be delivered; G3588 but the one G1161 G569 disbelieving G2632 shall be condemned.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3588 ο G4100 πιστεύσας G2532 και G907 βαπτισθείς G4982 σωθήσεται G3588 ο δε G1161 G569 απιστήσας G2632 κατακριθήσεται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ο πιστευσας και βαπτισθεις σωθησεται ο δε απιστησας κατακριθησεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-NSM ο G4100 [G5660] V-AAP-NSM πιστευσας G2532 CONJ και G907 [G5685] V-APP-NSM βαπτισθεις G4982 [G5701] V-FPI-3S σωθησεται G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G569 [G5660] V-AAP-NSM απιστησας G2632 [G5701] V-FPI-3S κατακριθησεται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-NSM ὁ G4100 V-AAP-NSM πιστεύσας G2532 CONJ καὶ G907 V-APP-NSM βαπτισθεὶς G4982 V-FPI-3S σωθήσεται, G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G569 V-AAP-NSM ἀπιστήσας G2632 V-FPI-3S κατακριθήσεται.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

TR⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-NSM ο G4100 (G5660) V-AAP-NSM πιστευσας G2532 CONJ και G907 (G5685) V-APP-NSM βαπτισθεις G4982 (G5701) V-FPI-3S σωθησεται G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G569 (G5660) V-AAP-NSM απιστησας G2632 (G5701) V-FPI-3S κατακριθησεται

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

RP⁽ⁱ⁾

16 G3588T-NSMοG4100 [G5660]V-AAP-NSMπιστευσαvG2532CONJκαιG907 [G5685]V-APP-NSMβαπτισθειvG4982 [G5701]V-FPI-3SσωθησεταιG3588T-NSMοG1161CONJδεG569 [G5660]V-AAP-NSMαπιστησαvG2632 [G5701]V-FPI-3Sκατακριθησεται

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ο πιστευσας και βαπτισθεις σωθησεται ο δε απιστησας κατακριθησεται

IGNT⁽ⁱ⁾

16 G3588 ο He That G4100 (G5660) πιστευσας Believes G2532 και And G907 (G5685) βαπτισθεις Is Baptized G4982 (G5701) σωθησεται G3588 ο Shall Be Saved, G1161 δε And He That G569 (G5660) απιστησας Disbelieves G2632 (G5701) κατακριθησεται Shall Be Condemned.

ACVI⁽ⁱ⁾

16 G3588 T-NSM ο Tho G4100 V-AAP-NSM πιστευσας Who Believes G2532 CONJ και And G907 V-APP-NSM βαπτισθεις Who Is Immersed G4982 V-FPI-3S σωθησεται Will Be Saved G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G569 V-AAP-NSM απιστησας Who Does Not Believe G2632 V-FPI-3S κατακριθησεται Will Be Damned

new⁽ⁱ⁾

16 G4100 [G5660] { He that believeth G2532 and G907 [G5685] is baptized G4982 [G5701] shall be saved; G1161 but G569 [G5660] he that believeth not G2632 [G5701] shall be damned.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ { Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se þe gelyfð & gefullod bið se biþ hal; Soþlice se ðe ne gelyfð. se bið genyðerod;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁶ þt se þe ge-lyfd & is ge-funted he is hal. & ge se þe ne ge-lyfd he is for-demd.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; but he that bileueth not, schal be dampned.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that beleueth and is baptised shall be saved. But he that beleveth not shalbe dampned.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Who so beleueth and is baptysed, shalbe saued: but who so beleueth not, shalbe damned.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptised, shall be saved: But he that believeth not, shall be damned.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that beleueth & is baptised, shall be saued. But he that beleueth not, shalbe damned.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that beleueth & is baptised, shalbe saued. But he that beleueth not, shalbe dampned.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that beleueth, and is baptized, shalbe saued: But he that beleueth not, shalbe dampned

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall he condemned.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 He that believeth [G5660] G2532 and G907 is baptized [G5685] G4982 shall be saved [G5701] G1161 ; but G569 he that believeth not [G5660] G2632 shall be damned [G5701] .

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that believeth, and is baptized, shall be saved; but he that disbelieves, shall be condemned.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For he that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not, shall be condemned.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not, shall be damned.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not, shall be condemned.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptised shall be saved; and he that believeth not shall be damned.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believeth, and is baptized, shall be saved; but he who disbelieveth shall be condemned.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 [G5660] { He that believeth G2532 and G907 [G5685] is baptized G4982 [G5701] shall be saved G1161 ; but G569 [G5660] he that believeth not G2632 [G5701] shall be damned.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who shall believe, and be immersed, shall be saved; but he who shall not believe, shall be condemned.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believeth and is baptized is saved; and he who believeth not is condemned.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth, and is baptized, liveth; but he that believeth not, is condemned.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he that believes and is baptized shall be saved, but he that disbelieves shall be condemned.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He having believed and having been dipped, shall be saved; he but not having believed, shall be condemned.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is immersed shall be saved; but he that believes not shall be condemned.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is immersed, shall be saved; he that believes not, shall be condemned.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized will be saved; but he that doth not believe will be condemned.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 He G4100 that believeth G2532 and G907 is baptized G4982 shall be saved; G1161 but G3588 he G569 that disbelieveth G2632 shall be condemned.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believeth and is baptized shall be saved, but he that disbelieveth shall be condemned.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that hath believed, and been immersed, shall be saved; but, he that hath disbelieved, shall be condemned:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved; but he who refuses to believe will be condemned.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁶ OMITTED TEXT

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is immersed shall be saved; but he that disbelieves shall be condemned.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he who believes and is baptized shall be saved, but he who will not believe shall be condemned.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes it and is baptized will be saved, but he who does not believe it will be condemned.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved, but he who does not believe will be condemned.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves shall be condemned.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved; and he who does not believe shall be condemned.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved, yet he who disbelieves shall be condemned."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes it and is baptized will be saved, but he who does not believe it will be condemned.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who has faith and is given baptism will get salvation; but he who has not faith will be judged.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved, but he who does not believe will be condemned.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The one believing and being baptized will be saved. And the one not believing will be condemned.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Whoever trusts and is baptized is saved; and whoever distrusts is condemned.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The person who believes [i.e., the Gospel] and is immersed will be saved [i.e., from condemnation], but whoever does not believe it will be condemned.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is immersed will be saved, but he who does not believe will be damned.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 He G4100 who believes G2532 and G907 is baptized G4982 will be saved; G1161 but G3588 he G569 who disbelieves G2632 will be condemned.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 He that believes G907 and is baptized G4982 shall be saved; G569 but he that believes G2632 not shall be damned.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be condemned.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved; but he who does not believe shall be condemned.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved; but he who does not believe shall be damned.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3588 He G4100 that believes G2532 and G907 is baptized G4982 shall be saved; G1161 but G3588 he G569 that believes not G2632 shall be damned.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ he who has believed, and has been baptized, shall be saved; and he who has not believed, shall be condemned.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved, but he that believes not shall be condemned.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He that believes and is baptized shall be saved; but he that does not believe shall be condemned.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "The trusting and believing one – as well as one being immersed (baptized) – will continue being restored to health and wholeness (be delivered, rescued, made safe, and returned to his original state and condition). Yet the distrusting person (the one being without faith; or: the faithless one) will proceed being commensurately evaluated and correspondingly decided about (or: beseparated down according to the pattern; have a decision rendered against him; be condemned).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »He who believes and is baptized will be saved. He who does not believe will be condemned.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn’t believe will be condemned.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The one who believes and is baptized will be saved, but the one who refuses to believe will be condemned.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὁ (The one) πιστεύσας (having believed) καὶ (and) βαπτισθεὶς (having been baptized) σωθήσεται (will be saved); ὁ (the one) δὲ (however) ἀπιστήσας (having disbelieved) κατακριθήσεται (will be condemned).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The one having believed and having been baptized will be saved, but the one having disbelieved will be condemned.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He who believes and is immersed will be saved, but he who disbelieves will be condemned.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 Wer da glaubet G2532 und G907 getauft G4982 wird, der wird selig G2632 werden G1161 ; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 Wer da glaubet G2532 und G907 getauft G4982 wird, der wird selig G569 werden; wer G1161 aber G569 nicht G2632 glaubet, der wird verdammt werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; wer aber nicht glaubt, wird verdammt werden.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 Wer da glaubt G2532 und G907 getauft G4982 wird, wird errettet G1161 werden; wer aber G569 nicht glaubt, G2632 wird verdammt werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden; wer aber nicht glaubt, wird verdammt werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 Wer da glaubt G2532 und G907 getauft G4982 wird, wird errettet G1161 werden; wer aber G569 nicht glaubt G2632 , wird verdammt werden.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Die geloofd zal hebben, en gedoopt zal zijn, zal zalig worden; maar die niet zal geloofd hebben, zal verdoemd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 G5660 Die geloofd zal hebben G2532 , en G907 G5685 gedoopt zal zijn G4982 G5701 , zal zalig worden G1161 ; maar G569 G5660 die niet zal geloofd hebben G2632 G5701 , zal verdoemd worden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Celui qui aura cru et qui aura été baptisé sera sauvé; et celui qui n'aura pas cru sera condamné.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Celui qui aura cru, et qui aura été baptisé, sera sauvé; mais celui qui n'aura point cru, sera condamné.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 Celui qui croira G5660 G2532 et G907 qui sera baptisé G5685 G4982 sera sauvé G5701 G1161 , mais G569 celui qui ne croira pas G5660 G2632 sera condamné G5701 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ai që beson dhe është pagëzuar, do të jetë i shpëtuar; por ai që nuk ka besuar, do të jetë i dënuar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ܐܝܢܐ ܕܡܗܝܡܢ ܘܥܡܕ ܚܝܐ ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܡܬܚܝܒ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ያመነ የተጠመቀም ይድናል፥ ያላመነ ግን ይፈረድበታል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ա՛ն որ հաւատայ եւ մկրտուի՝ պիտի փրկուի. ա՛ն որ չհաւատայ՝ պիտի դատապարտուի:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ով հաւատայ եւ մկրտուի, պիտի փրկուի, եւ ով չհաւատայ, պիտի դատապարտուի:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ An hini a gredo hag a vo badezet a vo salvet; met an hini na gredo ket a vo kondaonet.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sinhetsiren duena eta batheyaturen dena saluaturen da: baina sinhetsiren eztuena condemnaturen da

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tko uzvjeruje i pokrsti se, spasit će se, a tko ne uzvjeruje, osudit će se.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kdož uvěří a pokřtí se, spasen bude; kdož pak neuvěří, budeť zatracen.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hvo som troer og bliver døbt, skal blive salig; men hvo som ikke troer, skal blive fordømt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 信 G2532 而 G907 受洗的 G4982 ，必然得救 G569 ；不信的 G2632 ，必被定罪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4100 信 G2532 而 G907 受洗的 G4982 ，必然得救 G569 ；不信的 G2632 ，必被定罪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kiu kredos kaj estos baptita, tiu estos savita; sed kiu ne kredos, tiu estos kondamnita.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kes usub ja keda ristitakse, see saab õndsaks; aga kes ei usu, see mõistetakse hukka.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Joka uskoo ja kastetaan, se tulee autuaaksi; mutta joka ei usko, se kadotetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu; mutta joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ რომელსა ჰრწმენეს და ნათელ-იღოს, ცხოვნდეს; და რომელსა არა ჰრწმენეს, დაისაჯოს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Moun ki kwè epi ki resevwa batèm va delivre. Men, moun ki pa kwè va kondannen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A ki hiszen és megkeresztelkedik, idvezül; a ki pedig nem hiszen, elkárhozik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Orang yang tidak percaya akan dihukum. Tetapi orang yang percaya dan dibaptis, akan selamat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chi avrà creduto, e sarà stato battezzato, sarà salvato; ma chi non avrà creduto sarà condannato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; ma chi non avrà creduto sarà condannato.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 信じてバプテスマを受くる者は救はるべし、然れど信ぜぬ者は罪に定めらるべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kas ticēs un taps kristīts, tas būs pestīts, bet kas neticēs, tas tiks pazudināts.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kas įtikės ir krikštysis, bus išgelbėtas, o kas netikės, bus pasmerktas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie; ale kto nie uwierzy, będzie potępion.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Quem crer e for baptizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cine va crede şi se va boteza, va fi mîntuit; dar cine nu va crede, va fi osîndit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Хто вірувати ме та охрестить ся, спасеть ся; а хто не вірувати ме, осудить ся.