Nehemiah 12:22 The Levites in the days of Eliashib, were Joiada, and Joa, and Johanan, and Jaddua they were written down as rulers of the families; and the priests in the kingdom of Darius the Persian.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G3588 The G* Levites G1722 in G2250 the days G* of Eliashib, G* were Joiada, G2532 and G* Joa, G2532 and G* Johanan, G2532 and G* Jaddua G1125 they were written down G758 as rulers G3588 of the G3965 families; G2532 and G3588 the G2409 priests G1722 in G932 the kingdom G* of Darius G3588 the G* Persian.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G3588 οι G* Λευίται G1722 εν G2250 ημέραις G* Ελιασίβ G* Ιωάδα G2532 και G* Ιωά G2532 και G* Ιωανάν G2532 και G* Ιδουά G1125 γεγραμμένοι G758 άρχοντες G3588 των G3965 πατριών G2532 και G3588 οι G2409 ιερείς G1722 εν G932 βασιλεία G* Δαρείου G3588 του G* Πέρσου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3588 T-NPM οι G3019 N-NPM λευιται G1722 PREP εν G2250 N-DPF ημεραις N-PRI ελιασιβ N-PRI ιωαδα G2532 CONJ και N-PRI ιωαναν G2532 CONJ και N-PRI ιδουα G1125 V-RPPNP γεγραμμενοι G758 N-NPM αρχοντες G3965 N-GPF πατριων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G2409 N-NPM ιερεις G1722 PREP εν G932 N-DSF βασιλεια N-GSM δαρειου G3588 T-GSM του N-GSM περσου

HOT⁽ⁱ⁾ ²² הלוים בימי אלישׁיב יוידע ויוחנן וידוע כתובים ראשׁי אבות והכהנים על מלכות דריושׁ הפרסי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H3881 הלוים The Levites H3117 בימי in the days H475 אלישׁיב of Eliashib, H3111 יוידע Joiada, H3110 ויוחנן and Johanan, H3037 וידוע and Jaddua, H3789 כתובים recorded H7218 ראשׁי chief H1 אבות of the fathers: H3548 והכהנים also the priests, H5921 על to H4438 מלכות the reign H1867 דריושׁ of Darius H6542 הפרסי׃ the Persian.

new⁽ⁱ⁾

22 H3881 The Levites H3117 in the days H475 of Eliashib, H3111 Joiada, H3110 and Johanan, H3037 and Jaddua, H3789 [H8803] were recorded H7218 heads H1 of the fathers: H3548 also the priests, H4438 to the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Levitæ in diebus Eliasib, et Jojada, et Johanan, et Jeddoa, scripti principes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Dekenes in the daies of Eliasib, and of Joiada, and of Jonam, and of Jedda, weren writun princes of meynees, `and prestis in the rewme of Darius of Persis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And in the tyme of Eliasib. Ioiada, Iohanan and Iaddua, were the chefe fathers amonge the Leuites, and the prestes wrytte vnder the reigne of Darius ye Persian.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And in the time of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua, were the chief fathers among the Levites and the priests written under the reign of Darius the Persian.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And in the tyme of Eliasib. Ioiada, Iohanan & Iadua were the cheif fathers amonge the Leuytes, and the prestes wrytten vnder the raygne of Darius the Persian.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And in the tyme of Eliasib: Ioiada, Iohanan & Iadua, were the chefe fathers amonge the Leuites and the preastes, written vnder the raygne of Darius the Persian.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² In the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan and Iaddua were the chiefe fathers of the Leuites written, and the Priests in the reigne of Darius the Persian.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And in the time of Eliasib, Ioiada, Iohanan, and Iadua, were the chiefe fathers among the Leuites & the priestes written, in the raigne of Darius the Persian

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² The Levites the chiefs of the families in the days of Eliasib, and Joiada, and Johanan, and Jeddoa, were recorded, and the priests in the reign of Darius the Persian.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 The Levites H3117 in the days H475 of Eliashib H3111 , Joiada H3110 , and Johanan H3037 , and Jaddua H3789 , were recorded [H8803] H7218 chief H1 of the fathers H3548 : also the priests H4438 , to the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² And in the days of Eliasib, these Levites, Joada and Joa, and Joanan and Idua were enrolled chiefs of the families, and they were the priests in the reign of Darius the Persian.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 The Levites H3117 in the days H475 of Eliashib H3111 , Joiada H3110 , and Johanan H3037 , and Jaddua H3789 [H8803] , were recorded H7218 heads H1 of the fathers H3548 : also the priests H4438 , to the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliasib, Joada, and Joa, and Joanan, and Idua, were recorded heads of families: also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Οἱ Λευῖται ἐν ἡμέραις Ἐλιασὶβ, Ἰωαδὰ, καὶ Ἰωὰ, καὶ Ἰωανὰν, καὶ Ἰδούα, γεγραμμένοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν· καὶ οἱ ἱερεῖς ἐν βασιλείᾳ Δαρείου τοῦ Πέρσου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Of the Levites in the days of Elyashib, Yoyada’, and Yochanan, and Jaddua’, are written down the chiefs of the divisions: also those of the priests to the reign of Darius the Persian.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, being written heads of the fathers: and the priests for the kingdom of Darius the Persian.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers’ [houses]: also the priests, in the reign of Darius the Persian.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 As for the Levites, H3117 in the days H475 of Eliashib, H3111 Joiada, H3110 and Johanan, H3037 and Jaddua, H3789 there were recorded H7218 the heads H1 of fathers' H3548 houses; also the priests, H4438 in the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers' houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² The Levites––in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded as ancestral chiefs,––also the priests, unto the reign of Darius the Persian.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers and the priests, until the reign of Darius the Persian.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were written rulers of the fathers; also the priests until the reign of Darius the Persian.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² The Leviym in the days of El Yashib: Yah Yada and Yah An and Yaddua are inscribed heads of the fathers and of the priests to the sovereigndom of Daryavesh the Persian.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers, also the priests, in the reign of Darius the Persian.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 As for the Levites, H3117 in the days H475 of Eliashib, H3111 Joiada, H3110 and Johanan, H3037 and Jaddua, H3789 there were recorded H7218 the heads H1 of fathers' H3548 households; also the priests, H4438 in the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of ancestral houses; also the priests, in the reign of Daryavesh the Persian.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 The Levites H3117 in the days H475 of Eliashib, H3111 Joiada, H3110 and Johanan, H3037 and Jaddua, H3789 were recorded H7218 chief H1 of the fathers: H3548 also the priests, H4438 to the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of the fathers’ houses: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: Also the priests, to the reign of Darius the Persian.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 The Levites H3117 in the days H475 of Eliashib, H3111 Joiada, H3110 and Johanan, H3037 and Jaddua, H3789 were recorded H7218 chief H1 of the fathers: H3548 also the priests, H4438 to the reign H1867 of Darius H6542 the Persian.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, of Joiada and of Johanan and of Jaddua, were recorded as heads of families; also the priests, until the reign of Darius, the Persian.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, Joa, Johanan, and Jaddua, were recorded heads of families. Also the priests, in the reign of Darius the Persian.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliasib, Joada, and Joa, and Joanan, and Idua, [were] recorded heads of families: also the priests, in the reign of Darius the Persian.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² When Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were serving, the descendants of Levi were recorded as heads of their ancestors’ houses, as were the priests during the reign of Darius the Persian.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² In the days of Eliashib, Jehoiada, Jehohanan, and Jaddua the Levites were recorded as heads of the _⌊families_⌋.* So these were the priests during the reign of Darius the Persian.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada and Johanan and Jaddua, there were recorded the heads of fathers, also the priests, in the reign of Darius the Persian.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² The Levites the chiefs of the families in the days of Eliasib, and Joiada, and Johanan, and Jeddoa, were recorded, and the priests in the reign of Darius the Persian.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und zu den Zeiten Eliasibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die obersten Väter unter den Leviten und die Priester beschrieben unter dem Königreich Darii, des Persers.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H475 Und H3117 zu den Zeiten H3111 Eliasibs, Jojadas H3110 , Johanans H3548 und H3037 Jadduas H7218 wurden die obersten H1 Väter H3881 unter den Leviten H3789 und die Priester beschrieben H4438 unter dem Königreich H6542 Darii, des Persers .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und zu den Zeiten Eljasibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die Obersten der Vaterhäuser unter den Leviten aufgeschrieben und die Priester, unter dem Königreich des Darius, des Persers.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3117 Und zu den Zeiten H475 Eljasibs H3111 , Jojadas H3110 , Johanans H3037 und Jadduas H3789 wurden H7218 die Obersten H1 der Vaterhäuser H3881 unter den Leviten H3789 aufgeschrieben H3548 und die Priester H4438 , unter dem Königreich H1867 des Darius H6542 , des Persers .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Von den Leviten wurden in den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Jochanans und Jadduas die Häupter der Väter eingeschrieben, und von den Priestern, unter der Regierung Darius', des Persers.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Von den Leviten wurden in den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Jochanans und Jadduas die Häupter der Väter eingeschrieben, und von den Priestern, unter der Regierung Darius', des Persers. Darius II.[424; -404 v. Chr.], der Nachfolger Artaxerxes I., Langhand

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 Von den Leviten H3117 wurden in den Tagen H3111 Eljaschibs, Jojadas H475 und H3037 Jochanans und Jadduas H7218 die Häupter H1 der Väter H3548 eingeschrieben, und von den Priestern H1867 , unter der Regierung Darius H6542 ', des Persers .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Van de Levieten werden in de dagen van Eljasib, Jojada, en Johanan, en Jaddua, de hoofden der vaderen beschreven; mitsgaders de priesteren, tot het koninkrijk van Darius, den Perziaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 [Van] de Levieten H3117 werden in de dagen H475 van Eljasib H3111 , Jojada H3110 , en Johanan H3037 , en Jaddua H7218 , de hoofden H1 der vaderen H3789 H8803 beschreven H3548 ; mitsgaders de priesteren H5921 , tot H4438 het koninkrijk H1867 van Darius H6542 , den Perziaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Du temps de Joacim, fils de Josué, fils de Josédec, et du temps de Néhémias, et alors Esdras était prêtre et scribe.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Quant aux lévites, les chefs des pères furent inscrits aux jours d'Éliashib, de Joïada, et de Jokhanan et de Jaddua, et les sacrificateurs, jusqu'au règne de Darius, le Perse.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Quant aux Lévites, les chefs de leurs pères, du temps d'Eliasib, Jojadah, Johanan et Jadduah sont enregistrés avec les Sacrificateurs, jusqu'au règne de Darius de Perse.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Au temps d'Eliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3117 Au temps H475 d’Eliaschib H3111 , de Jojada H3110 , de Jochanan H3037 et de Jaddua H3881 , les Lévites H7218 , chefs H1 de familles H3548 , et les sacrificateurs H3789 , furent inscrits H8803 H4438 , sous le règne H1867 de Darius H6542 , le Perse.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa, fueron inscritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Los Levitas en días de Eliasib, de Joiada, y de Johanán y Jaddua, fueron escritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa, fueron inscritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Gjatë mbretërimit të Darit, Persianit, u regjistruan bashkë me priftërinjtë, Levitët që ishin të parë të shtëpive atërore në kohën e Eliashibit, të Jojadas, të Johananit dhe të Jaduas.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وكان اللاويون في ايام الياشيب ويوياداع ويوحانان ويدوع مكتوبين رؤوس آباء والكهنة ايضا في ملك داريوس الفارسي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² В дните на Елиасив, Йодай и Йоанан, и Ядуа бяха записани началниците на бащини домове от левитите; а от свещениците — през царуването на персиеца Дарий.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² U vrijeme Elijašiba, Jojade, Johanana i Jadue bili su popisani glavari levitskih obitelji i svećenici sve do kraljevanja Darija Perzijanca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Levítové pak přednější z čeledí otcovských za dnů Eliasiba, Joiady, Jochanana a Jaddua, zapsáni jsou až do kralování Daria Perského.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Blandt Leviterne bleve i Eliasibs, Jojadas og Johanans og Jadduas Dage Øversterne for Fædrenehusene opskrevne, saa og iblandt Præsterne indtil Perseren Darius's Regering.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 至於利未人，當以利亞實、耶何耶大、約哈難、押杜亞的時候，他們的族長記在冊上。波斯王大利烏在位的時候，作族長的祭司也記在冊上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 至於利未人 H475 ，當以利亞實 H3111 、耶何耶大 H3110 、約哈難 H3037 、押杜亞 H3117 的時候 H1 ，他們的族 H7218 長 H3789 記在冊上 H6542 。波斯 H1867 王大利烏 H4438 在位 H3548 的時候，作族長的祭司也記在冊上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 至于利未人，当以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚的时候，他们的族长记在册上。波斯王大利乌在位的时候，作族长的祭司也记在册上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3881 至于利未人 H475 ，当以利亚实 H3111 、耶何耶大 H3110 、约哈难 H3037 、押杜亚 H3117 的时候 H1 ，他们的族 H7218 长 H3789 记在册上 H6542 。波斯 H1867 王大利乌 H4438 在位 H3548 的时候，作族长的祭司也记在册上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² El la Levidoj estis enskribitaj la cxefoj de patrodomoj en la tempo de Eljasxib, Jojada, Johxanan, kaj Jadua; la pastroj dum la regxado de Dario la Persa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Leviläiset Eljasibin, Jojadan, Johanan ja Jadduan aikana, kirjoitetut isäin päämiehet; niin myös papit, Dariuksen Persialaisen valtakuntaan asti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Leeviläisistä merkittiin Eljasibin, Joojadan, Joohananin ja Jadduan aikana perhekunta-päämiehet muistiin; ja samoin papit persialaisen Daarejaveksen hallitusaikana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Pandan tout tan Elyachib, Jodaja, Jokanan ak Jadwa te pase granprèt, yonn apre lòt, yo te enskri non chèf tout fanmi prèt yo ak non moun Levi yo nan gwo rejis ofisyèl tanp lan. Yo te kenbe rejis sa a jouk sou rèy wa Dariyis ki t'ap gouvènen peyi Pès la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² A Léviták közül Eliásib, Jójada, Jóhanán és Jaddua napjaiban felírattak a családfõk, a papok pedig mind a persiai Dárius országlásáig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Daftar tentang kepala-kepala keluarga orang Lewi dan keluarga imam telah dicatat pada zaman para Imam Agung berikut ini: Elyasib, Yoyada, Yohanan dan Yadua. Catatan itu selesai ketika Darius memerintah sebagai raja Persia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Quant’è a’ Leviti, furono descritti per li capi delle famiglie paterne, al tempo di Eliasib, di Ioiada, di Iohanan, e di Iaddua, insieme co’ sacerdoti, fino al regno di Dario Persiano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Quanto ai Leviti, i capi famiglia furono iscritti al tempo di Eliascib, di Joiada, di Johanan e di Jaddua; e i sacerdoti, sotto il regno di Dario, il Persiano.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 엘리아십과, 요야다와, 요하난과, 얏두아 때에 레위 사람의 족장이 모두 책에 기록되었고 바사 왕 다리오때에 제사장도 책에 기록되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Eljašibo, Jehojados, Joanano ir Jaduvo laikais buvo surašyti levitai, taip pat ir kunigų šeimų vyresnieji iki persų karaliaus Darijaus laikų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A Lewitowie za dni Elijasyba, Jojady, i Jochanana, i Jadduego popisani są, którzy byli przedniejszymi z domów ojcowskich; także i kapłani aż do królestwa Daryjusza, króla Perskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² I Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid blev levittenes familieoverhoder optegnet, likeså prestene under perseren Darius' regjering.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Pe vremea lui Eliaşib, lui Ioiada, lui Iohanan şi lui Iadua, Leviţii, capi de familii, şi preoţii, au fost scrişi, supt domnia lui Dariu, Persanul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Левити, голови батьківських родів, були записані за днів Ел'яшіва, Йояди, і Йоханана, і Яддуя, а священики за царювання Дарія перського.