Numbers 22:3 And Moab feared the people exceedingly, for they were many. And Moab loathed of the face of the sons of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G5399 Moab feared G* G3588 the G2992 people G4970 exceedingly, G3754 for G4183 they were many. G1510.7.6 G2532 And G4360 Moab loathed G* G575 of G4383 the face G5207 of the sons G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G5399 εφοβήθη Μωάβ G* G3588 τον G2992 λαόν G4970 σφόδρα G3754 ότι G4183 πολλοί ήσαν G1510.7.6 G2532 και G4360 προσώχθισε Μωάβ G* G575 από G4383 προσώπου G5207 υιών G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G5399 V-API-3S εφοβηθη N-PRI μωαβ G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G4970 ADV σφοδρα G3754 CONJ οτι G4183 A-NPM πολλοι G1510 V-IAI-3P ησαν G2532 CONJ και G4360 V-AAI-3S προσωχθισεν N-PRI μωαβ G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1481 ויגר was sore afraid H4124 מואב And Moab H6440 מפני of H5971 העם the people, H3966 מאד was sore afraid H3588 כי because H7227 רב many: H1931 הוא they H6973 ויקץ was distressed H4124 מואב and Moab H6440 מפני because H1121 בני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was greatly H1481 [H8799] afraid H6440 of H5971 the people, H7227 because they were many: H4124 and Moab H6973 [H8799] was distressed H6440 because of H1121 the sons H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et quod pertimuissent eum Moabitæ, et impetum ejus ferre non possent,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ and that men of Moab `hadden dred Israel, and miyten not bere the assailing of him.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ and the Moabites were sore afrayed of the people because they were many and abhorred the childern of Israel:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ and that the Moabites were sore afrayed of the people (yt was so greate) and that the Moabites stode in feare of the children of Israel,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ and the Moabites were sore afraid of the people, because they were many; and abhorred the children of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ and the Moabites were sore afraied of the people bycause they were many, and abhorred the children of Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ³ and the Moabites were sore afrayed of the people, because they were many, and stode in feare of the chyldren of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And the Moabites were sore afraide of the people, because they were many, and Moab fretted against the children of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And the Moabites were sore afrayde of the people, because they were many, and they were stroken with feare of the chyldren of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault,

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was sore H1481 afraid [H8799] H6440 of H5971 the people H7227 , because they were many H4124 : and Moab H6973 was distressed [H8799] H6440 because of H1121 the children H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ though Moab was exceedingly afraid of the people because they were numerous, yet Moab was incensed at the sight of the Israelites,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was greatly afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was greatly H1481 [H8799] afraid H6440 of H5971 the people H7227 , because they were many H4124 : and Moab H6973 [H8799] was distressed H6440 because of H1121 the children H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ then Moab feared the people exceedingly because they were many; and Moab was grieved before the face of the children of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ καὶ ἐφοβήθη Μωὰβ τὸν λαὸν σφόδρα ὅτι πολλοὶ ἦσαν· καὶ προσώχθισε Μωὰβ ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was greatly afraid of the people, because it was numerous; and Moab was horrified because of the children of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it is numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And Moab will be afraid from before the people greatly, for they were many; and Moab will feel disgust from the face of the sons of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was much afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the children of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was sore H1481 afraid H6440 of H5971 the people, H7227 because they were many: H4124 and Moab H6973 was distressed H6440 because of H1121 the children H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many; and Moab was overcome with dread because of the children of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ and Moab shrank with great fear from the presence of the people, because, many, they were,––and Moab was alarmed at the presence of the sons of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ and Moab shrank in view of the people exceedingly, for they were numerous. Since Moab was irritated in view of the sons of Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was much afraid of the people because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab greatly feared because of the people, for it was many. And Moab was vexed by the presence of the sons of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ And Moab is mighty afraid at the face of the people, because they are many: and Moab abhors the face of the sons of Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was exceedingly afraid of the people, because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Moab was very afraid of the people, because they were many. Moab was distressed because of the children of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 Moab H3966 was very H1481 afraid H6440 of H5971 the people, H7227 because they were many: H4124 and Moab H6973 was distressed H6440 because of H1121 the children H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Moab was very afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was sore H1481 afraid H5971 of the people, H3588 because H7227 they were many: H4124 and Moab H6973 was distressed H3588 because H1121 of the children H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was greatly afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 And Moab H3966 was very H1481 afraid H6440 of H5971 the people, H7227 because they were many: H4124 and Moab H6973 was distressed H6440 because of H1121 the sons H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people because they were many; and Moab was distressed because of the sons of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ then Moab feared the people exceedingly because they were many; and Moab was grieved before the face of the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ then Moab feared the people exceedingly because they were many; and Moab was grieved before the face of the children of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ The Moabites were very afraid because there were so many Israelites. Also, the Moabites did not like these people.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ As a result, Moab greatly feared the people, because they were so numerous. Because a sense of impending doom was afflicting the Moabites as they faced the Israelis,

LEB⁽ⁱ⁾ ³ and Moab was very terrified in the presence of the people because _⌊they_⌋* were numerous; and Moab dreaded the presence of the _⌊Israelites_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ and Moab was terrified of the people because they were numerous. Indeed, Moab dreaded the Israelites.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ and Moab was terrified of the people because they were numerous. Indeed, Moab dreaded the Israelites.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was exceedingly afraid of the people, because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ And Moab was sore afraid of the people, because they were many; and Moab was overcome with dread because of the children of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ und daß sich die Moabiter sehr fürchteten vor dem Volk, das so groß war, und daß den Moabitern grauete vor den Kindern Israel,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1481 und daß sich H4124 die Moabiter H3966 sehr H6440 fürchteten vor H5971 dem Volk H7227 , das so groß H4124 war, und daß den Moabitern H6440 grauete vor H1121 den Kindern H3478 Israel,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ und die Moabiter fürchteten sich sehr vor dem Volk, das so groß war, und den Moabitern graute vor den Kindern Israel;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 und die Moabiter H1481 fürchteten H3966 sich sehr H6440 vor H5971 dem Volk H7227 , das so groß H4124 war, und den Moabitern H6973 graute H6440 vor H1121 den Kindern H3478 Israel;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und Moab fürchtete sich sehr vor dem Volke, weil es groß war, und es graute Moab vor den Kindern Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und Moab fürchtete sich sehr vor dem Volke, weil es groß war, und es graute Moab vor den Kindern Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 Und Moab H1481 fürchtete sich H3966 sehr H6440 vor H5971 dem Volke H7227 , weil es groß H6973 war, und es graute H4124 Moab H6440 vor H1121 den Kindern H3478 Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Zo vreesde Moab zeer voor het aangezicht dezes volks, want het was veel; en Moab was beangstigd voor het aangezicht van de kinderen Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1481 H8799 Zo vreesde H4124 Moab H3966 zeer H6440 voor het aangezicht H5971 dezes volks H7227 , want het was veel H4124 ; en Moab H6973 H8799 was beangstigd H6440 voor het aangezicht H1121 van de kinderen H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Moab eut donc grande crainte du peuple qui était très-nombreux; Moab fut saisi d’effroi à l’aspect des fils d’Israël,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l'effroi à cause des fils d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et Moab eut une grande frayeur du peuple, parce qu'il était en grand nombre; et il fut extrêmement agité à cause des enfants d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 Et Moab H3966 fut très H1481 effrayé H8799 H6440 en face H5971 d’un peuple H7227 aussi nombreux H4124 , il H6973 fut saisi de terreur H8799 H6440 en face H1121 des enfants H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y Moab temió mucho a causa del pueblo que era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y Moab temió mucho á causa del pueblo que era mucho; y angustióse Moab á causa de los hijos de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y Moab temió mucho a causa del pueblo que era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ dhe Moabi pati një frikë të madhe nga ky popull, që ishte kaq i madh; Moabin e zuri një frikë e madhe për shkak të bijve të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ³ и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И Моав се уплаши много от народа, защото беше многочислен, и Моав се боеше от израилевите синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Moab se uvelike poboja toga naroda jer je bio brojan. Moaba obuze strah od Izraelaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ I bál se Moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů Izraelských.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og Moabiterne frygtede saa for Folket, fordi det var talrigt; og Moabiterne gruede for Israels Børn.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 摩押人 H6440 因 H5971 以色列民 H7227 甚多 H3966 ，就大大 H1481 懼怕 H6973 ，心內憂急，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 摩押人因以色列民甚多，就大大惧怕，心内忧急，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4124 摩押人 H6440 因 H5971 以色列民 H7227 甚多 H3966 ，就大大 H1481 惧怕 H6973 ，心内忧急，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj Moab tre timis tiun popolon, cxar gxi estis multenombra; kaj Moab ektremis antaux la Izraelidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja että Moabilaiset sangen suuresti pelkäsivät sitä kansaa heidän paljoutensa tähden, ja että Moabilaiset kauhistuivat Israelin lapsia,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Ja Mooab pelkäsi tätä kansaa suuresti, kun sitä oli niin paljon; ja Mooab kauhistui israelilaisia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ li menm ak tout moun pèp Moab yo te vin pè pèp Izrayèl la kou chat, paske moun pèp Izrayèl yo te anpil anpil.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Igen megrémüle Moáb a néptõl, mivelhogy sok vala az, és búsula Moáb Izráel fiai miatt.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ i Moabiti ebbero grande spavento del popolo; perciocchè era in gran numero; talchè i Moabiti erano in angoscia per tema dei figliuoli d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ e Moab ebbe grande paura di questo popolo, ch’era così numeroso; Moab fu preso d’angoscia a cagione de’ figliuoli d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Moabitai labai bijojo izraelitų, nes jų buvo labai daug.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Uląkł się Moab tego ludu wielce, bo go było wiele; i zatrwożył sobą Moab dla synów Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ E Moab tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moab andava angustiado por causa dos filhos de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ da blev Moab meget redd for folket, fordi det var så tallrikt, og de grudde for Israels barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Şi Moab a rămas foarte îngrozit în faţa unui popor atît de mare la număr; l -a apucat groaza în faţa copiilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І дуже злякався Моав того народу, бо він був великий. І настрашився Моав Ізраїлевих синів.