Numbers 23:22 God was the one leading him out of Egypt; as the glory of his unicorn.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2316 God G3588 was the G1806 one leading G1473 him G1537 out of G* Egypt; G5613 as G1391 the glory G3439.2 of his unicorn. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2316 θεός G3588 ο G1806 εξαγαγών G1473 αυτόν G1537 εξ G* Αιγύπτου G5613 ως G1391 δόξα G3439.2 μονοκέρωτος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G1806 V-AAPNS εξαγαγων G846 D-APM αυτους G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G3739 CONJ ως G1391 N-NSF δοξα N-GSM μονοκερωτος G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ²² אל מוציאם ממצרים כתועפת ראם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H410 אל God H3318 מוציאם brought them out H4714 ממצרים H8443 כתועפת he hath as it were the strength H7214 ראם׃ of a unicorn.

new⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 [H8688] brought them out H4714 of Egypt; H8443 he hath as it were the strength H7214 of an unicorn.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Deus eduxit illum de Ægypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² The Lord God ledde hym out of Egipt, whos strengthe is lijk an vnicorn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² God that broughte them out of Egipte is as the strength of an vnycorne

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² God hath brought the out of Egipte, his stregth is as of an Vnicorne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² God, that brought them out of Egypt, is as the strength of an unicorn unto them!

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² God hath brought them out of Egypt is as the strength of an vnicorne vnto them,

Great⁽ⁱ⁾ ²² God brought them oute of Egypte, he hath strength as an vnicorne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt: their strength is as an vnicorne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt, they haue strength as an Unicorne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 brought them out [H8688] H4714 of Egypt H8443 ; he hath as it were the strength H7214 of an unicorn.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² The God who hath brought them out of Egypt, Is to them like the glory of a unicorn.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 [H8688] brought them out H4714 of Egypt H8443 ; he hath as it were the strength H7214 of an unicorn.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² It was God who brought him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Θεὸς ὁ ἐξαγαγὼν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου, ὡς δόξα μονοκέρωτος αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² God, who brought them out of Egypt, is to them like the heights of the reem.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² God bringing them out of Egypt; as the swiftness of the buffalo to him.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² ?God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² God bringeth them forth out of Egypt;
He hath as it were the strength of the wild-ox.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 bringeth them forth H4714 out of Egypt; H8443 He hath as it were the strength H7214 of the wild-ox.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² God who brought them forth out of Egypt is for them like the lofty horns of the wild-ox.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:

CLV⁽ⁱ⁾ ²² El, Who brought them forth from Egypt, was to him like a wild bull's cornuted strength.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt. He has, as it were, the strength of an ox.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² God who brought them out of Egypt is for him like the lofty horns of the wild ox.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² El brings them from Misrayim; he has as the strength of a reem.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² God brings them forth out of Egypt. He has as it were the strength of the wild-ox.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 brings them out H4714 of Egypt. H8443 He has as it were the strength H7214 of the wild ox.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 brought H4714 them out of Egypt; H8443 he has as it were the strength H7214 of an unicorn.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of a wild ox.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn (p. ox).

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H3318 brought them out H4714 of Egypt; H8443 he has as it were the strength H7214 of an unicorn.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he has, as it were the strength of a unicorn.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² It was God who brought him out of Egypt; he has the glory of a unicorn.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² It was God who brought him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »God brings them out of Egypt. He is for them like the horns of the wild bull.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² From Egypt God brought them— his strength was like a wild ox!

LEB⁽ⁱ⁾ ²² God, who brings them out from Egypt, is like the strength* of a wild ox for them.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² God brings them forth out of Egypt. He has as it were the strength of the wild-ox.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of a wild ox.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Gott hat sie aus Ägypten geführet; seine Freudigkeit ist wie eines Einhorns.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 GOtt H3318 hat sie aus H4714 Ägypten H8443 geführet; seine Freudigkeit H7214 ist wie eines Einhorns .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Freudigkeit ist wie eines Einhorns.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 Gott H4714 hat sie aus Ägypten H3318 geführt H8443 ; seine Freudigkeit H7214 ist wie eines Einhorns .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Büffels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Gott El hat ihn W. sie aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke Und. Schnelligkeit; so auch [Kap. 24,8] des Wildochsen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 Gott H3318 hat ihn aus H4714 Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Wildochsen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² God heeft hen uit Egypte uitgevoerd; zijn krachten zijn als van een eenhoorn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 God H4714 heeft hen uit Egypte H3318 H8688 uitgevoerd H8443 ; zijn krachten H7214 zijn als van een eenhoorn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² C’est Dieu qui l’a tiré d’Egypte; sa gloire est comme celle de la licorne.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² *Dieu les a fait sortir d'Égypte; il a comme la force des buffles.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Le Dieu Fort qui les a tirés d'Egypte, lui est comme les forces de la Licorne.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Dieu les a fait sortir d'Egypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 Dieu H3318 les a fait sortir H8688 H4714 d’Egypte H8443 , Il est pour eux comme la vigueur H7214 du buffle.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Dios los ha sacado de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Dios los ha sacado de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Perëndia, që e nxori nga Egjipti, është për të si brirët e fuqishëm të buallit.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² الله اخرجه من مصر. له مثل سرعة الرئم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Бог ги изведе от Египет, има сила като диво говедо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Iz Egipta Bog ga je izveo, on je njemu k'o rozi bivola.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Bůh silný vyvedl je z Egypta, jako silou jednorožcovou byv jim.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Gud er den, som førte dem ud af Ægypten, de have megen Styrke som Enhjørningen.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 神領他們出埃及；他們似乎有野牛之力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 神 H3318 領 H4714 他們出埃及 H7214 ；他們似乎有野牛 H8443 之力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 神领他们出埃及；他们似乎冇野牛之力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H410 神 H3318 领 H4714 他们出埃及 H7214 ；他们似乎有野牛 H8443 之力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Dio, kiu elkondukis ilin el Egiptujo, Estas por ili kiel la forto de bubalo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Jumala on hänen johdattanut Egyptistä: hänen väkevyytensä on niinkuin yksisarvisen väkevyys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Jumala vei sen pois Egyptistä; sen sarvet ovat kuin villihärän.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Paske, lè Bondye t'ap fè yo soti kite peyi Lejip la, li te ba yo fòs pou yo te goumen tankou towo mawon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Isten hozta ki õket Égyiptomból, az õ ereje mint a vad bivalyé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir; seperti banteng liar Ia bertempur bagi mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Iddio, che li ha tratti fuori di Egitto, È loro a guisa di forze di liocorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Iddio lo ha tratto dall’Egitto e gli da il vigore del bufalo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 하나님이 그들을 애굽에서 인도하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Dievas juos išvedė iš Egipto, jų galybė kaip stumbro.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Bóg wywiódł je z Egiptu, mocą jednorożcową był mu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² É Deus que os vem tirando do Egipto; as suas forças são como as do boi selvagem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Dumnezeu i -a scos din Egipt, Tăria Lui este pentru el ca a bivolului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Бог, що вивів був їх із Єгипту, Він для нього, як міць однорожця!