Numbers 26:53 To these the land shall be portioned to inherit by the number of names.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

53 G3778 To these G3307 [³shall be portioned G3588 ¹the G1093 ²land] G2816 to inherit G1537 by G706 the number G3686 of names.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

53 G3778 τούτοις G3307 μερισθήσεται G3588 η G1093 γη G2816 κληρονομείν G1537 εξ G706 αριθμού G3686 ονομάτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

53 G3778 D-DPM τουτοις G3307 V-FPI-3S μερισθησεται G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G2816 V-PAN κληρονομειν G1537 PREP εξ G706 N-GSM αριθμου G3686 N-GPN ονοματων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵³ לאלה תחלק הארץ בנחלה במספר שׁמות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

53 H428 לאלה Unto these H2505 תחלק shall be divided H776 הארץ the land H5159 בנחלה for an inheritance H4557 במספר according to the number H8034 שׁמות׃ of names.

new⁽ⁱ⁾

53 H776 To these the land H2505 [H8735] shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵³ istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵³ Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵³ The lond schal be departid to these, bi the noumbre of names in to her possessiouns;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵³ vnto these the londe shalbe deuyded to enherett acordinge to the numbre of names:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵³ Vnto these shalt thou deuyde the lode to enheritaunce, acordinge to the nombre of ye names.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Unto these the land shall be divided to inherit, according to the number of names:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵³ vnto these the land shalbe deuided to enheret, accordyng to the numbre of names:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵³ vnto these the lande shalbe deuyded to enheret, accordyng to the nombre of names.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵³ Vnto these the land shalbe deuided for an inheritance, according to the nomber of names.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the lande shalbe deuided to inherite, accordyng to the number of names

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Unto these the land H2505 shall be divided [H8735] H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵³ Among these let the land be divided, that they may inherit it, by the number of names.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 To these the land H2505 [H8735] shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵³ τούτοις μερισθήσεται ἡ γῆ, κληρονομεῖν ἐξ ἀριθμοῦ ὀνομάτων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵³ `To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Unto these the land H2505 shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵³ 'Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these, shall be apportioned the land, as an inheritance, by the number of names.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be apportioned by allotment by the number of names.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵³ Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵³ The land shall be divided to those for an inheritance, according to the number of names.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵³ Apportion them the land - an inheritance according to the number of names:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵³ “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 "To these the land H2505 shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵³ "To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H428 To these H776 the land H2505 shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵³ to these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Unto these the land H2505 shall be divided H5159 for an inheritance H4557 according to the number H8034 of names.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵³ Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵³ »Use the list of names from the census to divide the land these people will possess.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵³ “The land is to be divided for an inheritance according to the total number of these names.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵³ "For these the land must be divided as an inheritance according to the number of names.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵³ “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵³ “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵³ To these the land will be divided for an inheritance according to the number of names.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵³ The land shall be divided to those for an inheritance, according to the number of names.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵³ Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Diesen sollst du das Land H2505 austeilen H5159 zum Erbe H4557 nach der Zahl H8034 der Namen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵³ Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Diesen sollst du das Land H2505 austeilen H5159 zum Erbe H4557 nach der Zahl H8034 der Namen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵³ Diesen soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵³ Diesen soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Diesen soll das Land H4557 nach der Zahl H8034 der Namen H5159 als Erbteil H2505 verteilt werden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵³ Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Aan dezen zal het land H2505 H8735 uitgedeeld worden H5159 ter erfenis H4557 , naar het getal H8034 der namen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵³ La terre sera partagée par têtes entre ces hommes, pour qu’ils la possèdent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵³ Le pays sera partagé à ceux-ci en héritage, selon le nombre des noms.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵³ Le pays sera partagé à ceux-ci par héritage, selon le nombre des noms.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵³ Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H776 Le pays H2505 sera partagé H8735 H5159 entre eux, pour être leur propriété H4557 , selon le nombre H8034 des noms.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵³ A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵³ A estos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵³ A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Vendi do të ndahet midis tyre si trashëgimi, simbas numrit të personave.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵³ сим в удел должно разделить землю по числу имен;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵³ لهؤلاء تقسم الارض نصيبا على عدد الاسماء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵³ На тях нека се раздели земята за наследство според броя на имената им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵³ Těmto rozdělena bude země k dědictví podlé počtu jmen.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵³ Iblandt disse skal Landet deles til Arv efter Navnenes Tal.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵³ 你要按著人名的數目將地分給這些人為業。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H4557 你要按著人名的數目 H776 將地 H2505 分 H5159 給這些人為業。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵³ 你要按着人名的数目将地分给这些人为业。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

53 H4557 你要按着人名的数目 H776 将地 H2505 分 H5159 给这些人为业。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵³ Al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵³ Näille sinun pitää jakaman maan perinnöksi, nimein lukuin jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Näille jaettakoon maa perintöosiksi nimien lukumäärän mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵³ -Nou pral separe peyi a bay chak fanmi pòsyon pa yo dapre kantite gason yo jwenn nan chak.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵³ Ezeknek osztassék el az a föld örökségül, az õ neveiknek száma szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Bagikanlah tanah itu kepada suku-suku bangsa Israel menurut besarnya masing-masing suku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵³ Sia il paese spartito tra costoro per eredità, secondo il numero delle persone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵³ "Il paese sarà diviso tra essi, per esser loro proprietà, secondo il numero de’ nomi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵³ 이 계수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵³ “Jiems bus išdalinta žemė paveldėjimui pagal vardų skaičių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵³ Między te podzielicie tę ziemię w dziedzictwo według liczby imion.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵³ A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵³ Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵³ ,,Ţara să se împartă între ei, ca să fie moştenirea lor, după numărul numelor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵³ Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.