Numbers 2:12 And the ones camping being next to him was the tribe of Simeon. And the ruler of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G3588 the ones G3924.2 camping G2192 being next to G1473 him G5443 was the tribe G* of Simeon. G2532 And G3588 the G758 ruler G3588 of the G5207 sons G* of Simeon G* was Shelumiel G5207 son G* of Zurishaddai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G3588 οι G3924.2 παρεμβάλλοντες G2192 εχόμενοι G1473 αυτού G5443 φυλής G* Συμεών G2532 και G3588 ο G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Συμεών G* Σαλαμιήλ G5207 υιός G* Σουρισαδαϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι V-PAPNP παρεμβαλλοντες G2192 V-PMPNP εχομενοι G846 D-GSM αυτου G5443 N-GSF φυλης G4826 N-PRI συμεων G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G4826 N-PRI συμεων N-PRI σαλαμιηλ G5207 N-NSM υιος N-PRI σουρισαδαι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² והחונם עליו מטה שׁמעון ונשׂיא לבני שׁמעון שׁלמיאל בן צורי שׁדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H2583 והחונם And those which pitch H5921 עליו by H4294 מטה him the tribe H8095 שׁמעון of Simeon: H5387 ונשׂיא and the captain H1121 לבני of the children H8095 שׁמעון of Simeon H8017 שׁלמיאל Shelumiel H1121 בן the son H6701 צורי שׁדי׃ of Zurishaddai.

new⁽ⁱ⁾

12 H2583 [H8802] And those who encamp H4294 by him shall be the tribe H8095 of Simeon: H5387 and the captain H1121 of the sons H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Juxta eum castrametati sunt de tribu Simeon: quorum princeps fuit Salamiel filius Surisaddai.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Men of the lynage of Symeon settiden tentis bisidis hym, of whiche the prince was Salamyhel, the sone of Surisaddai; and al the oost of hise fiyteris,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And fast by him shall ye trybe of Simeon pitche and the capteyne ouer ye sonnes of Simeon. Selumiel the sonne of zuri Sadai

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Nexte vnto him shal the trybe of Simeon pitch, their captayne Selumiel ye sonne of Zuri Sadai:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And fast by him shall the tribe of Simeon pitch; and the captain over the sons of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And fast by hym shal the trybe of Symeon pytche, and the captayne ouer the sonnes of Symeon. Salumiel the sonne of Zury Sadai,

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And fast by hym shall the trybe of Symeon pytche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, was Salumiel the sonne of Zuri Sadai,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And by him shall the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Beside him camped they of the tribe of Simeon: whose prince was Salamiel the son of Surisaddai.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 And those which pitch [H8802] H4294 by him shall be the tribe H8095 of Simeon H5387 : and the captain H1121 of the children H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and they who encamp adjoining him, shall be the division of the tribe of Symeon, and the chief of the Symeonites shall be Salamiel, son of Surisadai;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And those who pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 [H8802] And those who encamp H4294 by him shall be the tribe H8095 of Simeon H5387 : and the captain H1121 of the children H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And they that encamp next to him shall be of the tribe of Symeon, and the prince of the sons of Symeon shall be Salamiel the son of Surisadai.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλῆς Συμεὼν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of ‘Zurishaddai.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And those encamping by him are of the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And they encamping by him, the tribe of Simeon: and the chief for the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 And those that encamp H4294 next unto him shall be the tribe H8095 of Simeon: H5387 and the prince H1121 of the children H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² and those that pitch next unto him shall be the tribe of Simeon; the prince of the children of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Then they who encamp by him, the tribe of Simeon,––even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Those encamping next to him are the stock of Simeon. The prince for the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And nearest to him, the tribe of Simeon, with Shelumiel, the son of Zurishaddai, as their chief.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And those who pitch beside him shall be the tribe of Simeon. And the captain of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And those that encamp next to him shall be the tribe of Simeon; the ruler of the sons of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And pitched by him is the rod of Shimon: and the hierarch of the sons of Shimon is Shelumi El the son of Suri Shadday:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. And the ruler of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² “Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 "Those who encamp H4294 next to him shall be the tribe H8095 of Simeon. H5387 The prince H1121 of the children H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² "Those who camp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the people of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 And those which pitch H4294 by him shall be the tribe H8095 of Simeon: H5387 and the captain H1121 of the children H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And those who encamp by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: And the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 And those which pitch H4294 by him shall be the tribe H8095 of Simeon: H5387 and the captain H1121 of the sons H8095 of Simeon H8017 shall be Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon and the prince of the sons of Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And they that encamp next to him shall be of the tribe of Simeon, and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zuri-shaddai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And they that encamp next to him [shall be] of the tribe of Symeon, and the prince of the sons of Symeon [shall be] Salamiel the son of Surisadai.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »The tribe of Simeon will be next to them. Shelumiel, son of Zurishaddai is the leader for the people of Simeon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “The tribe of Simeon is to camp beside Reuben. The leader of Simeon is to be Zurishaddai’s son Shelumiel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Those encamped next to him will be the tribe of Simeon. The leader of the descendants of Simeon will be Shelumiel son of Zurishaddai.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And those who encamp next to him will be the tribe of Simeon. And the ruler of the sons of Simeon will be Shelumiel the son of Zurishaddai.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Those encamping next to him are the stock of Simeon. The prince for the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Neben ihm soll sich lagern der Stamm Simeon; ihr Hauptmann Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 Neben ihm soll sich H4294 lagern der Stamm H8095 Simeon H1121 ; ihr H5387 Hauptmann H8017 Selumiel H1121 , der Sohn H6701 Zuri-Saddais;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Neben ihm soll sich lagern der Stamm Simeon; ihr Hauptmann Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 Neben ihm soll sich lagern H4294 der Stamm H8095 Simeon H5387 ; ihr Hauptmann H8017 Selumiel H1121 , der Sohn H6701 Zuri–Saddais,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Simeon; und der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Simeon; und der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4294 Und die neben ihm Lagernden: der Stamm H8095 Simeon H5387 ; und der Fürst H1121 der Söhne H8095 Simeons H1121 , Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En nevens hem zal zich legeren de stam van Simeon; en Selumiël, de zoon van Zurisaddai, zal de overste der zonen van Simeon zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 H8802 En nevens hem zal zich legeren H4294 de stam H8095 van Simeon H8017 ; en Selumiel H1121 , de zoon H6701 van Zurisaddai H5387 , zal de overste H1121 der zonen H8095 van Simeon zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² A côté, campera la tribu de Siméon; leur chef sera Salamiel, fils de Surisadaï.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² -Et ceux qui camperont près de lui, sont la tribu de Siméon: le prince des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, et son armée;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Près de lui campera la Tribu de Siméon, et Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, sera le chef des enfants de Siméon;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 A ses côtés camperont H8802 H4294 la tribu H8095 de Siméon H5387 , le prince H1121 des fils H8095 de Siméon H8017 , Schelumiel H1121 , fils H6701 de Tsurischaddaï,

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y acamparán junto á él los de la tribu de Simeón: y el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Pranë tij do të vendoset fisi i Simeonit; dhe prijësi i bijve të Simeonit është Shelumjeli, bir i Tsurishadait;

RST⁽ⁱ⁾ ¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² До него да постави шатрите си симеоновото племе и първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Do njega neka taboruje pleme Šimunovo. Glavar je Šimunovih potomaka Šelumiel, sin Surišadajev.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Podlé něho pak položí se pokolení Simeonovo, a kníže synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og de, som skulle lejre sig hos ham, ere Simeons Stamme og Simeons Børns Fyrste, Skelumiel, Zurisaddai Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 挨著他安營的是西緬支派。蘇利沙代的兒子示路蔑作西緬人的首領。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 挨著他安營的 H8095 是西緬 H4294 支派 H6701 。蘇利沙代 H1121 的兒子 H8017 示路蔑 H8095 作西緬 H1121 人 H5387 的首領。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 挨着他安营的是西缅支派。苏利沙代的儿子示路蔑作西缅人的首领。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2583 挨着他安营的 H8095 是西缅 H4294 支派 H6701 。苏利沙代 H1121 的儿子 H8017 示路蔑 H8095 作西缅 H1121 人 H5387 的首领。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Apude staru la tribo de Simeon; kaj la princo de la Simeonidoj estas SXelumiel, filo de Curisxadaj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Hänen viereensä pitää Simeonin sukukunnan itsensä sioittaman: heidän päämiehensä Selumiel Suri Saddain poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Hänen viereensä leiriytyköön Simeonin sukukunta, ja Simeonin jälkeläisten päämiehenä olkoon Selumiel, Suurisaddain poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Moun Simeyon yo va moute kan yo sou menm bò a, adwat moun Woubenn yo. Se Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi a, ki te chèf fanmi yo a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Mellette pedig tábort járjon Simeon törzse, és Simeon fiainak fejedelme: Selúmiel, Surisaddai fia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E quelli che si accamperanno presso a lui sieno la tribù di Simeone; e sia capo de’ figliuoli di Simeone Selumiel, figliuolo di Surisaddai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Accanto a lui s’accamperà la tribù di Simeone; il principe de’ figliuoli di Simeone è Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 족장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Šalia jo įrengs stovyklą Simeono giminė, kurios vadas yra Cūrišadajo sūnus Šelumielis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Podle niego położy się obozem pokolenie Symeonowe, a hetmanem nad syny Symeonowymi Selumijel, syn Surysaddajów;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Junto a ele se acamparão os da tribo de Simeão; e Selumiel, filho de Zurisadai, será o príncipe dos filhos de Simeão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Lîngă el să tăbărască seminţia lui Simeon şi mai marele fiilor lui Simeon, Şelumiel, fiul lui Ţurişadai,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А при ньому отабориться Симеонове плем'я, а начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв;