Numbers 31:31 And Moses and Eleazar the priest did as the lord gave orders to Moses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G4160 [⁶did G* ¹Moses G2532 ²and G* ³Eleazar G3588 ⁴the G2409 ⁵priest] G2505 as G4929 the lord gave orders G2962 G3588 to G* Moses.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G4160 εποίησε G* Μωυσής G2532 και G* Ελεάζαρ G3588 ο G2409 ιερεύς G2505 καθά G4929 συνέταξε κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G1648 N-PRI ελεαζαρ G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G2505 ADV καθα G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ויעשׂ משׁה ואלעזר הכהן כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H6213 ויעשׂ did H4872 משׁה And Moses H499 ואלעזר and Eleazar H3548 הכהן the priest H834 כאשׁר as H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה׃ Moses.

new⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 [H8799] did H3068 as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Feceruntque Moyses et Eleazar sicut præceperat Dominus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moyses and Eleazar diden, as the Lord comaundide.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazer the preast did as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleasar the prest dyd as the LORDE commaunded Moses.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the preast did as the Lorde commaunded Moses.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the preaste dyd as the Lorde commaunded Moses.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the Lord had commanded Moses.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moyses and Eleazar the priest, dyd as the Lorde comaunded Moyses

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar did as the Lord had commanded.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 did [H8799] H3068 as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 [H8799] did H3068 as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ ἐποίησε Μωυσῆς καὶ Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺς, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses with Elazar the priest did, as the Lord had commanded Moses.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses doth—Eleazar the priest also—as Jehovah hath commanded Moses.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses will do, and Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah had commanded Moses.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 did H3068 as Jehovah H6680 commanded H4872 Moses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did,––As Yahweh commanded Moses.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Eleazar the priest did as Yahweh had instructed Moses.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah had commanded Moses.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Mosheh and El Azar the priest work as Yah Veh misvahed Mosheh.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as LORD commanded Moses.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 did H3068 as Yahweh H6680 commanded H4872 Moses.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 did H3068 as the LORD H6680 commanded H4872 Moses.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 And Moses H499 and Eleazar H3548 the priest H6213 did H3068 as the Lord H6680 commanded H4872 Moses.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar, the priest, did as the LORD commanded Moses.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses and Eleazar the priest did just as Jehovah commanded Moses.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Eleazar the priest did what the LORD had commanded Moses.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses and Eleazar the priest did just as Yahweh commanded Moses.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Eleazar the priest did as the LORD had commanded Moses,

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ So Moses and Eleazar the priest did as the LORD had commanded Moses,

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah commanded Moses.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR Mose geboten hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3548 Und H4872 Mose H499 und Eleasar H3068 , der Priester, taten, wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten H6213 hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Und Mose H499 und Eleasar H3548 , der Priester H6213 , taten H3068 , wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, so wie Jahwe dem Mose geboten hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Und Mose H499 und Eleasar H3548 , der Priester H3068 , taten, so wie Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten H6213 hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En Mozes en Eleazar, de priester, deden, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 En Mozes H499 en Eleazar H3548 , de priester H6213 H8799 , deden H3068 , gelijk als de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Moïse, aidé d’Eléazar le prêtre, fit ce que le Seigneur avait prescrit à Moïse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, firent comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Moïse et Eléazar le Sacrificateur firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Moïse et le sacrificateur Eléazar firent ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 Moïse H3548 et le sacrificateur H499 Eléazar H6213 firent H8799 H3068 ce que l’Eternel H6680 avait ordonné H8765 H4872 à Moïse.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como el SEÑOR mandó a Moisés.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como Jehová mandó á Moisés.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como el SEÑOR mandó a Moisés.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dhe Moisiu e prifti Eleazar vepruan ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь Моисею.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ И Мойсей и свещеникът Елеазар направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Mojsije i svećenik Eleazar učine kako je Jahve naredio Mojsiju.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ I učinil Mojžíš a Eleazar kněz tak, jakž byl rozkázal Hospodin Mojžíšovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Mose og Eleasar, Præsten, gjorde, som HERREN havde befalet Mose.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 於是摩西和祭司以利亞撒照耶和華所吩咐摩西的行了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 於是摩西 H3548 和祭司 H499 以利亞撒 H3068 照耶和華 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H6213 的行了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4872 于是摩西 H3548 和祭司 H499 以利亚撒 H3068 照耶和华 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H6213 的行了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj faris Moseo kaj la pastro Eleazar, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Moses ja pappi Eleatsar tekivät niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Mooses ja pappi Eleasar tekivät, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moyiz ak Eleaza, prèt la, te fè tout bagay jan Seyè a te bay Moyiz lòd fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És úgy cselekedék Mózes és Eleázár, a pap, a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Musa dan Imam Eleazar melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E Mosè e il Sacerdote Eleazaro fecero come il Signore avea comandato a Mosè.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ E Mosè e il sacerdote Eleazar fecero come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 모세와 제사장 엘르아살이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Mozė ir Eleazaras padarė, kaip Viešpats įsakė.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ I uczynił Mojżesz i Eleazar kapłan, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Fizeram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Moses og Eleasar, presten, gjorde således som Herren hadde befalt Moses.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moise şi preotul Eleazar au făcut ce poruncise lui Moise Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І зробив Мойсей та священик Елеазар, як Господь наказав був Мойсеєві.