Numbers 31:4 A thousand from a tribe; even a thousand from a tribe from all of the tribes of the sons of Israel you send to deploy!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G5507 A thousand G1537 from G5443 a tribe; G2532 even G5507 a thousand G1537 from G5443 a tribe G1537 from G3956 all G5443 of the tribes G5207 of the sons G* of Israel G649 you send G3904.4 to deploy!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G5507 χιλίους G1537 εκ G5443 φυλής G2532 και G5507 χιλίους G1537 εκ G5443 φυλής G1537 εκ G3956 πασών G5443 φυλών G5207 υιών G* Ισραήλ G649 αποστείλατε G3904.4 παρατάξασθαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G5507 A-APM χιλιους G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G5507 A-APM χιλιους G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G1537 PREP εκ G3956 A-GPF πασων G5443 N-GPF φυλων G2474 N-PRI ισραηλ G649 V-AAD-2P αποστειλατε V-AMN παραταξασθαι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ אלף למטה אלף למטה לכל מטות ישׂראל תשׁלחו לצבא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H505 אלף H4294 למטה the tribes H505 אלף H4294 למטה H3605 לכל throughout all H4294 מטות H3478 ישׂראל of Israel, H7971 תשׁלחו shall ye send H6635 לצבא׃ to the war.

new⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 a thousand, H4294 throughout all the tribes H3478 of Israel, H7971 [H8799] shall ye send H6635 to the war.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israël qui mittantur ad bellum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Of ech lynage be chosun a thousynde men of Israel, that schulen be sent to batel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall sende vnto the warre a thousande of euery trybe thorow out all the trybes of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ out of euery trybe a thousande, yt out of euery trybe of Israel ye maye sende some to the battayll.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall send unto the war a thousand of every tribe throughout all the tribes of Israel."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shal sende vnto the warre a thousand of euery trybe thorow out all the trybes of Israell.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Lett there be chosen a thousande out of euery tribe of Israel, that out of all the tribes ye may send some to the warre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Of euery tribe a thousande, throughout all the tribes of Israel, shal ye sende to the warre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H4294 H505 a thousand H505 H4294 , throughout all the tribes H3478 of Israel H7971 , shall ye send [H8799] H6635 to the war.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ a thousand from every tribe. You shall send them out of all the tribes to be drawn up in array.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 a thousand H4294 , throughout all the tribes H3478 of Israel H7971 [H8799] , shall ye send H6635 to the war.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Χιλίους ἐκ φυλῆς, χιλίους ἐκ φυλῆς, ἐκ πασῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἀποστείλατε παρατάξασθαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand each for every tribe, of all the tribes of Israel, shall ye send to the army.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ a thousand for a tribe—a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel—ye do send to the host.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand to a tribe, a thousand to a tribe, for all the tribes of Israel, ye shall send to war.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 a thousand, H4294 throughout all the tribes H3478 of Israel, H7971 shall ye send H6635 to the war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand from each tribe,––of all the tribes of Israel, shall ye send forth unto the war.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand per stock, a thousand per stock from all the stocks of Israel shall you send as the militia host.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ From every tribe of Israel send a thousand to the war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ you shall send to the army a thousand for a tribe as to all the tribes of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Send a thousand per rod - a thousand per rod of all the rods of Yisra El to the hostility.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ From every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, ye shall send to the war.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall send one thousand out of every tribe, throughout all the tribes of Israel, to the war.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 one thousand, H4294 throughout all the tribes H3478 of Israel, H7971 you shall send H6635 to the war."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 a thousand, H3605 throughout all H4294 the tribes H3478 of Israel, H7971 shall you send H6635 to the war.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall all of you send to the war.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 Of every tribe H505 a thousand, H4294 throughout all the tribes H3478 of Israel, H7971 shall you send H6635 to the war.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand out of every tribe throughout all the tribes of Israel shall ye send to the war.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Send one thousand men from each of the tribes of Israel.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Send 1,000 men to war from every tribe throughout all of Israel.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ A thousand from each tribe of every tribe of Israel you will send to battle."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ From every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, you* will send to the war.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ "Send one thousand men from each of the tribes of Israel."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schicket.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 aus H3478 jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels H6635 in das Heer schicket.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schickt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 aus jeglichem H505 Stamm H4294 , daß ihr aus allen Stämmen H3478 Israels H6635 in das Heer H7971 schickt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H505 -H505 Je tausend H3478 vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Van elken stam onder alle stammen Israëls zult gij een duizend ten strijde zenden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4294 H4294 Van elken stam H4294 onder alle stammen H3478 Israels H505 H505 zult gij een duizend H6635 ten strijde H7971 H8799 zenden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Envoyez au combat mille hommes par tribu pris dans toutes les tribus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous enverrez à la guerre mille hommes de chaque Tribu, de toutes les tribus d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7971 Vous enverrez H8799 H6635 à l’armée H505 mille H505 H4294 hommes par tribu H4294 H4294 , de toutes les tribus H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis a la guerra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis á la guerra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis a la guerra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Do të dërgoni në luftë një mijë burra nga çdo fis, nga të gjitha fiset e Izraelit".

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ по тысяче из колена, от всех колен Израилевых пошлите на войну.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ الفا واحدا من كل سبط من جميع اسباط اسرائيل ترسلون للحرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ По хиляда души от племе от всичките израилеви племена да изпратите на бой.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ da na Midjancima izvrše Jahvinu osvetu. Na vojnu opremite po jednu tisuću od svakoga izraelskog plemena!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Po tisíci z pokolení, ze všech pokolení Izraelských vyšlete k boji.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ et Tusinde af hver Stamme, af alle Israels Stammer, skulle I send til Striden.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3478 從以色列 H4294 H4294 眾支派 H7971 中，每支派要打發 H505 H505 一千人 H6635 去打仗。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3478 从以色列 H4294 H4294 众支派 H7971 中，每支派要打发 H505 H505 一千人 H6635 去打仗。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Po mil el tribo, el cxiuj triboj de Izrael, sendu en militon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Jokaisesta sukukunnasta pitää teidän lähettämän tuhannen sotaan, kaikista Israelin sukukunnista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, kaikista Israelin sukukunnista, lähettäkää sotaan."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ N'a pran mil gason nan chak branch fanmi pèp Izrayèl la pou n' voye al goumen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ezret-ezret egy-egy törzsbõl, Izráelnek minden törzsébõl küldjetek a hadba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dari setiap suku bangsa Israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mandate a questa guerra mille uomini per ciascuna di tutte le tribù d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Manderete alla guerra mille uomini per tribù, di tutte le tribù d’Israele".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 이스라엘 모든 지파에 대하여 각 지파에서 일천인씩을 싸움에 보낼지니라' 하매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ir pasiųsti po tūkstantį vyrų iš kiekvienos giminės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraelskich wyślecie na wojnę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Enviareis à guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal I sende ut til strid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Să trimeteţi la oaste cîte o mie de oameni de seminţie, din toate seminţiile lui Israel.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ По тисячі з племені зо всіх Ізраїлевих племен пошлете до війська.