Numbers 4:42 And were numbered also the people of the sons of Merari according to their peoples, according to the houses of their patrimony,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

42 G1980 And were numbered G1161 G2532 also G1218 the people G5207 of the sons G* of Merari G2596 according to G1218 their peoples, G1473 G2596 according to G3624 the houses G3965 of their patrimony, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

42 G1980 επεσκέπησαν δε G1161 G2532 και G1218 δήμος G5207 υιών G* Μεραρί G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G2596 κατ΄ G3624 οίκους G3965 πατριών αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

42 V-API-3P επεσκεπησαν G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1218 N-NSM δημος G5207 N-GPM υιων N-PRI μεραρι G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατ G3624 N-APM οικους G3965 N-GPF πατριων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴² ופקודי משׁפחת בני מררי למשׁפחתם לבית אבתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

42 H6485 ופקודי And those that were numbered H4940 משׁפחת of the families H1121 בני of the sons H4847 מררי of Merari, H4940 למשׁפחתם throughout their families, H1004 לבית by the house H1 אבתם׃ of their fathers,

new⁽ⁱ⁾

42 H6485 [H8803] And those that were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari, H4940 throughout their families, H1004 by the house H1 of their fathers,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴² Numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴² And the sones of Merary weren noumbrid, bi the kynredis and housis of her fadris,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴² And the kynredes of the sonnes of Merari were numbred in their kynredes and in the houses of their fathers

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴² The children of Merari were nombred also acordinge to their kynreds and fathers houses,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴² And the kindreds of the sons of Merari were numbered in their kindreds and in the houses of their fathers,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴² And the kynredes of the sonnes of Merari were nombred in theyr kynredes and in the houses of theyr fathers,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴² And these are the nombres of the kynredes of the sonnes of Merari thorowe out their kynredes & houses of their fathers,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴² The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴² And the numbers of the kinredes of the sonnes of Merari throughout their kinredes and houses of their fathers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴² The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 And those that were numbered [H8803] H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari H4940 , throughout their families H1004 , by the house H1 of their fathers,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴² Then was reviewed the community of the Merarites, according to their communities, according to the houses of their families,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 [H8803] And those that were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari H4940 , throughout their families H1004 , by the house H1 of their fathers,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴² And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴² Ἐπεσκέπησαν δὲ καὶ δῆμος υἱῶν Μεραρὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, after their divisions,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴² And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴² And they being reviewed of the families of the sons of Merari, according to their families, according to the house of their fathers,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, according to their fathers` houses,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 And those that were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari, H4940 by their families, H1 by their fathers' H1004 houses,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴² And, they who were numbered of the families of the sons of Merari,––by their families, by their ancestral house;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴² As for the ones being mustered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' house,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴² And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by their fathers' house,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' house,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴² And those mustered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴² Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 Those who were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari, H4940 by their families, H1 by their fathers' H1004 houses,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴² Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 And those that were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari, H4940 throughout their families, H1004 by the house H1 of their fathers,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 And those that were numbered H4940 of the families H1121 of the sons H4847 of Merari, H4940 throughout their families, H1004 by the house H1 of their fathers,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴² And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the houses of their fathers,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴² And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴² And also the family of the sons of Merari were numbered according to their divisions, according to the house of their fathers;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴² The Merarites were registered by families and households.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴² The tribes and ancestral house of Merari were numbered

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴² Those counted of the clans of the descendants* of Merari according to their clans, according to _⌊their families_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴² And the Merarites were numbered by their clans and families,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴² And the Merarites were numbered by their clans and families,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴² And those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴² The Merarites were registered by families and households.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴² Die Kinder Merari wurden auch gezählet nach ihren Geschlechtern und Väter Häusern,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H1121 Die Kinder H6485 Meran wurden H4940 auch gezählet nach ihren Geschlechtern H4847 und H1 Väter H1004 Häusern,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴² Die Kinder Merari wurden auch gezählt nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H1121 Die Kinder H4847 Merari H6485 wurden auch gezählt H4940 nach ihren Geschlechtern H1 H1004 und Vaterhäusern,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴² Und die Gemusterten der Familien der Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴² Und die Gemusterten der Familien der Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H1121 Und die Gemusterten der Familien der Söhne H4847 Meraris H1004 , nach H1 ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴² En de getelden van de geslachten der zonen van Merari, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H6485 H8803 En de getelden H4940 van de geslachten H1121 der zonen H4847 van Merari H4940 , naar hun geslachten H1004 , naar het huis H1 hunner vaderen,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴² Ils recensèrent également par branches, par maisons paternelles,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴² Et ceux qui furent dénombrés d'entre les familles des fils de Merari, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴² Et quant aux dénombrés des familles des enfants de Mérari, selon leurs familles, et selon les maisons de leurs pères,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴² Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4940 Ceux des familles H1121 des fils H4847 de Merari H6485 dont on fit le dénombrement H8803 H4940 , selon leurs familles H1004 , selon les maisons H1 de leurs pères,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴² Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Ata që u regjistruan nga familjet e bijve të Merarit në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴² И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴² والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴² А преброените от родовете на синовете на Мерарий по родовете им, по бащините им домове,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴² Popis rodova Merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴² Sečtených pak z čeledí synů Merari po čeledech jejich, po domích otců jejich,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴² Og de talte af Merari Børns Slægter, efter deres Slægter, efter deres Fædrenehus,

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4847 米拉利 H1121 子孫 H4940 中各族 H6485 被數 H4940 的，照著家室 H1004 H1 、宗族，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

42 H4847 米拉利 H1121 子孙 H4940 中各族 H6485 被数 H4940 的，照着家室 H1004 H1 、宗族，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴² Kaj la kalkulitoj de la familioj de la filoj de Merari laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴² Luettiin myös Merarin lapset, sukuinsa ja isäinsä huoneen jälkeen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴² Ja merarilaisten suvuista oli niitä, joiden katselmus pidettiin suvuittain ja perhekunnittain,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴² Apre sa, yo fè resansman gason nan fanmi Merari yo, dapre fanmi yo ak dapre branch fanmi zansèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴² A Mérári fiai nemzetségeinek száma az õ nemzetségei szerint, az õ atyjoknak háznépe szerint;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴² E gli annoverati delle nazioni de’ figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴² Quelli delle famiglie dei figliuoli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le famiglie dei loro padri,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴² 므라리 자손의 가족 중 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Buvo suskaityta taip pat ir Merario sūnūs pagal jų kilmę ir šeimas

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴² Także policzeni z familii synów Merarego według familii swych i domów ojców swych,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴² E os que foram contados das famílias dos filhos de Merári, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴² Og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴² Cei ieşiţi la numărătoare dintre familiile fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinţilor lor,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴² А перелічені родів синів Мерарієвих за їхніми родами, за домами своїх батьків