Numbers 7:36 The fifth day the ruler of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G3588 The G2250 [²day G3588 G3991 ¹fifth] G758 the ruler G3588 of the G5207 sons G* of Simeon, G* Shelumiel G5207 son G* of Zurishaddai

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G3991 πέμπτη G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Συμεών G* Σαλαμιήλ G5207 υιός G* Σουρισαδαϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G3991 A-DSF πεμπτη G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G4826 N-PRI συμεων N-PRI σαλαμιηλ G5207 N-NSM υιος N-PRI σουρισαδαι

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁶ ביום החמישׁי נשׂיא לבני שׁמעון שׁלמיאל בן צורישׁדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

36 H3117 ביום day H2549 החמישׁי On the fifth H5387 נשׂיא prince H1121 לבני the son H8095 שׁמעון of Simeon, H8017 שׁלמיאל Shelumiel H1121 בן of the children H6701 צורישׁדי׃ of Zurishaddai,

new⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai, H5387 prince H1121 of the sons H8095 of Simeon, offered:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ Die quinto princeps filiorum Simeon, Salamiel filius Surisaddai,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ In the fyuethe dai Salamyhel, the sone of Surisaddai, the prince of the sones of Symeon,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fyfth daye Selumiel ye sonne of Zuri Sadai chefe lorde amonge the childern of Simeon offered.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth daye, the captayne of ye children of Simeon, Selumiel the sonne of Zuri Sadai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fifth day, Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief lord among the children of Simeon, offered,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fyfth day, Selumiel the sonne of Zuri Sadai, chefe Lord among the chyldren of Symeon, offred,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fyfte daye, Selumiel the sonne of Zuri Sadai, captayne of the chyldren of Simeon, offred.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai, prince of the children of Simeon offered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fifth day, Selumiel the sonne of Zuri Saddai, captayne of the children of Simeon, offered

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ The fifth day the prince of the sons of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai H5387 , prince H1121 of the children H8095 of Simeon, did offer :

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day the chief of the Symeonites, Salamiel, son of Surisadai,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, offered:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai H5387 , prince H1121 of the children H8095 of Simeon, offered:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day the prince of the children of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁶ Τῇ ἡμέρᾳ τῇ πέμπτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Συμεὼν, Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρισαδαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the prince of the children of Simeon, did offer:

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ In the fifth day the chief of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai:

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai, H5387 prince H1121 of the children H8095 of Simeon:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day, the prince of the sons of Simeon,––Shelumiel, son of Zurishaddai:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day it was the prince for the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon, offered.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon:

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumi El the son of Suri Shadday, hierarch of the sons of Shimon:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day was Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai, H5387 prince H1121 of the children H8095 of Simeon

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the people of Simeon

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai, H5387 prince H1121 of the children H8095 of Simeon, did offer:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, did offer:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 On the fifth H3117 day H8017 Shelumiel H1121 the son H6701 of Zurishaddai, H5387 prince H1121 of the sons H8095 of Simeon, did offer:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the sons of Simeon.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day came the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zuri-shaddai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day the prince of the children of Symeon, Salamiel the son of Surisadai.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day the leader of the descendants of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Day Five: Shelumiel’s OfferingOn the fifth day, Zurishaddai’s son Shelumiel, leader of the descendants of Simeon, presented

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the descendants* of Simeon:

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day was Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, did offer:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 Am fünften H3117 Tage H5387 der Fürst H1121 der Kinder H8095 Simeon H8017 , Selumiel H1121 , der Sohn H6701 Zuri-Saddais .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 Am fünften H3117 Tage H5387 der Fürst H1121 der Kinder H8095 Simeon H8017 , Selumiel H1121 , der Sohn H6701 Zuri–Saddais .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ Am fünften Tage der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ Am fünften Tage der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 -H3117 Am fünften H5387 Tage der Fürst H1121 der Söhne H8095 Simeons H1121 , Schelumiel, der Sohn Zurischaddais.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Op den vijfden dag offerde de overste der kinderen van Simeon, Selumiël, de zoon van Zurisaddai.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 Op den vijfden H3117 dag H5387 [offerde] de overste H1121 der kinderen H8095 van Simeon H8017 , Selumiel H1121 , de zoon H6701 van Zurisaddai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁶ Au cinquième jour ce fut Salamiel, fils de Surisadaï, chef de la tribu de Siméon,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Le cinquième jour Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, chef des enfants de Siméon, offrit.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 Le cinquième H3117 jour H5387 , le prince H1121 des fils H8095 de Siméon H8017 , Schelumiel H1121 , fils H6701 de Tsurischaddaï,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ El quinto día, Selumiel hijo de Zurisaddai, príncipe de los hijos de Simeón:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ditën e pestë qe radha e Shelumielit, birit të Tsurishadait, prijësit të bijve të Simeonit.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ На петия ден принесе първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Petoga dana donese svoj prinos glavar Šimunovaca, Šelumiel, sim Surišadajev.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Dne pátého kníže synů Simeonových, Salamiel, syn Surisaddai;

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Paa den femte Dag ofrede Simeons Børns Fyrste, Selumiel, Zurisaddai Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 第五日來獻的是西緬子孫的首領、蘇利沙代的兒子示路蔑。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 第五 H3117 日 H8095 來獻的是西緬 H1121 子孫 H5387 的首領 H6701 、蘇利沙代 H1121 的兒子 H8017 示路蔑。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 第五日来献的是西缅子孙的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H2549 第五 H3117 日 H8095 来献的是西缅 H1121 子孙 H5387 的首领 H6701 、苏利沙代 H1121 的儿子 H8017 示路蔑。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ En la kvina tago-la estro de la Simeonidoj, SXelumiel, filo de Curisxadaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Viidentenä päivänä Simeonin lasten päämies, Selumiel SuriSaddain poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Viidentenä päivänä Simeonin jälkeläisten ruhtinas Selumiel, Suurisaddain poika:

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Senkyèm jou a, se te tou pa Cheloumyèl, pitit gason Sourichadayi a, chèf branch fanmi Simeyon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ötödnapon a Simeon fiainak fejedelme: Selúmiel, Surisaddai fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ (7:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Il quinto giorno, Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo de’ figliuoli di Simeone, offerse la sua offerta;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ Il quinto giorno fu Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai, principe dei figliuoli di Simeone.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 제 오일에는 시므온 자손의 족장 수리삿대의 아들 슬루미엘이 드렸으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Penktą dieną aukojo Simeono sūnų kunigaikštis, Cūrišadajo sūnus Šelumielis:

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ No quinto dia fez a sua oferta Selumiel, filho de Zurisadai, príncipe dos filhos de Simeão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Den femte dag kom høvdingen for Simeons barn, Selumiel, Surisaddais sønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ A cincea zi, capetenia fiilor lui Simeon, Şelumiel, fiul lui Ţurişadai,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ П'ятого дня начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.