Proverbs 31:28 She raises up her children, and they grow rich; and her husband praises her.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G450 She raises up G3588 G5043 her children, G1473 G2532 and G4147 they grow rich; G2532 and G3588 G435 her husband G1473 G134 praises G1473 her.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G450 ανέστησε G3588 τα G5043 τέκνα αυτής G1473 G2532 και G4147 επλούτησαν G2532 και G3588 ο G435 ανήρ αυτής G1473 G134 ήνεσεν G1473 αυτήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G1161 PRT δε G455 V-PAI-3S ανοιγει G4680 ADV σοφως G2532 CONJ και ADV νομοθεσμως G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G1654 N-NSF ελεημοσυνη G846 D-GSF αυτης G450 V-AAI-3S ανεστησεν G3588 T-NPN τα G5043 N-NPN τεκνα G846 D-GSF αυτης G2532 ADV και G4147 V-AAI-3P επλουτησαν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G846 D-GSF αυτης G134 V-AAI-3S ηνεσεν G846 D-ASF αυτην

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ קמו בניה ויאשׁרוה בעלה ויהללה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H6965 קמו arise up, H1121 בניה Her children H833 ויאשׁרוה and call her blessed; H1167 בעלה her husband H1984 ויהללה׃ and he praiseth

new⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her sons H6965 [H8804] rise up, H833 [H8762] and call her blessed; H1167 her husband H1984 [H8762] also, and he praiseth her.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt; vir ejus, et laudavit eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hir sones risiden, and prechiden hir moost blessid; hir hosebonde roos, and preiside hir.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hir children arise & call hir blessed, & hir hu?bande maketh moch of her.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise, and call her blessed: and her husband maketh much of her.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koph. Her chyldren arise, and call her blessed: & her husbande maketh much of her.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children shall aryse, and call her blessed: & her housband shall make moch of her.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise vp, and call her blessed: her husband also shall prayse her, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise vp & call her blessed: and her husbande shall make much of her

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her children H6965 arise up [H8804] H833 , and call her blessed [H8762] H1167 ; her husband H1984 also, and he praiseth [H8762] her.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her bounty caused her children to honour her; for they were rich, and her husband praised her.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her children H6965 [H8804] rise up H833 [H8762] , and call her blessed H1167 ; her husband H1984 [H8762] also, and he praiseth her.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And her kindness to them sets up her children for them, and they grow rich, and her husband praises her.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ἡ δὲ ἐλεημοσύνη αὐτῆς ἀνέστησε τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἐπλούτησαν, καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ᾔνεσεν αὐτήν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her blessed; her husband, also, and he praiseth her:

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons rose up and they will call her happy; her husband, and he will praise her.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her, [saying]:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her blessed;
Her husband also, and he praiseth her, saying:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her children H6965 rise up, H833 and call her blessed; H1167 Her husband H1984 also, and he praiseth her, saying:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up, and call her happy! her husband, and he praiseth her:––

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons arise and call her happy; Her spouse also praises her, saying:"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed, her husband also, for he praises her:

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ her sons rise and call her blithesome; her master halals her:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons rise up, and call her blessed. Her husband also, and he praises her.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her children H6965 rise up H833 and call her blessed. H1167 Her husband H1984 also praises her:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her children H6965 arise H833 up, and call H833 her blessed; H1167 her husband H1984 also, and he praises her.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Her sons H6965 arise up, H833 and call her blessed; H1167 her husband H1984 also, and he praises her.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koph Her sons rose up and called her blessed; her husband also, and he praised her.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And her kindness to them sets up her children for them, and they grow rich, and her husband praises her.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And [her] kindness to them sets up her children for them, and they grow rich, and her husband praises her.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up and call her blessed. Her husband also praises her.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children stand up and encourage her, as does her husband, who praises her:

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise and consider her happy, her husband* also, and he praises her;

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her sons rise up and call her fortunate. Her husband also and he praises her.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ihre Söhne kommen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Ihre Söhne H6965 kommen auf H1984 und preisen sie H833 selig H1167 ; ihr Mann lobt sie.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Ihre Söhne H6965 stehen H6965 auf H833 und preisen H1167 sie selig; ihr Mann H1984 lobt sie:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Ihre Söhne H6965 stehen auf H833 und preisen H1167 sie glücklich, ihr Mann H1984 steht auf und rühmt sie:

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koph. Haar kinderen staan op, en roemen haar welgelukzalig; ook haar man, en hij prijst haar, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 [Koph]. Haar kinderen H6965 H8804 staan op H833 H8762 , en roemen haar welgelukzalig H1167 ; [ook] haar man H1984 H8762 , en hij prijst haar, [zeggende]:

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Elle ouvre la bouche sagement et selon la loi. Elle a élevé ses enfants avec tendresse, et ils se sont enrichis; et son époux a fait son éloge

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ses fils se lèvent et la disent bienheureuse, son mari aussi, et il la loue:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koph. Ses enfants se lèvent, et la disent bienheureuse; son mari aussi, et il la loue, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 Ses fils H6965 se lèvent H8804 H833 , et la disent heureuse H8762 H1167 ; Son mari H1984 se lève, et lui donne des louanges H8762 :

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Caf Se levantaron sus hijos, y la llamaron bienaventurada; y su marido también la alabó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; Y su marido también la alabó.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Caf Se levantaron sus hijos, y la llamaron bienaventurada; y su marido también la alabó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bijtë e saj ngrihen dhe e shpallin fatlume; edhe burri i saj e lëvdon duke thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Встают дети и ублажают ее, – муж, и хвалит ее:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ يقوم اولادها ويطوّبونها. زوجها ايضا فيمدحها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Синовете й стават и я благославят, мъжът й я хвали и казва:

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sinovi njezini podižu se i sretnom je nazivaju, i muž njezin hvali je:

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Povstanouce synové její, blahoslaví ji; manžel její také chválí ji,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hendes Sønner staa op og prise hende; hendes Husbond roser hende ogsaa:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 他的兒女起來，稱他有福；他的丈夫也稱讚他，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 他的兒女 H6965 起來 H833 ，稱他有福 H1167 ；他的丈夫 H1984 也稱讚他，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 他的儿女起来，称他冇福；他的丈夫也称赞他，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1121 他的儿女 H6965 起来 H833 ，称他有福 H1167 ；他的丈夫 H1984 也称赞他，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Levigxas sxiaj filoj kaj sxin gratulas; SXia edzo sxin lauxdegas, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hänen poikansa tulevat ja ylistävät häntä autuaaksi: hänen miehensä kiittää häntä sanoen:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hänen poikansa nousevat ja kiittävät hänen onneansa; hänen miehensä nousee ja ylistää häntä:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tout pitit li yo ap fè l' konpliman. Mari l' menm ap fè lwanj li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Felkelnek az õ fiai, és boldognak mondják õt; az õ férje, és dicséri õt:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ia dihargai oleh anak-anaknya, dan dipuji oleh suaminya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ I suoi figliuoli si levano, e la predicano beata, Il suo marito anch’egli, e la loda;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ I suoi figliuoli sorgono e la proclaman beata, e il suo marito la loda, dicendo:

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 그 자식들은 일어나 사례하며 그 남편은 칭찬하기를

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jos vaikai pakyla ir vadina ją palaiminta ir jos vyras giria ją:

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Powstawszy synowie jej błogosławią jej; także i mąż jej chwali ją,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cof. Levantam-se seus filhos, e lhe chamam bem-aventurada, como também seu marido, que a louva, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fiii ei se scoală, şi o numesc fericită; bărbatul ei se scoală, şi -i aduce laude zicînd:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Устають її діти, і хвалять її, чоловік її й він похваляє її: