Psalms 104:18 the high mountains for the stags; a rock of refuge for the hyrax.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3735 [²mountains G3588 G5308 ¹ the high] G3588 for the G1643.1 stags; G4073 a rock G2707.1 of refuge G3588 for the G5518.1 hyrax.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3735 όρη G3588 τα G5308 υψηλά G3588 ταις G1643.1 ελάφοις G4073 πέτρα G2707.1 καταφυγή G3588 τοις G5518.1 χοιρογρυλλίοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3735 N-NPN [103:18] ορη G3588 T-NPN τα G5308 A-NPN υψηλα G3588 T-DPF ταις A-DPF ελαφοις G4073 N-NSF πετρα N-NSF καταφυγη G3588 T-DPM τοις N-DPM χοιρογρυλλιοις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ הרים הגבהים ליעלים סלעים מחסה לשׁפנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H2022 הרים hills H1364 הגבהים The high H3277 ליעלים for the wild goats; H5553 סלעים the rocks H4268 מחסה a refuge H8227 לשׁפנים׃ for the conies.

new⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 mountains H4268 are a refuge H3277 for the wild goats; H5553 and the rocks H8227 for the conies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

ibi aves nidificabunt milvo abies domus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Humiliaverunt in compedibus pedes ejus; ferrum pertransiit animam ejus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thei maden lowe hise feet in stockis, irun passide by his soule; til the word of him cam.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The hilles are a refuge for the wylde goates, and so are the stony rockes for ye conyes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats, and so are the stony rocks for the conies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The hilles are a refuge for the wilde goates, & so are the stony rockes for the conyes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The hye hilles are a refuge for the wilde goates, and so are the stony rockes for the conyes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountaines are for the goates: the rockes are a refuge for the conies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hilles are a refuge for goates: and so are the stonie rockes for conies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 hills H4268 are a refuge H3277 for the wild goats H5553 ; and the rocks H8227 for the conies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lofty mountains are for the hinds; a rock is the refuge of the choirogryllus.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 hills H4268 are a refuge H3277 for the wild goats H5553 ; and the rocks H8227 for the conies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(103:18) The high mountains are a refuge for the stags, and the rock for the rabbits.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὄρη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις, πέτρα καταφυγὴ τοῖς χοιρογρυλλίοις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats: the rocks are a shelter for the conies.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are for wild goats, Rocks are a refuge for conies,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains for the wild goats; the rocks a refuge for the conies.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats;
The rocks are a refuge for the conies.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 mountains H3277 are for the wild goats; H5553 The rocks H4268 are a refuge H8227 for the conies.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains, are for the chamois, The crags, are a refuge for the conies.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The lofty mountains are for the ibexes; The crags are a refuge for the coneys.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are for the wild goats, and the rocks are a refuge for the badgers.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ high hills are for the wild goats; rocks are a refuge for the badgers.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the high mountains, a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the conies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 mountains H3277 are for the wild goats. H5553 The rocks H4268 are a refuge H8227 for the rock badgers.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 hills H4268 are a refuge H3277 for the wild H3277 goats; H5553 and the rocks H8227 for the conies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the badgers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the rabbits.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 The high H2022 hills H4268 are a refuge H3277 for the wild goats; H5553 and the rocks H8227 for the conies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are a refuge for the wild goats, and the rocks for the conies.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are a refuge for the goats, and the rock for the rabbits.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ They hurt his feet with fetters; his soul passed into iron,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The cliffs are a refuge for the rock badgers.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for wild goats; the cliffs are a refuge for the rock badger.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats; the cliffs are a refuge for the rock badgers.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock-baggers.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht und die Steinklüfte der Kaninchen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 Die hohen H2022 Berge H3277 sind der Gemsen H4268 Zuflucht H5553 und die Steinklüfte H8227 der Kaninchen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 Die hohen H2022 Berge H3277 sind der Gemsen H4268 Zuflucht H5553 , und die Steinklüfte H8227 der Kaninchen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 Die hohen H2022 Berge H5553 sind für die Steinböcke, die Felsen H4268 eine Zuflucht für die Klippendächse.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De hoge bergen zijn voor de steenbokken; de steenrotsen zijn een vertrek voor de konijnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 De hoge H2022 bergen H3277 zijn voor de steenbokken H5553 ; de steenrotsen H4268 zijn een vertrek H8227 voor de konijnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les hauteurs des monts seront la demeure des cerfs, et les rochers l’asile du hérisson.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les hautes montagnes sont pour les bouquetins; les rochers sont le refuge des damans.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les hautes montagnes sont pour les chamois et les rochers sont la retraite des lapins.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2022 Les montagnes H1364 élevées H3277 sont pour les boucs sauvages H5553 , Les rochers H4268 servent de retraite H8227 aux damans.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los montes altos para las cabras monteses; las peñas, madrigueras para los conejos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los montes altos para las cabras monteses; Las peñas, madrigueras para los conejos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los montes altos para las cabras monteses; las peñas, madrigueras para los conejos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Malet e larta janë për dhitë e egra, shkëmbinjtë janë streha e lepujve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (103:18) высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Високите планини са за дивите кози, канарите са убежище за скокливите мишки.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Visoki bregovi daju kozorogu a pećine jazavcu sklonište.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hory vysoké jsou kamsíků, skály útočiště králíků.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De høje Bjerge ere for Stengederne, Klipperne ere en Tilflugt for Kaninerne.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 高山為野山羊的住所；巖石為沙番的藏處。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 高 H2022 山 H3277 為野山羊 H4268 的住所 H5553 ；巖石 H8227 為沙番的藏處。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 高山为野山羊的住所；岩石为沙番的藏处。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1364 高 H2022 山 H3277 为野山羊 H4268 的住所 H5553 ；岩石 H8227 为沙番的藏处。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La altaj montoj estas por la ibeksoj, La rokoj estas rifugxejo por la hirakoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Korkiat vuoret ovat metsävuohten turva, ja kivirauniot kaninein.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Korkeat vuoret ovat kauristen hallussa, kallionkolot ovat tamaanien suoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mòn apik yo se pou kabrit mawon yo ye. Daman kache nan twou wòch yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A magas hegyek a vadkecskéknek, a sziklák hörcsögöknek menedéke.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gunung-gunung tinggi menjadi tempat kambing hutan; pelanduk bersembunyi di batu karang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gli alti monti sono per li cavriuoli; Le rocce sono il ricetto de’ conigli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ le alte montagne son per i camosci, le rocce sono il rifugio de’ conigli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 여호와께서 달로 절기를 정하심이여 해는 그 지는 것을 알도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aukšti kalnailaukinėms ožkoms, uolostriušiams prieglaudą teikia.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Góry wysokie dzikim kozom, a skały są ucieczką królikom.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os animais roedores.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ munţii cei înalţi sînt pentru ţapii sălbatici, iar stîncile sînt adăpost pentru iepuri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Гори високі для диких козиць, скелі сховище скельним звіринам.