Psalms 105:4 Seek the lord, and be fortified! Seek his face always!

4 G2212 Seek G3588 the G2962 lord, G2532 and G2901 be fortified! G2212 Seek G3588 G4383 his face G1473 G1275 always!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2212 ζητήσατε G3588 τον G2962 κύριον G2532 και G2901 κραταιώθητε G2212 ζητήσατε G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473 G1275 διαπαντός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2212 V-AAD-2P [104:4] ζητησατε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G2901 V-APD-2P κραταιωθητε G2212 V-AAD-2P ζητησατε G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ דרשׁו יהוה ועזו בקשׁו פניו תמיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1875 דרשׁו Seek H3068 יהוה the LORD, H5797 ועזו and his strength: H1245 בקשׁו seek H6440 פניו his face H8548 תמיד׃ evermore.

new⁽ⁱ⁾

4 H1875 [H8798] Seek H3068 the LORD, H5797 and his strength: H1245 [H8761] seek H6440 his face H8548 evermore.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

exultate in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui; visita nos in salutari tuo:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Lord, haue thou mynde on vs in the good plesaunce of thi puple; visite thou vs in thin heelthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Seke the LORDE, and his strength, seke his face euermore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength; seek his face evermore.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Seke the Lord, and his strength, seke his face euermore.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Seke the Lord, and his strength, seke his face euermore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Seeke God and his strength: seeke his face euermore

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye the lord, and be strengthened: seek his face evermore.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Seek [H8798] H3068 the LORD H5797 , and his strength H1245 : seek [H8761] H6440 his face H8548 evermore.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the Lord and be confirmed in strength; seek his face continually.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 [H8798] Seek H3068 the LORD H5797 , and his strength H1245 [H8761] : seek H6440 his face H8548 evermore.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(104:4) Seek ye the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ κραταιώθητε· ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διαπαντός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Inquire after the Lord and his strength: seek his presence evermore.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye Jehovah and his strength: seek his face always.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye Jehovah and his strength;
Seek his face evermore.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Seek H3068 ye Jehovah H5797 and his strength; H1245 Seek H6440 his face H8548 evermore.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Search out Yahweh and his strength, Seek diligently his face at all times.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek after Yahweh and His strength; Seek His face continually.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Jehovah and His strength; seek His face evermore.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Jehovah and His strength; seek His face without ceasing.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Yah Veh and his strength; seek his face continually:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye LORD and his strength. Seek his face evermore.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Seek H3068 Yahweh H5797 and his strength. H1245 Seek H6440 his face H8548 forever more.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face ever more.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Seek H3050 the LORD, H5797 and his strength: H1245 seek H6440 his face H8548 ever more.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD, and His strength: Seek His face evermore.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Seek H3068 the Lord, H5797 and his strength: H1245 seek H6440 his face H8548 evermore.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD and his strength; seek his face continually.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the Lord, and be strengthened; seek His face continually.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Remember us, O Lord, with the favor [you have] to your people: visit us with your salvation;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Jehovah and seek his strength. Seek his presence constantly!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek the LORD and his strength; seek his face continually.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Make supplication to Yahweh and his might; seek his face continually.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek Jehovah and his strength. Seek his face continually.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek ye the LORD and his strength: seek his face always.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Antlitz allewege!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Fraget H3068 nach dem HErrn H5797 und nach seiner Macht H1245 ; suchet H6440 sein Antlitz H8548 allewege!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Fraget H3068 nach dem HERRN H5797 und nach seiner Macht H1245 , suchet H6440 sein Antlitz H8548 allewege!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Trachtet nach Jehova und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Trachtet nach Jahwe und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Trachtet nach H3068 Jehova H5797 und seiner Stärke H1245 , suchet H6440 sein Angesicht beständig!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte; zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 H8798 Vraagt naar H3068 den HEERE H5797 en Zijn sterkte H1245 H8761 ; zoekt H6440 Zijn aangezicht H8548 geduriglijk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Cherchez le Seigneur, et soyez forts; cherchez perpétuellement sa face.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Recherchez l'Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Recherchez l'Eternel, et sa force; cherchez continuellement sa face.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Ayez recours à l'Eternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 Ayez recours H8798 H3068 à l’Eternel H5797 et à son appui H1245 , Cherchez H8761 H8548 continuellement H6440 sa face !

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Buscad al SEÑOR, y su fortaleza; buscad su rostro siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Buscad á Jehová, y su fortaleza: Buscad siempre su rostro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Buscad al SEÑOR, y su fortaleza; buscad su rostro siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kërkoni Zotin dhe forcën e tij; kërkoni vazhdimisht fytyrën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (104:4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Стремете се към ГОСПОДА и Неговата сила, търсете лицето Му винаги!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tražite Jahvu i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Hledejte Hospodina a síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Spørger efter HERREN og hans Magt, søger hans Ansigt alle Tider!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 要尋求 H3068 耶和華 H5797 與他的能力 H8548 ，時常 H1245 尋求 H6440 他的面。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1875 要寻求 H3068 耶和华 H5797 与他的能力 H8548 ，时常 H1245 寻求 H6440 他的面。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco; Sercxu cxiam Lian vizagxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Kysykäät Herraa ja hänen voimaansa, etsikäät alati hänen kasvojansa!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kysykää Herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ale jwenn Seyè a pou l' ka ede nou, toujou chache rete devan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kivánjátok az Urat és az õ erejét; keressétek az õ orczáját szüntelen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mintalah kekuatan daripada-Nya, sembahlah Dia senantiasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Cercate il Signore, e la sua forza; Cercate del continuo la sua faccia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Cercate l’Eterno e la sua forza, cercate del continuo la sua faccia!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ieškokite Viešpaties ir Jo jėgos. Nuolatos ieškokite Jo veido.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Szukajcież Pana i mocy jego; szukajcie oblicza jego zawsze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Spør efter Herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Alergaţi la Domnul şi la sprijinul Lui, căutaţi necurmat Faţa Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!