Psalms 119:146 I cried out to you; deliver me! and I will keep your testimonies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

146 G2896 I cried out G1473 to you; G4982 deliver G1473 me! G2532 and G5442 I will keep G3588 G3142 your testimonies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

146 G2896 εκέκραξά G1473 σοι G4982 σώσόν G1473 με G2532 και G5442 φυλάξω G3588 τα G3142 μαρτύριά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

146 G2896 V-AAI-1S [118:146] εκεκραξα G4771 P-AS σε G4982 V-AAD-2S σωσον G1473 P-AS με G2532 CONJ και G5442 V-FAI-1S φυλαξω G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ קראתיך הושׁיעני ואשׁמרה עדתיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

146 H7121 קראתיך I cried H3467 הושׁיעני unto thee; save H8104 ואשׁמרה me, and I shall keep H5713 עדתיך׃ thy testimonies.

new⁽ⁱ⁾

146 H7121 [H8804] I called H3467 [H8685] to thee; liberate H8104 [H8799] me, and I shall keep H5713 thy testimonies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶

invocavi te salvum me fac et custodiam testimonia tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Yee euen vpo the do I call, helpe me, and I shal kepe yi testimonies.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Yea, even upon thee do I call; help me, and I shall keep thy testimonies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Yea, euen vpon the do I call, helpe me, & I shall kepe thy testimonies.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Yee euen vpon the do I call, helpe me, and I shall kepe thy testimonies.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I called vpon thee: saue mee, and I will keepe thy testimonies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ (119:2) I haue called vpon thee, saue me: and I wyll kepe thy testimonies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 I cried [H8804] H3467 unto thee; save [H8685] H8104 me, and I shall keep [H8799] H5713 thy testimonies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ will diligently seek thy statutes. I have cried to thee, save

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 [H8804] I cried H3467 [H8685] to thee; save H8104 [H8799] me, and I shall keep H5713 thy testimonies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ ^(118:146) I cried to thee; save me, and I will keep thy testimonies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Ἐκέκραξά σοι, σῶσόν με, καὶ φυλάξω τὰ μαρτύριά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called on thee, save me, and I will observe thy testimonies.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I called to thee: save me, and I will watch thy testimonies.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called unto thee; save me,
And I shall observe thy testimonies.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 I have called H3467 unto thee; Save H8104 me, And I shall observe H5713 thy testimonies.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called Thee, save me, and I will observe Thy testimonies.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have cried out unto thee, oh save me, That I may keep thy testimonies.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call out to You; O save me, And I will keep Your testimonies."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ My cry has gone up to you; take me out of trouble, and I will be guided by your unchanging word.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to You; save me, and I shall keep Your testimonies.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to You; save me and I will keep Your testimonies.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call to you; save me, and I guard your witnesses.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called to thee. Save me, and I shall observe thy testimonies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 I have called H3467 to you. Save H8104 me! I will obey H5713 your statutes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called to you. Save me. I will obey your statutes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to you; save me, and I shall keep your testimonies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 I cried H3467 to you; save H8104 me, and I shall keep H5713 your testimonies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto you; save me, and I shall keep your testimonies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto you; save me, and I shall keep your testimonies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 I cried H3467 unto you; save H8104 me, and I shall keep H5713 your testimonies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to You; save me, and I will keep Your testimonies.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I cried to you. Save me and I shall keep your laws.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called out to you, “Save me, so I may keep your decrees.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call to you. Save me, and I will heed your testimonies.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I have called to you. Save me and I will observe your testimonies.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ I call out to You; O save me, And I will keep Your testimonies."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 Ich rufe H3467 zu dir; hilf H5713 mir, daß ich deine Zeugnisse H8104 halte!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 Ich rufe H3467 zu dir; hilf H5713 mir, daß ich deine Zeugnisse H8104 halte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! und ich will deine Zeugnisse bewahren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 Zu dir habe ich gerufen H5713 , rette mich! Und ich will deine Zeugnisse H8104 bewahren .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Ik heb U aangeroepen, verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 H8804 Ik heb U aangeroepen H3467 H8685 , verlos H5713 mij, en ik zal Uw getuigenissen H8104 H8799 onderhouden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ J’ai crié vers vous; sauvez-moi, et je garderai vos témoignages.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Je t'invoque: sauve-moi! et je garderai tes témoignages.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ J'ai crié vers toi; sauve-moi, afin que j'observe tes témoignages.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Je t'invoque: sauve-moi, Afin que j'observe tes préceptes!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 Je t’invoque H8804 H3467 : sauve H8685 H8104 -moi, Afin que j’observe H8799 H5713 tes préceptes !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Clamé a ti; sálvame, y guardaré tus testimonios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ A ti clamé; sálvame, Y guardaré tus testimonios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Clamé a ti; sálvame, y guardaré tus testimonios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Unë të kërkoj; shpëtomë, dhe do të respektoj porositë e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ (118:146) Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ ‎دعوتك. خلّصني فاحفظ شهاداتك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Извиках към Теб: Спаси ме! Ще пазя свидетелствата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ K tebi vapijem, spasi me, tvojeg ću se držat' svjedočanstva.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ K tobě volám, vysvoboď mne, abych šetřil svědectví tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Jeg har raabt til dig; frels mig, og jeg vil holde fast ved dine Vidnesbyrd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ 我向你呼籲，求你救我！我要遵守你的法度。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 我向你呼籲 H3467 ，求你救 H8104 我！我要遵守 H5713 你的法度。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ 我向你呼籲，求你救我！我要遵守你的法度。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

146 H7121 我向你呼籲 H3467 ，求你救 H8104 我！我要遵守 H5713 你的法度。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Mi vokas al Vi; savu min, Kaj mi konservos Viajn decidojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Sinua minä huudan, auta minua, että minä sinun todistukses pitäisin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Minä huudan sinua, pelasta minut, niin minä noudatan sinun todistuksiasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ M'ap rele ou, sove m' non, pou m' ka mache dapre prensip ou yo!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Segítségül hívlak: tarts meg engem, és megõrzöm a te bizonyságaidat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Aku berseru kepada-Mu; selamatkanlah aku, aku mau berpegang pada peraturan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Io ti ho invocato; salvami, Ed io osserverò le tue testimonianze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Io t’invoco; salvami, e osserverò le tue testimonianze.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ 교만한 자가 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도를 지키리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Šaukiuosi Tavęs; išgelbėk mane, ir klausysiu Tavo liudijimų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Wołam do ciebie, zachowajże mię, a będę pilen świadectw twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ A ti clamo; salva-me, para que guarde os teus testemunhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Jeg roper til dig, frels mig! Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Te chem: mîntuieşte-mă, ca să păzesc învăţăturile Tale!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴⁶ Я кличу до Тебе, спаси Ти мене, і я буду держатись свідоцтв Твоїх!