Psalms 135:10 The one who struck many nations, and killed strong kings;

10 G3739 The one who G3960 struck G1484 [²nations G4183 ¹many], G2532 and G615 killed G935 [²kings G2900 ¹strong];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3739 ος G3960 επάταξεν G1484 έθνη G4183 πολλά G2532 και G615 απέκτεινε G935 βασιλείς G2900 κραταιούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3739 R-NSM [134:10] ος G3960 V-AAI-3S επαταξεν G1484 N-APN εθνη G4183 A-APN πολλα G2532 CONJ και G615 V-AAI-3S απεκτεινεν G935 N-APM βασιλεις G2900 A-APM κραταιους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ שׁהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5221 שׁהכה H1471 גוים nations, H7227 רבים great H2026 והרג and slew H4428 מלכים kings; H6099 עצומים׃ mighty

new⁽ⁱ⁾

10 H5221 [H8689] Who smote H7227 great H1471 nations, H2026 [H8804] and slew H6099 mighty H4428 kings;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

qui percussit gentes multas et occidit reges fortes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which smoot Egipt with the firste gendrid thingis of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which smote dyuerse nacions, & slewe mightie kynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He smote divers nations, and slew mighty kings -

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whych smote dyuerse nacyons, and slew myghty Kynges.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He smote diuerse nacyons, and slewe myghtye Kynges:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He smote many nations, and slew mightie Kings:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He smote many nations: and slue mightie kinges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He smote many nations, and slew mighty kings:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 Who smote [H8689] H7227 great H1471 nations H2026 , and slew [H8804] H6099 mighty H4428 kings;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It was he who smote many nations; and slew kings of mighty power;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 [H8689] Who smote H7227 great H1471 nations H2026 [H8804] , and slew H6099 mighty H4428 kings;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(134:10) Who smote many nations, and slew mighty kings;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ὃς ἐπάταξεν ἔθνη πολλὰ, καὶ ἀπέκτεινε βασιλεῖς κραταιούς·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote many nations, and slew mighty kings;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote many nations, and slew strong kings,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck many nations, and slew strong kings;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote many nations, and slew mighty kings;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote many nations,
And slew mighty kings,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 Who smote H7227 many H1471 nations, H2026 And slew H6099 mighty H4428 kings,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote many nations, and slew mighty kings:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He Who smote many nations And killed staunch kings,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He overcame great nations, and put strong kings to death;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who struck great nations and killed mighty kings,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who struck great nations, and killed mighty kings;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who smote great goyim and slaughtered mighty sovereigns

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who smote many nations, and killed mighty kings-

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck many nations, and killed mighty kings,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 who struck H7227 many H1471 nations, H5221 and killed H7227 mighty H4428 kings,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who struck many nations, and killed mighty kings,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 Who smote H7227 great H1471 nations, H2026 and slew H6099 mighty H4428 kings;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who struck great nations, and slew mighty kings;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who stroke great nations, and slew mighty kings;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who smote great nations, and slew mighty kings;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 Who struck H7227 great H1471 nations, H2026 and killed H6099 mighty H4428 kings;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He who smote many Gentiles and slew mighty kings,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who struck many nations, and slew mighty kings;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ To him who struck Egypt with their firstborn; for his mercy [endures] for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck great nations and killed mighty kings,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck down many nations, killing many kings—

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who struck many nations and killed mighty kings—

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who killed* many nations and killed mighty kings–

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He struck many nations, and killed mighty kings,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der viel Völker schlug und tötete mächtige Könige,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7227 der viel H1471 Völker H5221 schlug H2026 und tötete H6099 mächtige H4428 Könige,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7227 der viele H1471 Völker H5221 schlug H2026 und tötete H6099 mächtige H4428 Könige :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der große Nationen schlug und starke Könige tötete:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der große Nationen schlug und starke Könige tötete:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7227 der große H5221 Nationen schlug H4428 und starke Könige H2026 tötete :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die veel volken sloeg, en machtige koningen doodde;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7227 Die veel H1471 volken H5221 H8689 sloeg H6099 , en machtige H4428 koningen H2026 H8804 doodde;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lui qui a frappé maintes nations et tué des rois puissants:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui a frappé de nombreuses nations et tué de puissants rois,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui a frappé plusieurs nations, et tué les puissants Rois;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 Il frappa H8689 H1471 des nations H7227 nombreuses H2026 , Et tua H8804 H4428 des rois H6099 puissants,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El que hirió muchos gentiles, y mató reyes poderosos:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El que hirió muchas gentes, Y mató reyes poderosos:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El que hirió muchos gentiles, y mató reyes poderosos:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (134:10) поразил народы многие и истребил царей сильных:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Порази големи народи и изби мощни царе —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han, som slog mange Folk og ihjelslog stærke Konger:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他擊殺許多的民，又殺戮大能的王，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 他擊殺 H7227 許多 H1471 的民 H2026 ，又殺戮 H6099 大能 H4428 的王，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他击杀许多的民，又杀戮大能的王，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5221 他击杀 H7227 许多 H1471 的民 H2026 ，又杀戮 H6099 大能 H4428 的王，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Joka monet pakanat löi, ja tappoi väkevät kuninkaat:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ hän, joka kukisti suuret kansat ja tuotti surman väkeville kuninkaille,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li detwi anpil nasyon, li touye wa ki te gen pouvwa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ki megvert sok népet, és megölt erõs királyokat:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Che percosse nazioni grandi, Ed uccise re potenti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Egli percosse grandi nazioni, e uccise re potenti:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sunaikino daugybę pagonių tautų ir jų galingų karalių:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Który poraził wiele narodów, a pobił królów możnych;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Він уразив багато народів, і потужних царів повбивав: