Psalms 140:7 O Lord, O Lord, the power of my deliverance. You shadowed over my head in the day of battle.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2962 O Lord, G2962 O Lord, G1411 the power G3588 G4991 of my deliverance. G1473 G1982 You shadowed G1909 over G3588 G2776 my head G1473 G1722 in G2250 the day G4171 of battle.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2962 κύριε G2962 κύριε G1411 δύναμις G3588 της G4991 σωτηρίας μου G1473 G1982 επεσκίασας G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν μου G1473 G1722 εν G2250 ημέρα G4171 πολέμου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2962 N-VSM [139:8] κυριε G2962 N-VSM κυριε G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GSF της G4991 N-GSF σωτηριας G1473 P-GS μου G1982 V-AAI-2S επεσκιασας G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G2250 N-DSF ημερα G4171 N-GSM πολεμου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (140:8) יהוה אדני עז ישׁועתי סכתה לראשׁי ביום נשׁק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3069 יהוה O GOD H136 אדני the Lord, H5797 עז the strength H3444 ישׁועתי of my salvation, H5526 סכתה thou hast covered H7218 לראשׁי my head H3117 ביום in the day H5402 נשׁק׃ of battle.

new⁽ⁱ⁾

7 H3069 O LORD H136 the Sovereign, H5797 the strength H3444 of my salvation, H5526 [H8804] thou hast covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

dixi Domino Deus meus tu audi Domine vocem deprecationis meae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ for tho weren myyti. As fatnesse is brokun out on the erthe; oure bonys ben scatered niy helle. Lord, Lord,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ O LORDE God, thou strength of my health, thou hast couered my heade in ye daye of battayll.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ O LORD. O LORD God, thou strength of my health; thou hast covered my head in the day of battle.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord God, thou strength of my health thou hast couered my head in the day of battayle.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lorde God, thou strength of my health, thou hast couered my heed in the day of battayll.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord God the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lorde God the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battayle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(140:8) O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 O GOD H136 the Lord H5797 , the strength H3444 of my salvation H5526 , thou hast covered [H8804] H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord, Lord, the strength of my salvation! Thou hast covered my head in the day of battle.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (140:6)I said to the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 O GOD H136 the Lord H5797 , the strength H3444 of my salvation H5526 [H8804] , thou hast covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(139:7) O Lord God, the strength of my salvation; thou hast screened my head in the day of battle.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Κύριε Κύριε, δύναμις τῆς σωτηρίας μου, ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(140:8) O thou Eternal Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head on the day of battle.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ O Jehovah my Lord, the strength of my salvation, thou didst cover for my head in the day of weapons.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ O Jehovah the Lord, the strength of my salvation,
Thou hast covered my head in the day of battle.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 O Jehovah H136 the Lord, H5797 the strength H3444 of my salvation, H5526 Thou hast covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (140:8) O GOD the Lord, the strength of my salvation, who hast screened my head in the day of battle,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ O Yahweh, My Lord, my saving strength, thou hast screened my head in the day of battle.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ O Yahweh, my Lord, the Strength of my salvation, You overshadow my head in the day of the weapon."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord Jehovah, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of armor.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ O Yah Veh Adonay, the strength of my salvation, you covered my head in the day of armament:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ O LORD the Lord, the strength of my salvation, thou have covered my head in the day of battle.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H136 Yahweh, H136 the Lord, H5797 the strength H3444 of my salvation, H5526 you have covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 O GOD H136 the Lord, H5797 the strength H3444 of my salvation, H5526 you have covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 O God H136 the Lord, H5797 the strength H3444 of my salvation, H5526 you have covered H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my saving health, cover thou my head in the day of battle.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord God, the strength of my salvation; You have covered my head in the day of battle.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ As a lump of earth is crushed upon the ground, our bones have been scattered by the [mouth of] the grave.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ O Lord Jehovah [Almighty], the strong one who saves me, you have covered my head in the day of battle.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD, my Lord, my strong deliverer, you have protected my head in the time of battle.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ O Yahweh, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD, my Lord, my strong deliverer, you have protected my head in the time of battle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H136 Ich aber sage zum HErrn H3069 : Du bist mein GOtt; HErr, vernimm die Stimme meines Flehens!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 [Ich aber sage H3068 zum HERRN H410 : Du bist mein Gott H3068 ; HERR H238 , vernimm H6963 die Stimme H8469 meines Flehens!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehova, der Herr, ist die Stärke meiner Rettung; du hast mein Haupt beschirmt am Tage der Waffen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Ich sprach zu Jahwe: Du bist mein Gott! El Nimm zu Ohren, Jahwe, die Stimme meines Flehens!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H559 Ich sprach H3068 zu Jehova H410 : Du bist mein Gott H238 ! Nimm zu Ohren H3068 , Jehova H6963 , die Stimme H8469 meines Flehens!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Ik heb tot den HEERE gezegd: Gij zijt mijn God; neem ter ore, o HEERE! de stem mijner smekingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 (H140:8) HEERE H136 , Heere H5797 , Sterkte H3444 mijns heils H7218 ! Gij hebt mijn hoofd H5526 H8804 bedekt H3117 ten dage H5402 der wapening.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Seigneur, Seigneur, force de mon salut, vous avez mis ma tête à l’ombre le jour du combat.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Éternel, le Seigneur, est la force de mon salut; tu as couvert ma tête au jour des armes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ô Eternel! Seigneur! la force de mon salut, tu as couvert de toutes parts ma tête au jour de la bataille.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3069 (140-8) Eternel H136 , Seigneur H5797 , force H3444 de mon salut H5526 ! Tu couvres H8804 H7218 ma tête H3117 au jour H5402 du combat.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Oh DIOS el Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehová Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Oh DIOS el Señor, fortaleza de mi salud, cubre mi cabeza el día de las armas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ O Zot Perëndi, ti je forca e shpëtimit tim, ti e ke mbuluar kokën time ditën e betejës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (139:8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою вдень брани.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ БОЖЕ, Господи, сило на моето спасение, Ти си покрил главата ми в деня на битката.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zavapih Jahvi: "Ti si Bog moj! Poslušaj, o Jahve, krik mojih molitava!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Řekl jsem Hospodinu: Bůh silný můj jsi, pozoruj, Hospodine, hlasu pokorných modliteb mých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeg har sagt til HERREN: Du er min Gud; HERRE! vend dine Øren til mine ydmyge Begæringers Røst.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 主 ─ 耶和華、我救恩的力量啊，在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 主─耶和華 H3444 、我救恩 H5797 的力量 H5402 啊，在爭戰 H3117 的日子 H5526 ，你遮蔽了 H7218 我的頭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 主 ― 耶和华、我救恩的力量啊，在争战的日子，你遮蔽了我的头。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 主―耶和华 H3444 、我救恩 H5797 的力量 H5402 啊，在争战 H3117 的日子 H5526 ，你遮蔽了 H7218 我的头。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Ho Eternulo, mia Sinjoro, forto de mia savo, Vi sxirmas mian kapon en la tago de batalo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra, Herra, väkevä apuni! sinä varjelet minun pääni sodan aikana.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H140:8) Herra, Herra, sinä minun väkevä apuni, sinä suojaat minun pääni taistelun päivänä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mwen di Seyè a: -Se ou ki Bondye mwen. Koute m' non, Seyè, lè m'ap rele nan pye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mondám az Úrnak: Istenem vagy te! Hallgasd meg Uram könyörgésem szavát!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (140-8) TUHAN, Allahku, penyelamatku yang kuat, Engkau telah melindungi aku dalam pertempuran.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ O Signore Iddio, che sei la forza della mia salute, Tu hai coperto il mio capo nel giorno dell’armi;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ O Eterno, o Signore, che sei la forza della mia salvezza, tu hai coperto il mio capo nel giorno dell’armi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 내 구원의 능력이신 주 여호와여, 전쟁의 날에 주께서 내 머리를 가리우셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpatie Dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, Tu pridengi kovoje mano galvą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Rzekłem Panu: Tyś jest Bóg mój! wysłuchajże, Panie! głos modlitw moich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Ó Senhor, meu Senhor, meu forte libertador, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Doamne, Dumnezeule, tăria mîntuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Я сказав Господеві: Ти Бог мій, почуй же, о Господи, голос благання мого!