Psalms 148:11-12 kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G935 kings G3588 of the G1093 earth, G2532 and G3956 all G2992 peoples; G758 rulers G2532 and G3956 all G2923 judges G1093 of the earth;

12 G3495 young men G2532 and G3933 virgins; G4245 elders G3326 with G3501 younger;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G935 βασιλείς G3588 της G1093 γης G2532 και G3956 πάντες G2992 λαοί G758 άρχοντες G2532 και G3956 πάντες G2923 κρίται G1093 γης

12 G3495 νεανίσκοι G2532 και G3933 παρθένοι G4245 πρεσβύτεροι G3326 μετά G3501 νεωτέρων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G935 N-NPM βασιλεις G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G2992 N-NPM λαοι G758 N-NPM αρχοντες G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G2923 N-NPM κριται G1065 N-GSF γης

12 G3495 N-NPM νεανισκοι G2532 CONJ και G3933 N-NPF παρθενοι G4246 N-NPM πρεσβυται G3326 PREP μετα G3501 A-GPM νεωτερων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ מלכי ארץ וכל לאמים שׂרים וכל שׁפטי ארץ׃ ¹² בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4428 מלכי Kings H776 ארץ of the earth, H3605 וכל and all H3816 לאמים people; H8269 שׂרים princes, H3605 וכל and all H8199 שׁפטי judges H776 ארץ׃ of the earth:

12 H970 בחורים Both young men, H1571 וגם and H1330 בתולות maidens; H2205 זקנים old men, H5973 עם and H5288 נערים׃ children:

new⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth, H3816 and all folk; H8269 princes, H8199 [H8802] and all judges H776 of the earth:

12 H970 Both young men, H1330 and virgins; H2205 old men, H5288 and children:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae ¹² iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ; ¹² juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The kingis of erthe, and alle puplis; the princis, and alle iugis of erthe. ¹² Yonge men, and virgyns, elde men with yongere, herie ye the name of the Lord;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kynges of the earth & all people, princes & all iudges of ye worlde. ¹² Yonge men & maydes, olde men and children.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the world; ¹² young men and maidens, old men and children,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kynges of the earth and all people, Prynces and iudges of the worlde. ¹² Yonge men and maydens, olde men and chyldren:

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kynges of the earth and all people, Princes and all iudges of the worlde. ¹² Yonge men and maydens, olde men and chyldren:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde: ¹² Yong men and maidens, also olde men and children:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kynges of the earth and all people: princes and all iudges of the earth ¹² (148:12a) Young men and maydens, olde men with children

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth: ¹² Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth H3816 , and all people H8269 ; princes H8199 , and all judges [H8802] H776 of the earth:

12 H970 Both young men H1330 , and maidens H2205 ; old men H5288 , and children:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all peoples! chiefs and all judges of the earth! ¹² youths and virgins! elders with them of younger years!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth H3816 , and all people H8269 ; princes H8199 [H8802] , and all judges H776 of the earth:

12 H970 Both young men H1330 , and maidens H2205 ; old men H5288 , and children:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth: ¹² young men and virgins, old men with youths:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ πάντες λαοί, ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς· ¹² νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύται μετὰ νεωτέρων

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye kings of the earth, and all nations; ye princes, and all judges of the earth; ¹² Young men and also virgins; old men, together with boys:—

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth, ¹² Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all peoples; chiefs and all judges of the earth: ¹² Young men and also virgins; old men with the youths:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth; ¹² Both young men and maidens, old men with youths, --

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth: ¹² Both young men and maidens; old men and children:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all peoples;
Princes and all judges of the earth; ¹² Both young men and virgins;
Old men and children:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth H3816 and all peoples; H8269 Princes H8199 and all judges H776 of the earth;

12 H970 Both young men H1330 and virgins; H2205 Old men H5288 and children:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth; ¹² Both young men and maidens, old men and children;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of earth, and all peoples, Rulers, and all judges of earth; ¹² Young men, yea even virgins, elders, and children.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth and all national groups, Chiefs and all judges of the earth, ¹² Choice young men and virgins too, Old men along with youths."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth: ¹² Young men and virgins; old men and children:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth, ¹² both young men and maidens, old men and children;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth, ¹² young men and virgins too, old men and youths.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ sovereigns of the earth and all nations; governors and all judges of the earth; ¹² both youths and maidens; aged and lads!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples, rulers and all judges of the earth, ¹² both young men and virgins, old men and sons.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth; ¹² both young men and maidens; old men and children:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 kings H776 of the earth H3816 and all peoples; H8269 princes H8199 and all judges H776 of the earth;

12 H970 both young men H1330 and maidens; H2205 old men H2205 and children:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth; ¹² both young men and maidens; old men and children:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth, H3605 and all H3816 people; H8269 princes, H3605 and all H8199 judges H776 of the earth:

12 H970 Both young H1330 men, and maidens; H2205 old H5288 men, and children:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: ¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Kings H776 of the earth, H3816 and all people; H8269 princes, H8199 and all judges H776 of the earth:

12 H970 Both young men, H1330 and maidens; H2205 old men, H5288 and sons:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all the peoples, princes and all judges of the earth, ¹² both young men and maidens, the old with the children,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth; ¹² young men and virgins, old men with youths;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth: ¹² young men and virgins, old men with youths:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Praise him you kings of the earth and its people, officials and all judges on the earth. ¹² Praise him you young men and women, old and young together.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ earthly kings and all peoples, nobles and all court officials of the earth, ¹² young men and young women alike, along with older people and children.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth, ¹² young men and young women as well, the old together with the young—

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth, ¹² young men and maidens, old and young together.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth, ¹² young men and maidens, old and young together.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ kings of the earth and all peoples, rulers and all judges of the earth, ¹² both young men and virgins, old men and sons.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye kings of the earth, and all nations; ye princes, and all judges of the earth; ¹² young men and maidens, old men and children,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ ihr Könige auf Erden und alle Leute, Fürsten und alle Richter auf Erden; ¹² Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 ihr Könige H776 auf Erden H3816 und alle Leute H8269 , Fürsten H8199 und alle Richter H776 auf Erden;

12 H970 Jünglinge H2205 und H1330 Jungfrauen H5288 , Alte mit den Jungen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden; ¹² Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 ihr Könige H776 auf Erden H3816 und alle Völker H8269 , Fürsten H8199 und alle Richter H776 auf Erden;

12 H970 Jünglinge H1330 und Jungfrauen H2205 , Alte H5288 mit den Jungen!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde; ¹² Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde; ¹² ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Ihr Könige H776 der Erde H8269 und alle Völkerschaften, ihr Fürsten H8199 und alle Richter H776 der Erde;

12 H970 ihr Jünglinge H1330 und auch ihr Jungfrauen H2205 , ihr Alten H5288 samt den Jungen!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gij koningen der aarde, en alle volken, gij vorsten, en alle rechters der aarde! ¹² Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Gij koningen H776 der aarde H3816 , en alle volken H8269 , gij vorsten H8199 H8802 , en alle rechters H776 der aarde!

12 H970 Jongelingen H1330 en ook maagden H2205 ; gij ouden H5288 met de jongen!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et vous tous, rois de la terre et peuples, princes et juges de la terre. ¹² Que les adolescents et les vierges, que les vieux et les jeunes louent le nom du Seigneur;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre; ¹² Jeunes hommes et les vierges aussi; vous, vieillards, avec les jeunes gens:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rois de la terre, et tous peuples, Princes, et tous Gouverneurs de la terre. ¹² Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, ¹² Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4428 Rois H776 de la terre H3816 et tous les peuples H8269 , Princes H8199 et tous les juges H8802 H776 de la terre,

12 H970 Jeunes hommes H1330 et jeunes filles H2205 , Vieillards H5288 et enfants !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ los reyes de la tierra, y todos los pueblos; los príncipes, y todos los jueces de la tierra; ¹² los jóvenes, y también las doncellas; los viejos con los niños,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Los reyes de la tierra y todos los pueblos; Los príncipes y todos los jueces de la tierra; ¹² Los mancebos y también las doncellas; Los viejos y los niños,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ los reyes de la tierra, y todos los pueblos; los príncipes, y todos los jueces de la tierra; ¹² los jóvenes, y también las doncellas; los viejos con los niños,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës; ¹² të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ цари земные и все народы, князья и все судьи земные, ¹² юноши и девицы, старцы и отроки

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض ¹² الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии, ¹² юноши и девойки, старци и деца —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski! ¹² Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země, ¹² Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ I Konger paa Jorden og alle Folk, Fyrster og alle Dommere paa Jorden! ¹² Unge Karle og Jomfruer tillige, de gamle med de unge!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 世上的君王和萬民，首領和世上一切審判官， ¹² 少年人和處女，老年人和孩童，都當讚美耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H776 世上 H4428 的君王 H3816 和萬民 H8269 ，首領 H776 和世上 H8199 一切審判官，

12 H970 少年人 H1330 和處女 H2205 ，老年人 H5288 和孩童，都當讚美耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 世上的君王和万民，首领和世上一切审判官， ¹² 少年人和处女，老年人和孩童，都当赞美耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H776 世上 H4428 的君王 H3816 和万民 H8269 ，首领 H776 和世上 H8199 一切审判官，

12 H970 少年人 H1330 和处女 H2205 ，老年人 H5288 和孩童，都当赞美耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero; ¹² Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä; ¹² Nuorukaiset ja neitseet, vanhat nuorten kanssa:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ te maan kuninkaat ja kaikki kansakunnat, te ruhtinaat ja kaikki maan tuomarit, ¹² te nuorukaiset ynnä neitsyet, te vanhat yhdessä nuorten kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fè lwanj li, nou menm wa yo ak tout pèp ki sou latè, chèf ak nou tout k'ap dirije lèzòm, ¹² jenn fi kou jenn gason, granmoun kou timoun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Földi királyok és minden nemzet, fejedelmek és mind [ti] földi bírák! ¹² Ifjak és szûzek, vének gyermekekkel:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa; ¹² semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Re della terra, e popoli tutti; Principi, e rettori della terra tutti; ¹² Giovani, ed anche vergini; Vecchi, e fanciulli;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ re della terra e popoli tutti principi e tutti, i giudici della terra; ¹² giovani ed anche fanciulle, vecchi e bambini!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며 ¹² 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Žemės karaliai ir visos tautos, kunigaikščiai ir žemės teisėjai, ¹² jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Królowie ziemscy, i wszystkie narody; książęta i wszyscy sędziowie ziemi; ¹² Młodzieńcy, także i panny, starzy i młodzi,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ reis da terra e todos os povos; príncipes e todos os juízes da terra; ¹² mancebos e donzelas; velhos e crianças!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere, ¹² unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului, ¹² tineri şi tinere, bătrîni şi copii!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ земні царі й всі народи, князі та всі судді землі, ¹² юнаки та дівиці, старі разом із дітьми,