Psalms 27:8 To you my heart said, I seek the lord, I sought after you with my face. Your face, O lord, I shall seek.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1473 To you G2036 [²said G3588 G2588 ¹my heart], G1473 G2962 I seek the lord, G2212 G1567 I sought after G1473 you G3588 with G4383 my face. G1473 G3588 G4383 Your face, G1473 G2962 O lord, G2212 I shall seek.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1473 σοι G2036 είπεν G3588 η G2588 καρδία μου G1473 G2962 κύριον ζητήσω G2212 G1567 εξεζήτησά G1473 σε G3588 το G4383 πρόσωπόν μου G1473 G3588 το G4383 πρόσωπόν σου G1473 G2962 κύριε G2212 ζητήσω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G4771 P-DS [26:8] σοι V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G2212 V-AAI-3S εζητησεν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1473 P-GS μου G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G2212 V-FAI-1S ζητησω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ לך אמר לבי בקשׁו פני את פניך יהוה אבקשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H559 לך אמר said H3820 לבי my heart H1245 בקשׁו Seek H6440 פני ye my face; H853 את H6440 פניך unto thee, Thy face, H3068 יהוה LORD, H1245 אבקשׁ׃ will I seek.

new⁽ⁱ⁾

8 H1245 [H8761] When thou saidst, Seek H6440 ye my face; H3820 my heart H559 [H8804] said H6440 to thee, Thy face, H3068 LORD, H1245 [H8762] will I seek.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

tibi dixit cor meum quaesivit vultus meus faciem tuam Domine et requiram

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Dominus fortitudo plebis suæ, et protector salvationum christi sui est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord is the strengthe of his puple; and he is defendere of the sauyngis of his crist.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Herke vnto my voyce (O LORDE) when I crie vnto the: haue mercy vpon me & heare me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart hath talked of thee, seek ye my face. Thy face, LORD, will I seek.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ My hert speketh vnto the, my face seketh the, yea Lorde, thy face wyll I seke.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Herken vnto my voyce, O Lorde, when I crye vnto the: haue mercye vpon me, and heare me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ When thou saidest, Seeke ye my face, mine heart answered vnto thee, O Lord, I will seeke thy face.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart hath sayde vnto thee [according to this thy commaundement] seeke ye my face: thy face O God wyll I seeke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 When thou saidst, Seek [H8761] H6440 ye my face H3820 ; my heart H559 said [H8804] H6440 unto thee, Thy face H3068 , LORD H1245 , will I seek [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ To thee my heart said, I have sought thy lace; thy face, O Lord, I will seek.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 [H8761] When thou saidst, Seek H6440 ye my face H3820 ; my heart H559 [H8804] said H6440 to thee, Thy face H3068 , LORD H1245 [H8762] , will I seek.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(26:8) My heart said to thee, I have diligently sought thy face: thy face, O Lord, I will seek.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου, ἐξεζήτησα τὸ πρόσωπόν μου, τὸ πρόσωπόν σου Κύριε ζητήσω.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Of thee, said my heart, “Seek ye my presence”: thy presence, Lord, will I seek.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to thee, Seek .ye my face; thy face, O Jehovah, I will seek.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ [When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ [When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee,
Thy face, Jehovah, will I seek.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 When thou saidst, Seek H6440 ye my face; H3820 My heart H559 said H6440 unto thee, Thy face, H3068 Jehovah, H1245 will I seek.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, LORD, will I seek.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ To thee, said my heart––[When thou saidst] Seek ye my face––Thy face, O Yahweh, will I seek!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ To You my heart has said, I have sought Your face; Your face, O Yahweh, am I seeking."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart says to You, Seek my face; Your face, O Jehovah, I will seek;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to You, Seek my face; Your face, O Jehovah, I will seek.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart says to you, Seek my face; Your face, O Yah Veh, I seek.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to thee, I have sought thy face. O LORD, I will seek thy face.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 When you said, "Seek H6440 my face," H3820 my heart H559 said H1245 to you, "I will seek H6440 your face, H3068 Yahweh."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to you, "I have sought your face." Your face, LORD, I will seek.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 When you said, H1245 Seek H6440 you my face; H3820 my heart H559 said H6440 to you, Your face, H3068 LORD, H1245 will I seek.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ When you said, Seek my face; my heart said unto you, your face, LORD, will I seek.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ When you said, Seek all of you my face; my heart said unto you, Your face, LORD, will I seek.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 When you said, Seek H6440 you my face; H3820 my heart H559 said H6440 unto you, Your face, H3068 Lord, H1245 will I seek.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart has spoken unto me from thee, Seek my face. Thy face, O LORD, will I seek.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to You, I have diligently sought Your face; Your face, O Lord, I will seek.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You said: »Seek my face (look for me) (my presence).« My heart said to you, »O Jehovah, I will look for you.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ My mind recalls your word, “Seek my face,” so your face, LORD, I will seek.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ On your behalf my heart says, "Seek my face." Your face, O Yahweh, I do seek.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart said to you, I have sought your face. O Jehovah, I will seek your face.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ My heart says to You, Seek my face; Your face, O LORD, I will seek;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Mein Herz hält dir vor dein Wort: Ihr sollt mein Antlitz suchen. Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Mein Herz H6440 hält dir vor H1245 dein Wort H6440 : Ihr sollt mein Antlitz H1245 suchen. Darum suche H559 ich H3068 auch, HErr, dein Antlitz.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Mein Herz H559 hält H559 dir vor H6440 dein Wort: »Ihr sollt mein Antlitz H1245 suchen H1245 .« Darum suche H3068 ich auch, HERR H6440 , dein Antlitz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! -Dein Angesicht, Jehova, suche ich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dir O. Zu dir; and.: Für dich hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jahwe, suche ich. O. will ich suchen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Von dir hat mein Herz H559 gesagt H1245 : Du H6440 sprichst: Suchet mein Angesicht H6440 ! Dein Angesicht H3068 , Jehova H1245 , suche ich.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Mijn hart zegt tot U: Gij zegt: Zoek Mijn aangezicht; ik zoek Uw aangezicht, o HEERE!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Mijn hart H559 H8804 zegt H1245 H8761 tot U: [Gij] [zegt]: Zoek H6440 Mijn aangezicht H1245 H8762 ; ik zoek H6440 Uw aangezicht H3068 , o HEERE!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Mon coeur vous a parlé, j’ai cherché votre visage. Seigneur, et je le chercherai toujours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mon coeur a dit pour toi: Cherchez ma face. Je chercherai ta face, ô Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Mon coeur me dit de ta part : cherchez ma face; je chercherai ta face, ô Eternel!

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, ô Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3820 Mon cœur H559 dit H8804 H1245 de ta part : Cherchez H8761 H6440 ma face H1245 ! Je cherche H8762 H6440 ta face H3068 , ô Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Mi corazón me ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Mi corazón me ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Zemra ime më thotë nga ana jote: "Kërkoni fytyrën time". Unë kërkoj fytyrën tënde, o Zot.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (26:8) Сердце мое говорит от Тебя: „ищите лица Моего"; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Сърцето Ми ти казва: Търсете лицето Ми! Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Moje mi srce govori: "Traži lice njegovo!" Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ O tobě přemýšlí srdce mé, že velíš, řka: Hledejte tváři mé, a protož tváři tvé, Hospodine, hledati budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Til dig sagde mit Hjerte, der du sagde: "Søger mit Ansigt", jeg søger dit Ansigt, HERRE!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你說：你們當尋求我的面。那時我心向你說：耶和華啊，你的面我正要尋求。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 你說：你們當尋求 H6440 我的面 H3820 。那時我心 H559 向你說 H3068 ：耶和華 H6440 啊，你的面 H1245 我正要尋求。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你说：你们当寻求我的面。那时我心向你说：耶和华啊，你的面我正要寻求。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1245 你说：你们当寻求 H6440 我的面 H3820 。那时我心 H559 向你说 H3068 ：耶和华 H6440 啊，你的面 H1245 我正要寻求。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ De Vi diris al mi mia koro: Sercxu Mian vizagxon. Vian vizagxon, ho Eternulo, mi sercxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Minun sydämeni sanoo sinulle tämän sinun sanas: etsikäät minun kasvojani! sentähden minä etsin, Herra, sinun kasvojas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Minun sydämeni vetoaa sinun omaan sanaasi: "Etsikää minun kasvojani". Herra, minä etsin sinun kasvojasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ou pale nan kè m', ou di m' vin jwenn ou. M'ap vin jwenn ou, Seyè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Helyetted mondja a szívem: Az én orczámat keressétek! A te orczádat keresem, oh Uram!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Engkau berkata, "Datanglah menyembah Aku." Kujawab, "Aku segera datang, ya TUHAN;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia. Io cerco la tua faccia, o Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia! Io cerco la tua faccia, o Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내 마음이 주께 말하되 여호와여, 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kai Tu pasakei: “Ieškokite mano veido!”, mano širdis Tau atsakė: “Tavo veido, Viešpatie, aš ieškosiu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ O tobie przemyśla serce moje, któryś rzekł: Szukajcie twarzy mojej; przetoż twarzy twojej, Panie! szukać będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mitt hjerte holder frem for dig [ditt ord]: Søk mitt åsyn! Herre, jeg søker ditt åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Inima îmi zice din partea Ta:,,Caută Faţa Mea!`` Şi Faţa Ta, Doamne, o caut!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ За Тебе промовило серце моє: Шукайте Мого лиця! тому, Господи, буду шукати обличчя Твого: