Psalms 44:6 For not upon my bow will I hope; and my broadsword will not deliver me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3756 For not G1063 G1909 upon G3588 G5115 my bow G1473 G1679 will I hope; G2532 and G3588 G4501 my broadsword G1473 G3756 will not G4982 deliver G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3756 ου γαρ G1063 G1909 επί G3588 τω G5115 τόξω μου G1473 G1679 ελπιώ G2532 και G3588 η G4501 ρομφαία μου G1473 G3756 ου G4982 σώσει G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3364 ADV [43:7] ου G1063 PRT γαρ G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G5115 N-DSN τοξω G1473 P-GS μου G1679 V-FAI-1S ελπιω G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF ρομφαια G1473 P-GS μου G3364 ADV ου G4982 V-FAI-3S σωσει G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ (44:7) כי לא בקשׁתי אבטח וחרבי לא תושׁיעני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 כי For H3808 לא I will not H7198 בקשׁתי in my bow, H982 אבטח trust H2719 וחרבי shall my sword H3808 לא neither H3467 תושׁיעני׃ save

new⁽ⁱ⁾

6 H982 [H8799] For I will not trust H7198 in my bow, H2719 neither shall my sword H3467 [H8686] liberate me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

in te hostes nostros ventilabimus in nomine tuo conculcabimus adversarios nostros

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Sagittæ tuæ acutæ: populi sub te cadent, in corda inimicorum regis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi scharpe arowis schulen falle in to the hertis of the enemyes of the kyng; puplis schulen be vndur thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Thorow ye, wil we ouerthrowe oure enemies: & in thy name will we treade them vnder, that ryse vp agaynst vs.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow; it is not my sword that shall help me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For I wyll not trust in my bowe, it is not my sweard that shall helpe me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Thorow the, wyll we ouerthrowe our enemyes, & in thy name wyll we tread them vnder that ryse vp agaynst vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ (44:7) For I wyll not trust in my bowe: and it is not my sworde that can saue me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(44:7) For I will not trust in my bow: neither shall my sword save me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 For I will not trust [H8799] H7198 in my bow H2719 , neither shall my sword H3467 save [H8686] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ For in mine own bow I will not put trust, nor is it mine own sword that can save me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ (44:5)Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 [H8799] For I will not trust H7198 in my bow H2719 , neither shall my sword H3467 [H8686] save me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(43:6) For I will not trust in my bow, and my sword shall not save me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Οὐ γὰρ ἐπὶ τῷ τόξῳ μου ἐλπιῶ, καὶ ἡ ῥομφαία μου οὐ σώσει με·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(44:7) For not in my bow will I trust, and my sword shall not help me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ For, not in my bow do I trust, And my sword doth not save me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, and my sword will not serve me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not put confidence in my bow, neither shall my sword save me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow,
Neither shall my sword save me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 For I will not trust H7198 in my bow, H2719 Neither shall my sword H3467 save me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ (44:7) For I trust not in my bow, neither can my sword save me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ For, not in my bow, will I trust, Nor shall, my sword, give me victory;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Hence I shall neither trust in my bow, Nor shall my sword bring me salvation;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, and my sword shall not save me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I confide neither in my bow, nor my sword to save me.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, nor shall my sword save me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 For I will not trust H7198 in my bow, H2719 neither shall my sword H3467 save me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 For I will not trust H7198 in my bow, H3808 neither H2719 shall my sword H3467 save me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 For I will not trust H7198 in my bow, H2719 neither shall my sword H3467 save me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I will not trust in my bow, and my sword shall not save me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Your throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of your kingdom is a sceptre of righteousness.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I do not rely on my bow, and my sword will never save me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I place no confidence in my bow, nor will my sword deliver me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I do not trust my bow, and my sword cannot give me victory.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Because I will not trust in my bow, nor will my sword save me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ For I do not trust my bow, and my sword cannot give me victory.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Durch dich wollen wir unsere Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 Durch dich wollen wir unsere Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6862 [Durch dich wollen wir unsre Feinde H5055 zerstoßen H8034 ; in deinem Namen H947 wollen wir untertreten H6965 , die sich wider uns setzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8034 Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen H947 werden wir zertreten H6862 , die wider H6965 uns aufstehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Door U zullen wij onze wederpartijders met hoornen stoten; in Uw Naam zullen wij vertreden, die tegen ons opstaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 H8799 [044:7] Want ik vertrouw H7198 niet op mijn boog H2719 , en mijn zwaard H3467 H8686 zal mij niet verlossen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Car je n’espérerai point en mon arc, et ce n’est pas mon glaive qui me sauvera.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, et mon épée ne me sauvera point;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Avec toi nous battrons nos adversaires, par ton Nom nous foulerons ceux qui s'élèvent contre nous.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7198 (44-7) Car ce n’est pas en mon arc H982 que je me confie H8799 H2719 , Ce n’est pas mon épée H3467 qui me sauvera H8686 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sepse nuk kam besim tek harku im dhe nuk do të jetë shpata ime ajo që do të më shpëtojë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (43:7) ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Защото няма да се уповавам на лъка си, нито мечът ми ще ме спаси.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ V toběť jsme protivníky naše potírali, a ve jménu tvém pošlapávali jsme povstávající proti nám.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ved dig ville vi nedstøde vore Fjender; i dit Navn ville vi nedtræde dem, som staa op imod os.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 因為，我必不靠我的弓；我的刀也不能使我得勝。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 因為，我必不靠 H7198 我的弓 H2719 ；我的刀 H3467 也不能使我得勝。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 因为，我必不靠我的弓；我的刀也不能使我得胜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H982 因为，我必不靠 H7198 我的弓 H2719 ；我的刀 H3467 也不能使我得胜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXar ne mian pafarkon mi fidas, Mia glavo min ne helpos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä en minä luota joutseeni, eikä miekkani auta minua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ (H44:7) Sillä en minä jouseeni luota, eikä miekkani minua auta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Avèk pouvwa ou, nou kilbite lènmi nou yo. Avèk ou menm ki la avèk nou an, n'ap kraze moun ki leve dèyè nou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Általad verjük le szorongatóinkat; a te neveddel tapodjuk le támadóinkat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (44-7) Sebab aku tidak mengandalkan panahku, pedangku pun tak akan menyelamatkan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perciocchè io non mi confido nel mio arco, E la mia spada non mi salverà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Poiché non è nel mio arco che io confido, e non è la mia spada che mi salverà;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 구원치 못하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ne savo lanku pasitikėsiu, ne mano kardas išgelbės mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Przez cię nieprzyjaciół naszych porażaliśmy; w imieniu twojem deptaliśmy powstawających przeciwko nam.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Căci nu în arcul meu mă încred, nu sabia mea mă va scăpa;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Тобою поб'ємо своїх ворогів, ім'ям Твоїм будемо топтати повсталих на нас,