Psalms 89:17 For you are the boast of their power; and by your benevolence our horn shall be raised up high.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3754 For G3588 [³the G2745 ⁴boast G3588 G1411 ⁵of their power G1473 G1473 ¹you G1510.2.2 ²are]; G2532 and G1722 by G3588 G2107 your benevolence G1473 G5312 [²shall be raised up high G3588 G2768 ¹our horn]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3754 ότι G3588 το G2745 καύχημα G3588 της G1411 δυνάμεως αυτών G1473 G1473 συ G1510.2.2 ει G2532 και G1722 εν G3588 τη G2107 ευδοκία σου G1473 G5312 υψωθήσεται G3588 το G2768 κέρας ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3754 CONJ [88:18] οτι G3588 T-NSN το G2745 N-NSN καυχημα G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G846 D-GPM αυτων G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2107 N-DSF ευδοκια G4771 P-GS σου G5312 V-FPI-3S υψωθησεται G3588 T-NSN το G2768 N-NSN κερας G1473 P-GP ημων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (89:18) כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3588 כי For H8597 תפארת the glory H5797 עזמו of their strength: H859 אתה thou H7522 וברצנך and in thy favor H7311 תרים shall be exalted. H7161 קרננו׃ our horn

new⁽ⁱ⁾

17 H8597 For thou art the glory H5797 of their strength: H7522 and in thy delight H7161 our horn H7311 H7311 [H8799] shall be exalted.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

quia gloria fortitudinis eorum tu es et in misericordia tua elevabis cornu nostrum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the schynyng of oure Lord God be on vs; and dresse thou the werkis of oure hondis on vs, and dresse thou the werk of oure hondis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Their delite is in thy name all the daye longe, and thorow thy rightuousnesse they shalbe exalted.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength, and through thy favour shalt thou lift up our horns.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength, & thorow thy fauoure shalt thou lyfte vp oure hornes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Theyr delyte shalbe daylye in thy name, & in thy ryghteousnesse shall they make theyr boast.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength, and by thy fauour our hornes shall be exalted.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength: and in thy louing kindnes thou wylt lift vp our hornes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(89:18) For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For thou art the glory H5797 of their strength H7522 : and in thy favour H7161 our horn H7311 shall be exalted [H8799] [H8675] H7311 [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength; and by thy favour our horn shall be exalted.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (89:16)In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For thou art the glory H5797 of their strength H7522 : and in thy favour H7161 our horn H7311 H7311 [H8799] shall be exalted.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(88:17) For thou art the boast of their strength; and in thy good pleasure shall our horn be exalted,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ὅτι καύχημα τῆς δυνάμεως αὐτῶν σὺ εἶ, καὶ ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου ὑψωθήσεται τὸ κέρας ἡμῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(89:18) For thou art the glory of their strength; and through thy favor will our horn be exalted.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For the beauty of their strength art Thou, And in Thy good will is our horn exalted,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou the beauty of their stength, and in thine acceptance our horn shall be exalted.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength;
And in thy favor our horn shall be exalted.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For thou art the glory H5797 of their strength; H7522 And in thy favor H7161 our horn H7311 shall be exalted.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (89:18) For Thou art the glory of their strength; and in Thy favour our horn is exalted.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For, the beauty of their strength, thou art, And, in thine acceptance, shall our horns be exalted.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the beauty of their strength, And by Your benevolence shall our horn be exalted."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the glory of their strength; and in Your favor our horn shall be lifted up.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the glory of their strength; and by Your favor You lift up our horn.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the beauty of their strength; and at your pleasure our horn is lofted.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou are the glory of their strength, and in thy favor our horn shall be exalted.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For you are the glory H5797 of their strength. H7522 In your favor, H7161 our horn H7311 will be exalted.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For you are the glory H5797 of their strength: H7522 and in your favor H7161 our horn H7311 shall be exalted.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength: and in your favour our horn shall be exalted.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ for You are the glory of their strength: And in Your favor our horn shall be exalted.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 For you are the glory H5797 of their strength: H7522 and in your favor H7161 our horn H7311 shall be exalted.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For thou art the glory of their strength, and in thy favour our horn shall be exalted.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the boast of their strength; and in Your good pleasure shall our horn be exalted,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And let the brightness of the Lord our God be upon us: and do you direct for us the works of our hands.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength and by your favor our horn (strength) is exalted (increased).

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are their strength’s grandeur; by your favor you exalted our power.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For you are the glory of their strength, and by your favor our horn rises up,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Because you are the glory of their strength and in your favor our horn will be exalted.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ For You are the glory of their strength; and by Your favor You lift up our horn.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sie werden über deinem Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7311 Sie werden über deinem Namen täglich fröhlich sein H8597 und in deiner Gerechtigkeit herrlich H7311 sein .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 sie werden über deinen Namen H3117 täglich H1523 fröhlich H6666 sein und in deiner Gerechtigkeit H7311 herrlich sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In deinem Namen O. wegen deines Namens frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8034 In deinem Namen H3117 frohlocken sie den ganzen Tag H6666 , und durch deine Gerechtigkeit H1523 werden H7311 sie erhöht .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 [089:18] Want Gij zijt de heerlijkheid H5797 hunner sterkte H7522 ; en door Uw welbehagen H7161 zal onze hoorn H7311 H8799 H8675 H7311 H8686 verhoogd worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car vous êtes la gloire de leur force; et, en votre bon plaisir, notre front sera exalté.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car tu es la gloire de leur force; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut élevée.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ils s'égayeront tout le jour en ton Nom, et ils se glorifieront de ta justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8597 (89-18) Car tu es la gloire H5797 de sa puissance H7522 ; C’est ta faveur H7311 qui relève H8799 H8675 H7311 H8686 H7161 notre force.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque tú eres la gloria de su fortaleza; Y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Po, ti je mburrja e forcës së tyre, dhe me favorin tënd ti e shton fuqinë tonë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (88:18) ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Защото Ти си славата на тяхната сила и с Твоето благоволение се възвишава нашият рог,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ u tvom se imenu raduje svagda i tvojom se pravdom ponosi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I dit Navn skulle de fryde sig den ganske Dag, og i din Retfærdighed ophøjes de.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你是他們力量的榮耀；因為你喜悅我們，我們的角必被高舉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5797 你是他們力量 H8597 的榮耀 H7522 ；因為你喜悅 H7161 我們，我們的角 H7311 H7311 必被高舉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你是他们力量的荣耀；因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5797 你是他们力量 H8597 的荣耀 H7522 ；因为你喜悦 H7161 我们，我们的角 H7311 H7311 必被高举。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXar Vi estas la beleco de ilia forto; Kaj pro Via favoro altigxas nia korno.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sillä sinä olet heidän väkevyytensä kerskaus, ja sinun armos kautta nostat sinä ylös meidän sarvemme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (H89:18) Sillä sinä olet heidän väkevyytensä, heidän kaunistuksensa, ja sinä armossasi kohotat meidän sarvemme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tout lajounen y'ap fè fèt pou ou. Y'ap fè lwanj ou paske ou gen bon kè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (89-18) Engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-Mulah kami menang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Perchè tu sei la gloria della lor forza; E il nostro corno è alzato per lo tuo favore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Perché tu sei la gloria della loro forza; e la nostra potenza è esaltata dal tuo favore.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 주는 저희 힘의 영광이심이라 우리 뿔이 주의 은총으로 높아지오리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tu esi jų garbė ir galybė, Tavo palankumu išaukštintas mūsų ragas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Căci Tu eşti fala puterii lui; şi, în bunăvoinţa Ta, ne ridici puterea noastră.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Радіють вони цілий день Твоїм іменням, і підвищуються Твоєю справедливістю,