Psalms 94:11 the lord, he knows the thoughts of men, for they are vain.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2962 the lord, G1097 he knows G3588 the G1261 thoughts G3588 G444 of men, G3754 for G1510.2.6 they are G3152 vain.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2962 κύριος G1097 γινώσκει G3588 τους G1261 διαλογισμούς G3588 των G444 ανθρώπων G3754 ότι G1510.2.6 εισί G3152 μάταιοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2962 N-NSM [93:11] κυριος G1097 V-PAI-3S γινωσκει G3588 T-APM τους G1261 N-APM διαλογισμους G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G3754 CONJ οτι G1510 V-PAI-3P εισιν G3152 A-NPM ματαιοι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ יהוה ידע מחשׁבות אדם כי המה הבל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3068 יהוה The LORD H3045 ידע knoweth H4284 מחשׁבות the thoughts H120 אדם of man, H3588 כי that H1992 המה they H1892 הבל׃ vanity.

new⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H3045 [H8802] knoweth H4284 the thoughts H120 of man, H1892 that they are vanity.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

Dominus novit cogitationes hominum quia vanae sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And these men knewen not my weies; to whiche Y swoor in myn ire, thei schulen not entre in to my reste.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORDE knoweth the thoughtes of men, that they are but vayne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of men, that they are but vain.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knoweth the thoughtes of men, that they are but vayne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lorde knoweth the thoughtes of man, that they are but vayne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ God knoweth the thoughtes of man: that they are but vanitie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H3045 knoweth [H8802] H4284 the thoughts H120 of man H1892 , that they are vanity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knoweth the thoughts of these men, that they are vain.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H3045 [H8802] knoweth H4284 the thoughts H120 of man H1892 , that they are vanity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(93:11) The Lord knows the thoughts of men, that they are vain.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν ἀνθρώπων, ὅτι εἰσὶ μάταιοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knoweth the thoughts of man, that they are nought.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ He knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knew the thoughts of man that they are vanity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knoweth the thoughts of man,
That they are vanity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Jehovah H3045 knoweth H4284 the thoughts H120 of man, H1892 That they are vanity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh, knoweth the plans of men, That, they, are a breath!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh is the One knowing the devisings of humanity, That they are a transitory breath."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knows the thoughts of man, that they are vain.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knows the thoughts of man, that they are vain.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yah Veh knows that the fabrications of humanity are vanity.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Yahweh H3045 knows H4284 the thoughts H120 of man, H1892 that they are futile.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The LORD H3045 knows H4284 the thoughts H120 of man, H1892 that they are vanity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 The Lord H3045 knows H4284 the thoughts H120 of man, H1892 that they are vanity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord knows the thoughts of men, that they are vain.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knows the thoughts of man. He knows that they a mere vanity.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of human beings— that they are futile.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh knows the thoughts of humankind, that _⌊they are to no purpose_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah knows the thoughts of man, that they are vanity.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Aber der HErr H3045 weiß H4284 die Gedanken H120 der Menschen H1892 , daß sie eitel sind.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Aber der HERR H3045 weiß H4284 die Gedanken H120 der Menschen H1892 , daß sie eitel sind.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jahwe kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit Eig. ein Hauch sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Jehova H3045 kennt H4284 die Gedanken H120 des Menschen H1892 , daß sie Eitelkeit sind.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De HEERE weet de gedachten des mensen, dat zij ijdelheid zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 De HEERE H3045 H8802 weet H4284 de gedachten H120 des mensen H1892 , dat zij ijdelheid zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le Seigneur connaît les pensées des hommes, et il sait qu’elles sont vaines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Éternel connaît les pensées des hommes, qu'elles ne sont que vanité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Eternel connaît que les pensées des hommes ne sont que vanité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 L’Eternel H3045 connaît H8802 H4284 les pensées H120 de l’homme H1892 , Il sait qu’elles sont vaines.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El SEÑOR conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ El SEÑOR conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Zoti i njeh mendimet e njeriut dhe e di që nuk janë veçse kotësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (93:11) Господь знает мысли человеческие, что они суетны.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ГОСПОД познава мислите на човека, че те са суета.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jahve poznaje namisli ljudske: one su isprazne.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hospodinť zná myšlení lidská, že jsou pouhá marnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ HERREN kender Menneskenes Tanker, thi de ere Forfængelighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和華知道人的意念是虛妄的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和華 H3045 知道 H120 人 H4284 的意念 H1892 是虛妄的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和华知道人的意念是虚妄的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和华 H3045 知道 H120 人 H4284 的意念 H1892 是虚妄的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta Herra tietää ihmisten ajatukset, että ne turhat ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herra tuntee ihmisten ajatukset; sillä he ovat kuin tuulen henkäys.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seyè a konnen lide lèzòm gen nan tèt yo. Li konnen sa pa vo anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az Úr tudja az embernek gondolatjait, hogy azok hiábavalók.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ TUHAN menyelami pikiran manusia, Ia tahu semuanya sia-sia belaka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il Signore conosce i pensieri degli uomini, E sa che son vanità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ L’Eterno conosce i pensieri dell’uomo, sa che son vanità.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와께서 사람의 생각이 허무함을 아시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viešpats žino žmonių mintis, kad jos yra tuščios.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pan zna myśli ludzkie, iż są szczerą marnością.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domnul cunoaşte gîndurile omului: ştie că sînt deşerte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Господь знає всі людські думки, що марнота вони!