Psalms 9:10 And the ones knowing your name hope upon you, for you abandoned not the ones seeking after you, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1679 [⁴hope G1909 ⁵upon G1473 ⁶you G3588 ¹the ones G1097 ²knowing G3588 G3686 ³your name], G1473 G3754 for G3756 you abandoned not G1459 G3588 the ones G1567 seeking after G1473 you, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1679 ελπισάτωσαν G1909 επί G1473 σοι G3588 οι G1097 γινώσκοντες G3588 το G3686 όνομά σου G1473 G3754 ότι G3756 ουκ εγκατέλιπες G1459 G3588 τους G1567 εκζητούντάς G1473 σε G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [9:11] και G1679 V-AAD-3P ελπισατωσαν G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G3588 T-NPM οι G1097 V-PAPNP γινωσκοντες G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1459 V-AAI-2S εγκατελιπες G3588 T-APM τους G1567 V-PAPAP εκζητουντας G4771 P-AS σε G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (9:11) ויבטחו בך יודעי שׁמך כי לא עזבת דרשׁיך יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H982 ויבטחו will put their trust H3045 בך יודעי And they that know H8034 שׁמך thy name H3588 כי in thee: for H3808 לא hast not H5800 עזבת forsaken H1875 דרשׁיך them that seek H3068 יהוה׃ thou, LORD,

new⁽ⁱ⁾

10 H3045 [H8802] And they that know H8034 thy name H982 [H8799] will put their trust H3068 in thee: for thou, LORD, H5800 [H8804] hast not forsaken H1875 [H8802] them that seek thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

et confident in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et factus est Dominus refugium pauperi; adjutor in opportunitatibus, in tribulatione.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Therfore they yt knowe thy name, put their trust in ye: for thou (LORDE) neuer faylest the, that seke the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast never failed them that seek thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Therfore they that know thy name, putte their trust in the: for thou (Lorde) neuer faylest them that seke the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that knowe thy name, wyll put their trust in the: for thou (Lorde) hast neuer fayled them, that seke the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lord, hast not failed them that seeke thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that knowe thy name wyll put their trust in thee: for thou O God hast neuer fayled them that seeke thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(9:11) And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 And they that know [H8802] H8034 thy name H982 will put their trust [H8799] H3068 in thee: for thou, LORD H5800 , hast not forsaken [H8804] H1875 them that seek [H8802] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let them who know thy name confide in thee; For thou, Lord, hast not forsaken them who seek thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (9:9)The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 [H8802] And they that know H8034 thy name H982 [H8799] will put their trust H3068 in thee: for thou, LORD H5800 [H8804] , hast not forsaken H1875 [H8802] them that seek thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And let them that know thy name hope in thee: for thou, O Lord, hast not failed them that diligently seek thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἐλπισάτωσαν ἐπὶ σὲ οἱ γινώσκοντες τὸ ὄνομά σου, ὅτι οὐκ ἐγκατέλιπες τοὺς ἐκζητοῦντάς σε, Κύριε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(9:11) And they that know thy name will put their trust in thee; for thou hast not forsaken those that seek thee, O Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee;
For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 And they that know H8034 thy name H982 will put their trust H3068 in thee; For thou, Jehovah, H5800 hast not forsaken H1875 them that seek thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (9:11) And they that know Thy name will put their trust in Thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thus let them who know thy Name, put confidence in thee, that thou hast not forsaken the searchers for thee, O Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So those knowing Your Name shall trust in You, For You do not forsake those seeking after You, O Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know Your name will put their trust in You; for You, Jehovah, have not forsaken those who seek You.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know Your name will put their trust in You; for You, Jehovah, have not forsaken those who seek You.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and they who know your name confide in you; for you forsake not them who seek you, O Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know thy name will put their trust in thee, for thou, LORD, have not forsaken those who seek thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 Those who know H8034 your name H982 will put their trust H3068 in you, for you, Yahweh, H5800 have not forsaken H1875 those who seek you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 And they that know H8034 your name H982 will put their trust H3068 in you: for you, LORD, H5800 have not forsaken H1875 them that seek you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 And they that know H8034 your name H982 will put their trust H3068 in you: for you, Lord, H5800 have not forsaken H1875 them that seek you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those that know thy name will put their trust in thee: for thou, O LORD, hast not forsaken those that seek thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And let them that know Your name hope in You — for You, O Lord, have not failed them that diligently seek You.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know your name, Jehovah, will trust you. You do not abandon anyone who comes to you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know your name will trust you, for you have not forsaken those who seek you, LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know your name will trust in you, for you do not forsake those who seek you, O Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And those who know your name will put their trust in you, because you, Jehovah, have not forsaken those who seek you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Those who know your name will trust you, for you have not forsaken those who seek you, LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 Und der H3068 HErr H3045 ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Und der HERR H1790 ist des Armen H4869 Schutz H4869 , ein Schutz H6869 H6256 in der Not .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Jahwe wird eine hohe Feste sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Und Jehova H4869 wird eine hohe Feste H4869 sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste H6256 in Zeiten der Drangsal.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En de HEERE zal een Hoog Vertrek zijn voor den verdrukte, een Hoog Vertrek in tijden van benauwdheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8034 [09:11] En die Uw Naam H3045 H8802 kennen H982 H8799 , zullen op U vertrouwen H3068 , omdat Gij, HEERE H5800 H8804 , niet hebt verlaten H1875 H8802 degenen, die U zoeken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Que ceux qui connaissent votre nom espèrent en vous, ô Seigneur; car vous n’avez point délaissé ceux qui vous cherchent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et ceux qui connaissent ton nom se confieront en toi; car tu n'as pas abandonné ceux qui te cherchent, ô Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et l'Eternel sera une haute retraite à celui qui sera foulé, il lui sera une haute retraite au temps qu'il sera dans l'angoisse.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3045 (9-11) Ceux qui connaissent H8802 H8034 ton nom H982 se confient H8799 H5800 en toi. Car tu n’abandonnes H8804 H1875 pas ceux qui te cherchent H8802 H3068 , ô Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh SEÑOR, no desamparaste a los que te buscaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh SEÑOR, no desamparaste a los que te buscaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dhe ata që e njohin emrin tënd do të kenë besim te ti, sepse ti, o Zot, nuk i braktis ata që të kërkojnë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (9:11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og HERREN være den ringe en Ophøjelse, ja en Ophøjelse i Nødens Tider!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你，因你沒有離棄尋求你的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H3045 啊，認識 H8034 你名 H982 的人要倚靠 H5800 你，因你沒有離棄尋 H1875 求你的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，因你没冇离弃寻求你的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H3045 啊，认识 H8034 你名 H982 的人要倚靠 H5800 你，因你没有离弃寻 H1875 求你的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, CXar Vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas Vin, ho Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sentähden he sinuun toivovat, jotka sinun nimes tuntevat; sillä et sinä niitä hylkää, jotka sinua, Herra, etsivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H9:11) Ja sinuun turvaavat ne, jotka sinun nimesi tuntevat; sillä sinä et hylkää niitä, jotka sinua etsivät, Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moun y'ap peze yo, se bò kote Seyè a yo jwenn pwoteksyon. Se la yo jwenn yon kote pou yo kache, lè yo nan tray.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És lesz az Úr nyomorultak kõvára, kõvár a szükség idején.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (9-11) Orang yang mengenal Engkau berharap pada-Mu, ya TUHAN, orang yang menyembah Engkau tidak Kautinggalkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Laonde, o Signore, quelli che conoscono il Nome tuo si confideranno in te; Perciocchè tu non abbandoni quelli che ti cercano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché, o Eterno, tu non abbandoni quelli che ti cercano.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와여, 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kas pažįsta Tavo vardą, pasitiki Tavimi. Tu niekad nepalikai tų, kurie Tavęs ieško.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I będzie Pan ucieczką ubogiemu, ucieczką czasu ucisku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cei ce cunosc Numele Tău, se încred în Tine, căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.