Mark 7:1 Cross References - Segond_Strongs

  1 G2532 G5330 Les pharisiens G2532 et G5100 quelques G1122 scribes G2064 , venus G5631   G575 de G2414 Jérusalem G4863 , s’assemblèrent G5743   G4314 auprès de G846 Jésus.

Matthew 15:1-20

  1 G5119 ¶ Alors G5330 des pharisiens G2532 et G1122 des scribes G4334 vinrent G5736   G575 de G2414 Jérusalem G2424 auprès de Jésus G3004 , et dirent G5723  :
  2 G1302 Pourquoi G4675 tes G3101 disciples G3845 transgressent G5719   G3862 -ils la tradition G4245 des anciens G1063  ? Car G846 ils ne se G3538 lavent G5731   G3756 pas G5495 les mains G3752 , quand G2068 ils prennent G5725   G740 leurs repas.
  3 G1161   G846 Il leur G611 répondit G5679   G2036   G5627   G2532  : Et G5210 vous G1302 , pourquoi G3845 transgressez-vous G5719   G1785 le commandement G2316 de Dieu G1223 au profit de G5216 votre G3862 tradition ?
  4 G1063 Car G2316 Dieu G1781 a dit G5662   G3004   G5723   G5091  : Honore G5720   G4675 ton G3962 père G2532 et G3384 ta mère G2532  ; et G2551  : Celui qui maudira G5723   G3962 son père G2228 ou G3384 sa mère G5053 sera puni de mort G5720   G2288  .
  5 G1161 Mais G5210 vous G3004 , vous dites G5719   G3739  : Celui G302   G2036 qui dira G5632   G3962 à son père G2228 ou G3384 à sa mère G1537  : Ce dont G3739   G1437   G1700 j G5623 ’aurais pu t’assister G5686   G1435 est une offrande à Dieu,
  6 G2532 (15-5) G3364 n’est pas G5091 tenu d’honorer G5661   G846 son G3962 père G2228 ou G846 sa G3384 mère G208 . (15-6) Vous annulez G5656   G2532 ainsi G1785 la parole G2316 de Dieu G1223 au profit de G5216 votre G3862 tradition.
  7 G5273 Hypocrites G2268 , Esaïe G2573 a bien G4395 prophétisé G5656   G4012 sur G5216 vous G3004 , quand il a dit G5723  :
  8 G3778 Ce G2992 peuple G3165 m G5091 ’honore G5719   G5491 des lèvres G1161 , Mais G846 son G2588 cœur G568 est G5719   G4206 éloigné G575 de G1700 moi.
  9 G1161   G3155 C’est en vain G3165 qu’ils m G4576 ’honorent G5736   G1321 , en enseignant G5723   G1319 des préceptes G1778 qui sont des commandements G444 d’hommes.
  10 G2532 G4341 Ayant appelé G5666   G3793 à lui la foule G846 , il lui G2036 dit G5627   G191  : Ecoutez G5720   G2532 , et G4920 comprenez G5720  .
  11 G3756 Ce n’est pas G1525 ce qui entre G5740   G1519 dans G4750 la bouche G2840 qui souille G5719   G444 l’homme G235  ; mais G1607 ce qui sort G5740   G1537 de G4750 la bouche G5124 , c G2840 ’est ce qui souille G5719   G444 l’homme.
  12 G5119 Alors G846 ses G3101 disciples G4334 s’approchèrent G5631   G846 , et lui G2036 dirent G5627   G1492  : Sais-tu G5758   G3754 que G5330 les pharisiens G4624 ont été scandalisés G5681   G3056 des paroles G191 qu’ils ont entendues G5660   ?
  13 G1161   G611 Il répondit G5679   G2036   G5627   G3956  : Toute G5451 plante G3739 que G3756 n’a pas G5452 plantée G5656   G3450 mon G3962 Père G3770 céleste G1610 sera déracinée G5701  .
  14 G863 Laissez G5628   G846 -les G1526  : ce sont G5748   G5185 des aveugles G3595 qui conduisent G5185 des aveugles G1161  ; G1437 si G5185 un aveugle G3594 conduit G5725   G5185 un aveugle G4098 , ils tomberont G5699   G297 tous deux G1519 dans G999 une fosse.
  15 G1161   G4074 Pierre G611 , prenant la parole G5679   G846 , lui G2036 dit G5627   G5419  : Explique G5657   G2254 -nous G5026 cette G3850 parabole.
  16 G1161 Et G2424 Jésus G2036 dit G5627   G5210  : Vous G2532 aussi G2075 , êtes G5748   G188 -vous encore G801 sans intelligence ?
  17 G3539 Ne comprenez-vous G5719   G3768 pas G3754 que G3956 tout G1531 ce qui entre G5740   G1519 dans G4750 la bouche G5562 va G5719   G1519 dans G2836 le ventre G2532 , puis G1544 est jeté G5743   G1519 dans G856 les lieux secrets ?
  18 G1161 Mais G3588 ce qui G1607 sort G5740   G1537 de G4750 la bouche G1831 vient G5736   G1537 du G2588 cœur G2548 , et c’est ce qui G2840 souille G5719   G444 l’homme.
  19 G1063 Car G1537 c’est du G2588 cœur G1831 que viennent G5736   G4190 les mauvaises G1261 pensées G5408 , les meurtres G3430 , les adultères G4202 , les impudicités G2829 , les vols G5577 , les faux témoignages G988 , les calomnies.
  20 G5023 Voilà G2076   G5748   G3588 les choses qui G2840 souillent G5723   G444 l’homme G1161  ; mais G5315 manger G5629   G449 sans s’être lavé G5495 les mains G2840 , cela ne souille G5719   G3756 point G444 l’homme.

Mark 3:22

  22 G2532 ¶ Et G1122 les scribes G3588 , qui G2597 étaient descendus G5631   G575 de G2414 Jérusalem G3004 , dirent G5707   G3754  : G2192 Il est possédé G5719   G954 de Béelzébul G2532  ; G3754   G1722 c’est par G758 le prince G1140 des démons G1544 qu’il chasse G5719   G1140 les démons.

Luke 5:17

  17 G2532 G1096   G5633   G1722 Un G3391   G2250 jour G2532   G846 Jésus G2258 enseignait G5713   G1321   G5723   G2532 . G5330 Des pharisiens G2532 et G3547 des docteurs de la loi G2258 étaient G5713   G2521 là assis G5740   G3739 , G2258 venus G5713   G2064   G5756   G1537 de G3956 tous G2968 les villages G1056 de la Galilée G2532 , G2449 de la Judée G2532 et G2419 de Jérusalem G2532  ; et G1411 la puissance G2962 du Seigneur G2258 se manifestait G5713   G1519 par G2390 des guérisons G5738   G846  .

Luke 11:53-54

  53 G1161   G1122 Quand il fut sorti de là, les scribes G2532 et G5330 les pharisiens G756 commencèrent G5662   G1758 à le presser G5721   G1171 violemment G2532 , et G846 à le G653 faire parler G5721   G4012 sur G4119 beaucoup de choses,
  54 G846 lui G1748 tendant des pièges G5723   G2532 , G2212 pour G5723   G2340 surprendre G5658   G5100 quelque parole G1537 sortie G846 de sa G4750 bouche.

Cross Reference data is from OpenBible.info, retrieved June 28, 2010, and licensed under a Creative Commons Attribution License.