Deuteronomy 32:15-44

  32:15   2532 και And 2068-* έφαγεν Ιακώβ Jacob ate 2532 και and 1705 ενεπλήσθη was filled up, 2532 και and 617.3 απελάκτισεν [³kicked up 3588 ο ¹the 25 ηγαπημένος ²one being loved]; 3044.1 ελιπάνθη he was fattened, 3975 επαχύνθη he was thickened, 4115 επλατύνθη he was widened, 2532 και and 1459 εγκατέλιπε he abandoned 2316 θεόν God 3588 τον the one 4160 ποιήσαντα making 1473 αυτόν him; 2532 και and 868 απέστη he left 575 από from 2316 θεού God 4990-1473 σωτήρος αυτού his deliverer.   32:16   3947 παρώξυνάν They provoked 1473 με me 1909 επ΄ over 245 αλλοτρίοις the alien ones; 1722 εν in 946-1473 βδελύγμασιν αυτών their abominations 1600.3 εξεπίκρανάν they greatly embittered 1473 με me.   32:17   2380 έθυσαν They sacrificed 1140 δαιμονίοις to demons, 2532 και and 3756 ου not 2316 θεώ to God -- 2316 θεοίς to gods 3739 οις in whom 3756 ουκ they did not 1492 ήδεισαν know; 2537 καινοί new 2532 και and 4372 πρόσφατοι newly made gods 2240 ήκασιν have come, 3739 οις in whom 3756-1492 ουκ ήδεισαν [²knew not 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτών ¹their fathers].   32:18   2316 θεόν God, 3588 τον the 1080 γεννήσαντά one creating 1473 σε you, 1459 εγκατέλιπες you abandoned; 2532 και and 1950 επελάθου you forgot 2316 θεού God 3588 του the 5142 τρέφοντός one maintaining 1473 σε you.   32:19   2532 και And 1492-2962 είδε κύριος the lord beheld, 2532 και and 2206 εζήλωσε was jealous; 2532 και and 3947 παρωξύνθη he was provoked 1223 δι΄ to 3709 οργήν anger 5207-1473 υιών αυτών by their sons 2532 και and 2364 θυγατέρων daughters.   32:20   2532 και And 2036 είπεν he said, 654 αποστρέψω I will turn away 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 1166 δείξω I will show 5100 τι what 1510.8.3 έσται will be 1473 αυτοίς to them 1909 επ΄ at 2078 εσχάτων the last times, 3754 ότι for 1074 γενεά [²a generation 1612 εξεστραμμένη ³being distorted 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 5207 υιοί sons 3739 οις in whom 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4102 πίστις belief 1722 εν in 1473 αυτοίς them.   32:21   1473 αυτοί They 3863-1473 παρεζήλωσάν με provoked me to jealousy 1909 επ΄ over 3756 ου that which is not 2316 θεώ god; 3949-1473 παρώργισάν με they provoked me to anger 1722 εν with 3588 τοις   1497-1473 ειδώλοις αυτών their idols. 2504 καγώ And I 3863-1473 παραζηλώσω αυτούς shall provoke them to jealousy 1909 επ΄ over 3756 ουκ that which is not 1484 έθνει a nation. 1909 επί Over 1484 έθνει [²nation 801 ασυνέτω ¹a senseless] 3949-1473 παροργιώ αυτούς I will provoke them to anger.   32:22   3754 ότι For 4442 πυρ a fire 1572 εκκέκαυται burns away 1537 εκ of 3588 του   2372-1473 θυμού μου my rage; 2545 καυθήσεται it shall be burned 2193 έως unto 86 άδου [²Hades 2737 κατωτάτου ¹lower]; 2719 καταφάγεται it shall devour 1093 γην the land, 2532 και and 3588 τα   1081-1473 γενήματα αυτής its produce; 5392.2 φλέξει it shall blaze 2310 θεμέλια on the foundations 3735 ορεών of mountains.   32:23   4863 συνάξω I bring together 1519 εις to 1473 αυτούς them 2556 κακά bad things; 2532 και and 3588 τα by 956-1473 βέλη μου my arrows 4931 συντελέσω I will finish 1519 εις with 1473 αυτούς them;   32:24   5080 τηκόμενοι melting them away 3042 λιμώ in hunger, 2532 και and 1035 βρώσει being food 3732 ορνέων of fowls, 2532 και and 3693.3 οπισθότονος [²convulsion 446.3 ανίατος ¹incurable]. 3599 οδόντας The teeth 2342 θηρίων of wild beasts 1883.4 επαποστελώ I will send as a successor 1519 εις to 1473 αυτούς them, 3326 μετά with 2372 θυμού rage 4951 συρόντων dragging them 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης ground.   32:25   1855 έξωθεν From outside 815.1-1473 ατεκνώσει αυτούς [²shall make them childless 3162 μαχαίρα ¹the sword], 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 5009 ταμιείων inner chambers 5401 φόβος fear; 3495 νεανίσκος the young man 4862 συν with 3933 παρθένω the virgin, 2337 θηλάζων the one nursing 3326-2525 μετα καθεστηκότος being placed with 4246 πρεσβύτου the old man.   32:26   2036 είπα I said, 1289 διασπερώ I will disperse 1473 αυτούς them, 3973-1161 παύσω δε and I will cause [²to cease 1537 εξ ³from among 444 ανθρώπων ⁴men 3588 το   3422-1473 μνημόσυνον αυτών ¹their memorial].   32:27   1508 ειμή Unless 1223 δι΄ they should say it was on account 3709 οργήν of the anger 2190 εχθρών of the enemies, 2443-3361 ίνα μη that in no way 3117.2 μακροχρονίσωσι should they live a long time, 2532 και and 2443-3361 ίνα μη that in no way 4902.4 συνεπιθώνται [²join in making an attack 3588 οι   5227 υπεναντίοι ¹their opponents], 3361 μη lest 2036 είπωσιν they should say, 3588 η   5495 χειρ [³hand 1473 ημών ¹Our 3588 η   5308 υψηλή ²high], 2532 και and 3780 ουχί not 2962 κύριος the lord 4160 εποίησε did 3778-3956 ταύτα πάντα all these things.   32:28   3754 ότι For 1484 έθνος [²a nation 622 απολωλεκός ³destroying 1012 βουλήν ⁴counsel 1510.2.3 εστι ¹it is], 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [²in 1473 αυτοίς ³them 1989.1 επιστήμη ¹higher knowledge].   32:29   3756 ουκ They did not 5426 εφρόνησαν think 4920 συνιέναι to perceive; 3778-2610.4 ταύτα καταδεξάσθωσαν let them appreciate 1519 εις in 3588 τον the 1896.2 επιόντα coming 5550 χρόνον time.   32:30   4459 πως How 1377 διώξεται shall [²pursue 1520 εις ¹one] 5507 χιλίους thousands, 2532 και and 1417 δύο two 3334 μετακινήσουσι rout 3461 μυριάδας ten thousands, 1508 ει μη unless 3588 ο   2316 θεός God 591 απέδοτο rendered 1473 αυτούς them up, 2532 και and 3588 ο the 2962 κύριος lord 3860 παρέδωκεν delivered 1473 αυτούς them up?   32:31   3754 ότι For 3756-1510.2.6 ουκ εισίν [²are not 5613 ως ³as 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ⁴our God 3588 οι   2316-1473 θεοι αυτών ¹their gods], 3588 οι   1161 δε but 2190-1473 εχθροί ημών our enemies 453 ανόητοι are unthinking.   32:32   1537-1063 εκ γαρ For of 288 αμπέλου the grapevine * Σοδόμων of Sodom 3588 η is 288-1473 άμπελος αυτών their grapevine, 2532 και and 3588 η   2814.1-1473 κληματίς αυτών their small vine branch 1537 εκ is of * Γομόρρας Gomorrah; 3588 η   4718-1473 σταφυλή αυτών their grape 4718 σταφυλή is the grape 5521 χολής of bile, 1009 βότρυς their cluster 4088 πικρίας is bitterness 1473 αυτοίς to them.   32:33   2372 θυμός The rage 1404 δρακόντων of serpents 3588 ο is 3631-1473 οίνος αυτών their wine, 2532 και and 2372 θυμός [²rage 785 ασπίδων ³of asps 446.3 ανίατος ¹the incurable].   32:34   3756-2400 ουκ ιδού Behold, are not 3778 ταύτα these things 4863 συνήκται brought together 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me, 2532 και and 4972 εσφράγισται a set seal 1722 εν among 3588 τοις   2344-1473 θησαυροίς μου my treasures?   32:35   1722 εν In 2250 ημέρα the day 1557 εκδικήσεως of punishment 467 ανταποδώσω I shall recompense, 1722 εν in 2540 καιρώ a time 3752 όταν whenever 4968.4 σφαλή [²should trip 3588 ο   4228-1473 πους αυτών ¹their foot]; 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 684-1473 απωλείας αυτών ²of their destruction], 2532 και and 3918 πάρεστιν at hand 2092 έτοιμα prepared 1473 υμίν for you.   32:36   3754 ότι For 2919-2962 κρινεί κύριος the lord judges 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2532 και and 1909 επί over 3588 τοις   1401-1473 δούλοις αυτού his menservants 3870 παρακληθήσεται he shall be comforted. 1492-1063 είδε γαρ For he beheld 1473 αυτούς their 3886 παραλελυμένους being disabled, 2532 και and 1587 εκλελοιπότας failing 1722 εν in 1863.1 επαγωγή the hostile invasion, 2532 και and 3935 παρειμένους were weakened.   32:37   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 4226 που Where 1510.2.6 είσιν are 3588 οι   2316-1473 θεοί αυτών their gods 1909 εφ΄ upon 3739 οις whom 3982 επεποίθεισαν they yielded 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them?   32:38   3739 ων Of whom 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 των   2378-1473 θυσιών αυτών of their sacrifices 2068 ησθίετε you ate, 2532 και and 4095 επίνετε drank 3588 τον the 3631 οίνον wine 3588 των   4700.2-1473 σπονδών αυτών of their libations? 450 αναστήτωσαν Let them rise up 2532 και and 997 βοηθησάτωσαν help 1473 υμίν you, 2532 και and 1096 γενηθήτωσαν be 1473 υμίν your 4629.1 σκεπασταί shelterer!   32:39   1492 ίδετε Behold! 1492 ίδετε behold 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am! 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 2316 θεός God 4133 πλην besides 1473 εμού me. 1473 εγώ I 615 αποκτενώ shall kill, 2532 και and 2198 ζην [²to live 4160 ποιήσω ¹I shall make]. 3960 πατάξω I shall strike, 2504 καγώ and I 2390 ιάσομαι will heal. 2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 3739 ος one who 1807 εξελείται shall rescue 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών μου my hands.   32:40   3754 ότι For 142 αρώ I shall lift 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 3588 την   5495-1473 χείρα μου my hand, 2532 και and 3660 ομούμαι I shall swear by an oath 3588 τη   1188-1473 δεξιά μου by my right hand. 2532 και And 2046 ερώ I will say, 2198-1473 ζω εγώ I live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.   32:41   3754 ότι For 3947 παροξυνώ I will sharpen 5613 ως [²as 796 αστραπήν ³lightning 3588 την   3162-1473 μάχαιράν μου ¹my sword], 2532 και and 472 ανθέξεται [²will hold to 2917 κρίματος ³equity 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand]. 2532 και And 467 ανταποδώσω I will recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις against the 2190 εχθροίς enemies; 2532 και and 3588 τοις against the ones 3404 μισούσί detesting 1473 με me 467 ανταποδώσω I will recompense.   32:42   3184 μεθύσω I shall intoxicate 3588 τα   956-1473 βέλη μου my arrows 575 αφ΄ of 129 αίματος blood, 2532 και and 3588 η   3162-1473 μάχαιρά μου my sword 2068 φάγεται shall devour 2907 κρέα meats 575 αφ΄ from 129 αίματος the blood 5134.1 τραυματιών of the slain, 2532 και and 161-575 αιχμαλωσίας από from the captivity 2776 κεφαλής of the heads 758 αρχόντων of the rulers 2190 εχθρών of the enemies.   32:43   2165 ευφράνθητε Be glad, 3772 ουρανοί O heavens, 260 άμα together 1473 αυτώ with him! 2532 και and 4352 προσκυνησάτωσαν do obeisance 1473 αυτώ to him, 3956 πάντες all 32 άγγελοι angels 2316 θεού of God! 2165 ευφράνθητε Be glad, 1484 έθνη O nations, 3326 μετά with 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people! 2532 και And 1765 ενισχυσάτωσαν grow in strength 1473 αυτώ in him 3956 πάντες all, 5207 υιοί O sons 2316 θεού of God! 3754 ότι For 3588 το the 129 αίμα blood 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1556 εκδικείται he shall avenge, 2532 και and 1556 εκδικήσει he shall avenge 2532 και and 467 ανταποδώσει recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις to the 2190 εχθροίς enemies. 2532 και And 3588 τοις to the 3404 μισούσιν ones detesting 1473 αυτόν him 467 ανταποδώσει he will recompense, 2532 και and 1571.1-2962 εκκαθαριεί κύριος the lord shall clear out 3588 την the 1093 γην land 3588 του   2992-1473 λαού αυτού for his people.   32:44   2532 και And 1125-* έγραψε Μωυσής Moses wrote 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 1321 εδίδαξεν he taught 1473 αυτήν it 3588 τους to the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 4334-* προσήλθε Μωυσής Moses approached 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people, 1473 αυτός he 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun.