Luke 2:1-14

  2:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 1831 εξήλθε went forth 1378 δόγμα a decree 3844 παρά by * Καίσαρος Caesar * Αυγούστου Augustus 583 απογράφεσθαι to register 3956 πάσαν all 3588 την the 3611 οικουμένην habitable world.   2:2   3778 αύτη This 3588 η   582 απογραφή census 4413 πρώτη first 1096 εγένετο took place 2230 ηγεμονεύοντος [²governing 3588 της   * Συρίας ³Syria * Κυρηνίου ¹of Cyrenius].   2:3   2532 και And 4198-3956 επορεύοντο πάντες all went forth 583 απογράφεσθαι to register 1538 έκαστος each 1519 εις unto 3588 την   2398 ιδίαν his own 4172 πόλιν city.   2:4   305 ανέβη [⁴ascended 1161 δε ¹And 2532 και ³also * Ιωσήφ ²Joseph] 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee, 1537 εκ from out of 4172 πόλεως the city * Ναζαρέθ of Nazareth 1519 εις into 3588 την   * Ιουδαίαν Judea, 1519 εις unto 4172 πόλιν the city * Δαβίδ of David, 3748 ήτις which 2564 καλείται is called * Βηθλεέμ Bethlehem, 1223 διά (on account of 3588 το   1510.1-1473 είναι αυτόν his being 1537 εξ from 3624 οίκου the house 2532 και and 3965 πατριάς family * Δαβίδ of David),   2:5   583 απογράψασθαι to be registered 4862 συν with * Μαριάμ Mary, 3588 τη to the one 3423 μεμνηστευμένη being espoused 1473 αυτώ to him 1135 γυναικί as wife, 1510.6 ούση being 1471 εγκύω pregnant.   2:6   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1510.1-1473 είναι αυτούς their being 1563 εκεί there, 4130 επλήσθησαν [³were fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days] 3588 του of 5088-1473 τεκείν αυτήν her to give birth.   2:7   2532 και And 5088 έτεκε she gave birth to 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born, 2532 και and 4683-1473 εσπαργάνωσεν αυτόν she swaddled him, 2532 και and 347 ανέκλινεν laid 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 5336 φάτνη stable, 1360 διότι because 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 1473-5117 αυτοίς τόπος place for them 1722 εν in 3588 τω the 2646 καταλύματι lodging.   2:8   2532 και And 4166 ποιμένες shepherds 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 3588 τη the 5561-3588-1473 χώρα τη αυτή same place 63 αγραυλούντες living outdoors 2532 και and 5442 φυλάσσοντες keeping 5438 φυλακάς watches 3588 της at 3571 νυκτός night 1909 επί over 3588 την   4167-1473 ποίμνην αυτών their flock.   2:9   2532 και And 2400 ιδού behold, 32 άγγελος an angel 2962 κυρίου of the Lord 2186 επέστη stood by 1473 αυτοίς them, 2532 και and 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the Lord 4034 περιέλαμψεν shone about 1473 αυτούς them, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they feared 5401 φόβον [²fear 3173 μέγαν ¹a great].   2:10   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 3361-5399 μη φοβείσθε Fear not! 2400-1063 ιδού γαρ for behold 2097-1473 ευαγγελίζομαι υμίν I announce to you good news -- 5479 χαράν [²joy 3173 μεγάλην ¹great] 3748 ήτις which 1510.8.3 έσται shall be 3956 παντί to all 3588 τω   2992 λαώ people.   2:11   3754 ότι For 5088 ετέχθη was born 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today 4990 σωτήρ a deliverer 3739 ος who 1510.2.3 εστι is 5547 Χριστός Christ 2962 κύριος the Lord, 1722 εν in 4172 πόλει the city * Δαβίδ of David.   2:12   2532 και And 3778 τούτο this 1473 υμίν [³to you 3588 το ¹is the 4592 σημείον ²sign]; 2147 ευρήσετε you shall find 1025 βρέφος the babe 4683 εσπαργανωμένον being swaddled, 2749 κείμενον lying 1722 εν in 5336 φάτνη a stable.   2:13   2532 και And 1810 εξαίφνης suddenly 1096 εγένετο there was 4862 συν with 3588 τω the 32 αγγέλω angel 4128 πλήθος a multitude 4756 στρατιάς [²military 3770 ουρανίου ¹of heavenly] 134 αινούντων praising 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3004 λεγόντων saying,   2:14   1391 δόξα Glory 1722 εν in 5310 υψίστοις the highest 2316 θεώ to God, 2532 και and 1909 επί upon 1093 γης earth 1515 ειρήνη peace, 1722 εν among 444 ανθρώποις men 2107 ευδοκία with benevolence.