Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Matthew
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Matthew 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Matthew 14:2-14
14:2
2532
και
And
2036
είπε
he said
3588
τοις
to
3816
-
1473
παισίν αυτού
his servants,
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
*
Ιωάννης
John
3588
ο
the
910
βαπτιστής
Baptist;
1473
αυτός
he
1453
ηγέρθη
is risen
575
από
from
3588
των
the
3498
νεκρών
dead;
2532
και
and
1223
διά
because of
3778
τούτο
this
3588
αι
the
1411
δυνάμεις
works of
power
1754
ενεργούσιν
are exerted
1722
εν
in
1473
αυτώ
him.
14:3
3588
ο
1063
γαρ
For
*
Ηρώδης
Herod
2902
κρατήσας
having held
3588
τον
*
Ιωάννην
John,
1210
έδησεν
bound
1473
αυτόν
him
2532
και
and
5087
έθετο
put
him
1722
εν
in
5438
φυλακή
prison,
1223
διά
on account of
*
Ηρωδιάδα
Herodias
3588
την
the
1135
γυναίκα
wife
*
Φιλίππου
of Philip
3588
του
80
-
1473
αδελφού αυτού
his brother.
14:4
3004
έλεγε
[
3
said
1063
γαρ
1
For
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
*
Ιωάννης
2
John],
3756
-
1832
ουκ έξεστί
It is not allowed
1473
σοι
to you
2192
έχειν
to have
1473
αυτήν
her.
14:5
2532
και
And
2309
θέλων
wanting
1473
-
615
αυτόν αποκτείναι
to kill him,
5399
εφοβήθη
he feared
3588
τον
the
3793
όχλον
multitude,
3754
ότι
for
5613
ως
[
3
as
4396
προφήτην
4
a prophet
1473
αυτόν
2
him
2192
είχον
1
they held].
14:6
1077
-
1161
γενεσίων δε
And a birthday
71
αγομένων
being celebrated
3588
του
*
Ηρώδου
of Herod,
3738
ωρχήσατο
[
4
danced
3588
η
1
the
2364
θυγάτηρ
2
daughter
3588
της
*
Ηρωδιάδος
3
of Herodias]
1722
εν
in
3588
τω
the
3319
μέσω
midst,
2532
και
and
700
ήρεσε
she pleased
3588
τω
*
Ηρώδη
Herod.
14:7
3606
όθεν
Whereupon
3326
μεθ΄
with
3727
όρκου
an oath
3670
ωμολόγησεν
he acknowledged
1473
-
1325
αυτή δούναι
to give to her
3739
ο
what
1437
εάν
ever
154
αιτήσηται
she asked.
14:8
3588
-
1161
η δε
And she,
4264
προβιβασθείσα
being forced
5259
υπό
by
3588
της
3384
-
1473
μητρός αυτής
her mother --
1325
δος
Give
1473
μοι
to me,
5346
φησίν
she says,
5602
ώδε
here
1909
επί
upon
4094
πίνακι
a platter
3588
την
the
2776
κεφαλήν
head
*
Ιωάννου
of John
3588
του
the
910
βαπτιστού
Baptist!
14:9
2532
και
And
3076
ελυπήθη
[
3
fretted
3588
ο
1
the
935
βασιλεύς
2
king],
1223
-
1161
διά δε
but on account of
3588
τους
the
3727
όρκους
oaths,
2532
και
and
3588
τους
the ones
4873
συνανακειμένους
reclining together with
him
,
2753
εκέλευσεν
he bid
1325
δοθήναι
it
to be given.
14:10
2532
και
And
3992
πέμψας
having sent forth,
607
απεκεφάλισε
he beheaded
3588
τον
*
Ιωάννην
John
1722
εν
in
3588
τη
the
5438
φυλακή
prison.
14:11
2532
και
And
3588
η
2776
κεφαλή αυτού
his head
5342
ηνέχθη
was brought
1909
επί
upon
4094
πίνακι
a platter,
2532
και
and
1325
εδόθη
was given
3588
τω
to the
2877
κορασίω
young woman.
2532
και
And
5342
ήνεγκε
she brought
it
3588
τη
to
3384
-
1473
μητρί αυτής
her mother.
14:12
2532
και
And
4334
προσελθόντες
[
2
having come
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
1
his disciples]
142
ήραν
carried
3588
το
the
4983
σώμα
body,
2532
και
and
2290
έθαψαν
buried
1473
αυτό
it.
2532
και
And
2064
ελθόντες
having come,
518
απήγγειλαν
they reported
3588
τω
to
*
Ιησού
Jesus.
14:13
2532
και
And
191
ακούσας
[
2
having heard
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
402
ανεχώρησεν
withdrew
1564
εκείθεν
from there
1722
εν
in
4143
πλοίω
a boat
1519
εις
unto
2048
έρημον
a desolate
5117
τόπον
place
2596
-
2398
κατ΄ ιδίαν
in private.
2532
και
And
191
ακούσαντες
having heard,
3588
οι
the
3793
όχλοι
multitudes
190
ηκολούθησαν
followed
1473
αυτώ
him
3979
πεζή
on foot
575
από
from
3588
των
the
4172
πόλεων
cities.
14:14
2532
και
And
1831
εξελθών
having come forth,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
1492
είδε
beheld
4183
πολύν
a great
3793
όχλον
multitude,
2532
και
and
4697
εσπλαγχνίσθη
he was moved with compassion
1909
επ΄
over
1473
αυτοίς
them,
2532
και
and
2323
εθεράπευσε
he cured
3588
τους
732
-
1473
αρρώστους αυτών
their ill ones.
Compare Matthew 14:2 in other Bible versions
Apostolic Bible