ACVI(i)
1
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G5330
N-NPM
φαρισαιοι
Pharisees
G2532
CONJ
και
And
G5100
X-NPM
τινες
Some
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G1122
N-GPM
γραμματεων
Scholars
G2064
V-2AAP-NPM
ελθοντες
Having Come
G575
PREP
απο
From
G2414
N-GPN
ιεροσολυμων
Jerusalems
G4863
V-PPI-3P
συναγονται
Gather In
G4314
PREP
προς
To
G846
P-ASM
αυτον
Him
2
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAP-NPM
ιδοντες
Having Seen
G5100
X-APM
τινας
Some
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G3101
N-GPM
μαθητων
Disciples
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2068
V-PAP-APM
εσθιοντας
Eating
G740
N-APM
αρτους
Loaves
G2839
A-DPF
κοιναις
With Profane
G5495
N-DPF
χερσιν
Hands
G5124
D-NSN
τουτ
This
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Being
G449
A-DPM
ανιπτοις
Unwashed
G3201
V-ADI-3P
εμεμψαντο
They Accused
3
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NPM
οι
Thos
G5330
N-NPM
φαρισαιοι
Pharisees
G2532
CONJ
και
And
G3956
A-NPM
παντες
All
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2453
A-NPM
ιουδαιοι
Jewish
G1437
COND
εαν
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G3538
V-AMS-3P
νιψωνται
They Wash
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G4435
N-DSF
πυγμη
Carefully
G2068
V-PAI-3P
εσθιουσιν
Eat
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G2902
V-PAP-NPM
κρατουντες
Holding
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G4245
A-GPM
πρεσβυτερων
Elder
4
G2532
CONJ
και
And
G575
PREP
απο
From
G58
N-GSF
αγορας
Marketplace
G2068
V-PAI-3P
εσθιουσιν
They Eat
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1437
COND
εαν
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G907
V-AMS-3P
βαπτισωνται
They Bathe
G2532
CONJ
και
And
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Are
G4183
A-NPN
πολλα
Many
G243
A-NPN
αλλα
Other
G3739
R-APN
α
That
G3880
V-2AAI-3P
παρελαβον
They Have Taken In
G2902
V-PAN
κρατειν
To Retain
G909
N-APM
βαπτισμους
Washings
G4221
N-GPN
ποτηριων
Of Cups
G2532
CONJ
και
And
G3582
N-GPM
ξεστων
Pots
G2532
CONJ
και
And
G5473
N-GPN
χαλκιων
Brazen Vessels
G2532
CONJ
και
And
G2825
N-GPF
κλινων
Beds
5
G1899
ADV
επειτα
Then
G3588
T-NPM
οι
Thos
G5330
N-NPM
φαρισαιοι
Pharisees
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1122
N-NPM
γραμματεις
Scholars
G1905
V-PAI-3P
επερωτωσιν
Demand
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1223
PREP
δια
Because Of
G5101
I-ASN
τι
Why?
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G4043
V-PAI-3P
περιπατουσιν
Walk
G3756
PRT-N
ου
Not
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G4245
A-GPM
πρεσβυτερων
Elder
G235
CONJ
αλλα
But
G2068
V-PAI-3P
εσθιουσιν
Eat
G3588
T-ASM
τον
Tho
G740
N-ASM
αρτον
Bread
G449
A-DPF
ανιπτοις
With Unwashed
G5495
N-DPF
χερσιν
Hands
6
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G3754
CONJ
οτι
That
G2573
ADV
καλως
Well
G2268
N-NSM
ησαιας
Isaiah
G4395
V-AAI-3S
προεφητευσεν
Prophesied
G4012
PREP
περι
About
G5216
P-2GP
υμων
You
G3588
T-GPM
των
Thos
G5273
N-GPM
υποκριτων
Hypocrites
G5613
ADV
ως
As
G1125
V-RPI-3S
γεγραπται
It Is Written
G3778
D-NSM
ουτος
This
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2992
N-NSM
λαος
People
G5091
V-PAI-3S
τιμα
Honors
G3165
P-1AS
με
Me
G3588
T-DPN
τοις
With Thes
G5491
N-DPN
χειλεσιν
Lips
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSF
η
Tha
G2588
N-NSF
καρδια
Heart
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G568
V-PAI-3S
απεχει
Is Distant
G4206
ADV
πορρω
Far
G575
PREP
απ
From
G1700
P-1GS
εμου
Me
7
G1161
CONJ
δε
But
G3155
ADV
ματην
In Vain
G4576
V-PNI-3P
σεβονται
They Worship
G3165
P-1AS
με
Me
G1321
V-PAP-NPM
διδασκοντες
Teaching
G1319
N-APF
διδασκαλιας
Doctrines
G1778
N-APN
ενταλματα
Commandments
G444
N-GPM
ανθρωπων
Of Men
8
G1063
CONJ
γαρ
For
G863
V-2AAP-NPM
αφεντες
Having Set Aside
G3588
T-ASF
την
Tha
G1785
N-ASF
εντολην
Commandment
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G2902
V-PAI-2P
κρατειτε
Ye Hold
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G444
N-GPM
ανθρωπων
Men
G909
N-APM
βαπτισμους
Washings
G3582
N-GPM
ξεστων
Of Pots
G2532
CONJ
και
And
G4221
N-GPN
ποτηριων
Cups
G2532
CONJ
και
And
G4183
A-APN
πολλα
Many
G243
A-APN
αλλα
Other
G5108
D-APN
τοιαυτα
Such
G3946
A-APN
παρομοια
Like
G4160
V-PAI-2P
ποιειτε
Ye Do
9
G2532
CONJ
και
And
G3004
V-IAI-3S
ελεγεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G2573
ADV
καλως
Well
G114
V-PAI-2P
αθετειτε
Do Ye Reject
G3588
T-ASF
την
Tha
G1785
N-ASF
εντολην
Commandment
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G2443
CONJ
ινα
So That
G5083
V-AAS-2P
τηρησητε
Ye May Keep
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G5216
P-2GP
υμων
Of You
10
G1063
CONJ
γαρ
For
G3475
N-NSM
μωσης
Moses
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G5091
V-PAM-2S
τιμα
Honor
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2551
V-PAP-NSM
κακολογων
Who Speaks Evil Of
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G2228
PRT
η
Or
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G5053
V-PAM-3S
τελευτατω
Let Him Perish
G2288
N-DSM
θανατω
In Death
11
G1161
CONJ
δε
But
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3004
V-PAI-2P
λεγετε
Say
G1437
COND
εαν
If
G444
N-NSM
ανθρωπος
Man
G2036
V-2AAS-3S
ειπη
Should Say
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G3962
N-DSM
πατρι
Father
G2228
PRT
η
Or
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3384
N-DSF
μητρι
Mother
G3739
R-ASN
ο
What
G1437
COND
εαν
Ever
G5623
V-APS-2S
ωφεληθης
Ye Might Be Benefited
G1537
PREP
εξ
From
G1700
P-1GS
εμου
Me
G2878
HEB
κορβαν
Corban
G3739
R-NSN
ο
That
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G1435
N-NSN
δωρον
Offering
12
G2532
CONJ
και
Then
G3765
ADV
ουκετι
No Longer
G863
V-PAI-2P
αφιετε
Ye Allow
G846
P-ASM
αυτον
Him
G4160
V-AAN
ποιησαι
To Do
G3588
T-DSM
τω
For Tho
G3962
N-DSM
πατρι
Father
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2228
PRT
η
Or
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3384
N-DSF
μητρι
Mother
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3762
A-ASN
ουδεν
Nothing
13
G208
V-PAP-NPM
ακυρουντες
Annulling
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3056
N-ASM
λογον
Word
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G3588
T-DSF
τη
By Tha
G3862
N-DSF
παραδοσει
Tradition
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G3739
R-DSF
η
That
G3860
V-AAI-2P
παρεδωκατε
Ye Have Delivered
G2532
CONJ
και
And
G4183
A-APN
πολλα
Many
G5108
D-APN
τοιαυτα
Such
G3946
A-APN
παρομοια
Like
G4160
V-PAI-2P
ποιειτε
Ye Do