Judith

Brenton_interlinear(i)
  1 G2094ἝΤΟΥΣIn1 G1428δωδεκάτουthe twelfth2 G3588τῆςof the3 G932βασιλείαςreign4  Ναβουχοδονόσορof Nabuchodonosor5 G3739ὃςwho6 G936ἐβασίλευσενreigned7 H804Ἀσσυρίωνin Nineve8 G1722ἐν   Νινευὴ  G3588τῇthe9 G4172πόλειcity10 G3588τῇ  G3173μεγάλῃgreat11 G1722ἐνin12 G3588ταῖςthe13 G2250ἡμέραιςdays14 G742Ἀρφαξὰδof Arphaxad15
  2 G3739ὃς  G936ἐβασίλευσεreigned1 G3370Μήδωνof the Medes2 G1722ἐνin3 G147ἘκβατάνοιςEcbatane4 G2532καὶand5 G3618ᾠκοδόμησενbuilt6 G1909ἐπʼat7 G147ἘκβατάνωνEcbatane8 G2532καὶ  G2945κύκλῳround about9 G5038τείχηwalls10 G1537ἐκof11 G3037λίθωνstones12 G2998λελαξευμένωνhewn13 G1527εἰς  G4114πλάτοςbroad14 G4083πηχῶνcubits15 G5140τριῶνthree16 G2532καὶ  G1527εἰς  G3372μῆκος   πηχῶν   ἓξ  G2532καὶ   ἐποίησε   τὸ  G5311ὕψος  G5120τοῦ   τείχους   πηχῶν   ἑβδομήκοντα  G2532καὶ   τὸ  G4114πλάτος  G848αὐτοῦ   πηχῶν   πεντήκοντα 
  3 G2532καὶand1 G3588τοὺς  G4444πύργουςtowers3 G846αὐτοῦthereof4 G2476ἔστησενset2 G1909ἐπὶupon5 G3588ταῖς  G4439πύλαιςgates6 G846αὐτῆςof it7 G4083πηχῶνcubits9 G1540ἑκατὸνan hundred8 G2532καὶand10 G3588τὸ  G4114πλάτοςbreadth12 G846αὐτῆςthereof13 G2311ἐθεμελίωσενin the foundation14 G1527εἰς  G4083πήχειςcubits16 G1835ἑξήκονταthreescore15
  4 G2532Καὶand1 G4160ἐποίησεmade2 G3588τὰςthe3 G4439πύλαςgates4 G846αὐτῆςthereof5 G4439πύλαςgates6 G1326διεγειρομέναςthat were raised7 G1527εἰςto8 G5311ὕψοςthe height9 G4083πηχῶνof cubits10 G1440ἑβδομήκονταseventy11 G2532καὶand12 G3588τὸthe13 G4114πλάτοςbreadth14 G846αὐτῶνof them15 G4083πήχειςcubits16 G5062τεσσράκονταforty17 G1527εἰςfor18 G1841ἐξόδουςthe going forth19 G1411δυνάμεωνof armies20 G1415δυνατῶνmighty21 G846αὐτοῦhis22 G2532καὶand23 G1297.1διατάξειςthe setting in array24 G3588τῶνof25 G3979.1πεζῶνfootmen26 G846αὐτοῦhis27
  5 G2532ΚαὶEven1 G4160ἐποίησεmade3 G4171πόλεμονwar4 G1722ἐνin5 G3588ταῖς  G2250ἡμέραιςdays6 G1565ἐκείναιςthose7 G3588  G935βασιλεὺςking2  ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor8 G4314πρὸςwith9 G935βασιλέαking10 G742ἈρφαξὰδArphaxad11 G1722ἐνin12 G3588τῷ  G3977.1πεδίῳplain13 G3588τῷ  G3173μεγάλῳgreat14 G3778τοῦτόwhich15 G1510.2.1ἐστινis16 G1722ἐνin17 G3588τοῖς  G3725ὁρίοιςborders19 G4466Ῥαγαῦof Ragau20
  6 G2532ΚαὶAnd1 G4876συνήντησανthere came2 G4314πρὸςunto3 G846αὐτὸνhim4 G3956πάντεςall5 G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςthey that dwelt6 G3588τὴν  G3714ὀρεινὴνin the hill country7 G2532καὶand8 G3956πάντεςall9 G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςthat dwelt10 G3588τὸν  G2166Εὐφράτηνby Euphrates11 G2532καὶand12 G3588τὸν   ΤίγρινTigris13 G2532καὶand14 G3588τὸν   ὙδάσπηνHydaspes15 G2532καὶand16 G3977.1πεδίῳthe plain17  Εἰριὼχof Arioch18 G3588  G935βασιλεὺςthe king19  Ἐλυμαίωνof the Elymeans20 G2532καὶand21 G4905συνῆλθονassembled themselves22 G1484ἔθνηnations23 G4183πολλὰmany24 G4970σφόδραvery25 G1527εἰςto26 G3904.3παράταξινthe battle27 G5207υἱῶνof the sons28  Χελεούλof Cheleul29
  7 G2532ΚαὶThen1 G649ἀπέστειλεsent2  ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor3 G3588  G935βασιλεὺςking4 H804Ἀσσυρίωνof the Assyrians5 G1909ἐπὶunto6 G3956πάνταςall7 G3588τοὺςthat8 G2730κατοικοῦνταςdwelt9 G3588τὴνin10 G4069ΠερσίδαPersia11 G2532καὶand12 G1909ἐπὶto13 G3956πάνταςall14 G3588τοὺςthat15 G2730κατοικοῦνταςdwelt16 G4314πρὸςwestward17 G1424δυσμαῖς  G3588τοὺςthose18 G2730κατοικοῦνταςthat dwelt19 G2791Κιλικίανin Cilicia20 G2532καὶand21 G1154ΔαμασκὸνDamascus22  τὸν   Λίβανον  G2532καὶand23  Ἀντιλίβανον  G2532καὶ   πάντας   τοὺς   κατοικοῦντας  G2596κατὰ  G4383πρόσωπον   παραλίας 
  8 G2532καὶand1 G3588τοὺς  G1722ἐνamong2 G3588τοῖς  G1484ἔθνεσιnations3 G3588τοῦ   ΚαρμήλουCarmel5 G2532καὶand6 H1568ΓαλαὰδGalaad7 G2532καὶand8 G3588τὴν  G507ἄνωhigher9 G1056ΓαλιλαίανGalilee10 G2532καὶand11 G3588τὸ  G3173μέγαgreat12 G3977.1πεδίονplain13  Ἐσδρηλὼμof Esdrelom14
  9 G2532καὶand1  πάντας   τοὺς  G1722ἐν  G4540Σαμαρείᾳ  G2532καὶand1  ταῖς   πόλεσιν   αὐτῆς  G2532καὶ  G4008πέραν  G5120τοῦ   Ἰορδάνου  G2193ἕως   Ἱερουσαλὴμ  G2532καὶ   Βετὰνη  G2532καὶ   Χελλοὺς  G2532καὶ   Κάδης  G2532καὶ  G5120τοῦ   ποταμοῦ   Αἰγύπτου  G2532καὶ   Ταφνὰς  G2532καὶ   Ῥαμεσσὴ 
  10 G2532καὶ  G3956πᾶσανuntil1 G1093γῆνye2 H1657Γεσὲμbeyond3 G2193ἕως  G3588τοῦ  G2064ἐλθεῖνcome4 G1883ἐπάνω   ΤάνεωςTanis5 G2532καὶand6  ΜέμφεωςMemphis7 G2532καὶ  G3956πάνταςto8 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςthe9 G3588τὴν  G125Αἴγυπτονinhabitants10 G2193ἕωςof11 G3588τοῦ  G2064ἐλθεῖνEgypt12 G1909ἐπὶuntil13 G3588τὰye14 G3725ὅριαcome15 G3588τῆςto16  Αἰθιοπίαςthe17
  11 G2532ΚαὶBut1  ἐφαύλισανmade light of4 G3956πάντεςall2 G3588οἱthe3 G2730κατοικοῦντεςinhabitants5 G3956πᾶσανof the6 G3588τὴν  G1093γῆνland7 G3588τὸ  G4487ῥῆμαcommandment8  Ναβουχοδονὸσορof Nabuchodonosor9 G3588τοῦ  G935βασιλέωςking10 H804Ἀσσυρίωνof the Assyrians11 G2532καὶneither12 G3766.2οὐ  G4905συνῆλθονwent13 G846αὐτῷthey14 G1527εἰςwith him15 G3588τὸν  G4171πόλεμονto the battle16 G3754ὅτιfor17 G3766.2οὐκ  G5399ἐφοβήθησανthey were afraid18 G846αὐτὸνof him19 G235ἀλλ  G1510.2.1ἦνhe was20 G1727ἐναντίονbefore21 G846αὐτῶνthem22 G5613ὡςas23 G435ἀνὴρone24 G2470ἶσοςman25 G2532καὶand26 G390ἀνέστρεψανthey sent away27 G3588τοὺς  G32ἀγγέλουςhis ambassadors28 G846αὐτοῦfrom them30 G2756κενοὺςwithout effect29 G1722ἐνwith31 G819ἀτιμίᾳdisgrace32 G4253πρὸ  G4383προσώπου  G846αὐτῶν 
  12 G2532ΚαὶTherefore1 G2373ἐθυμώθηwas2  ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor3 G1909ἐπὶwith4 G3956πᾶσανall5 G3588τὴνthis6 G1093γῆνcountry7 G3778ταύτην  G4970σφόδραvery8 G2532καὶand9  ὤμοσεsware10 G2596κατὰby11 G3588τοῦhis12 G2362θρόνουthrone13 G2532καὶand14 G3588τῆςhis15 G932βασιλείαςkingdom16 G846αὐτοῦ  G1536εἰthat17 G3376μὴνhe would surely18 G1556ἐκδικήσεινbe avenged19 G3956πάνταupon all20 G3588τὰthose21 G3725ὅριαcoasts22 G3588τῆςof23 G2791ΚιλικίαςCilicia24 G2532καὶand25  ΔαμασκηνῆςDamascus26 G2532καὶand27 G4947ΣυρίαςSyria28  ἀνελεῖν   τῇ  G4501ῥομφαίᾳ  G848αὐτοῦ  G2532καὶand29  πάντας   τοὺς   κατοικοῦντας  G1722ἐν  G1093γῇ   Μωὰβ  G2532καὶ   τοὺς   υἱοὺς   Ἀμμὼν  G2532καὶ   πᾶσαν   τὴν   Ἰουδαίαν  G2532καὶ   πάντας   τοὺς  G1722ἐν   Αἰγύπτῳ  G2193ἕως  G5120τοῦ   ἐλθεῖν  G1909ἐπὶ   τὰ   ὅρια   τῶν  G1417.1δύο   θαλασσῶν. 
  13 G2532ΚαὶThen1 G3904.4παρετάξατοhe marched2 G1722ἐνin3 G3588τῇ  G1411δυνάμειbattle array4 G846αὐτοῦhis5 G4314πρὸςagainst6 G742ἈρφαξὰδArphaxad8 G935βασιλέαking7 G1722ἐνin9 G3588τῷ  G2094ἔτειyear10 G3588τῷ  G2033.3ἑπτακαιδεκάτῳseventeenth11 G2532καὶand12 G2901ἐκραταιώθηhe prevailed13 G1722ἐνin14 G3588τῷ  G4171πολέμῳbattle15 G846αὐτοῦhis16 G2532καὶfor17 G390ἀνέστρεψεhe overthrew18 G3956πᾶσανall19 G3588τὴν  G1411δύναμινpower20 G742Ἀρφαξὰδof Arphaxad21 G2532καὶand22 G3956πᾶσανall23 G3588τὴν  G2462ἵππονhorsemen24 G846αὐτοῦhis25 G2532καὶand26 G3956πάνταall27 G3588τὰ  G716ἅρματαchariots28 G846αὐτοῦhis29
  14 G2532καὶand1 G2961ἐκυρίευσεbecame lord2 G3588τῶν  G4172πόλεωνcities4 G846αὐτοῦhis3 G2532καὶand5 G864ἀφίκετοcame6 G2193ἕωςunto7  ἘκβατάνωνEcbatane8 G2532καὶand9 G2902ἐκράτησεtook10 G3588τῶν  G4444πύργωνtowers11 G2532καὶand12 G4307.1ἐπρονόμευσεspoiled13 G3588τὰς  G4113πλατείαςstreets14 G846αὐτῆςthereof15 G2532καὶand16 G3588τὸν  G2889κόσμονbeauty17 G846αὐτῆςthereof18 G5087ἔθηκενturned19 G1527εἰςinto20 G3681ὄνειδοςshame21 G846αὐτης 
  15 G2532Καὶalso2 G2983ἔλαβεHe took1 G3588τὸν  G742ἈρφαξὰδArphaxad3 G1722ἐνin4 G3588τοῖς  G3735ὄρεσιmountains5 G4466Ῥαγαῦof Ragau6 G2532καὶand7 G2628.2κατηκόντισενsmote8 G846αὐτὸνhim9 G1722ἐνthrough10 G3588ταῖς  G2214.1ζιβύναιςwith his darts11 G846αὐτοῦhis12 G2532καὶand13 G1842ἐξωλόθρευσενdestroyed14 G846αὐτὸνhim15 G2193ἕωςutterly16 G3588τῆς  G2250ἡμέραςthat day17 G1565ἐκείνηςthat18
  16 G2532ΚαὶSo1 G390ἀνέστρεψεreturned2 G3326μετʼafterward3 G846αὐτῶν[to Nineve]4 G846αὐτὸςhe5 G2532καὶboth6 G3956πᾶςall7 G3588  G4830.4σύμμικτοςcompany8 G846αὐτοῦhis9 G4128πλῆθοςmultitude10 G435ἀνδρῶνof men11 G4170.3πολεμιστῶνof war12 G4183πολὺgreat13 G4970σφόδραvery14 G2532καὶ  G2258ἦν  G1563ἐκεῖ   ῥαθυμῶν  G2532καὶ   εὐωχούμενος  G846αὐτὸς  G2532καὶ  G2228  G1411δυνάμις  G848αὐτοῦ   ἐφʼ   ἡμέρας  G1540ἑκατὸν   εἴκοσι.