Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G2980ἐλάλησεspoke3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G3004λέγωνsaying6
2
G4367πρόσταξονCharge1
G3588τοῖς
G5207υἱοῖςchildren3
G2474Ἰσραὴλof Israel4
G2532καὶand2
G1821ἐξαποστειλάτωσανlet them send forth5
G1537ἐκout of6
G3588τῆς
G3925παρεμβολῆςcamp7
G3956πάνταevery8
G3015λεπρὸνleper9
G2532καὶand10
πάντα
γονοῤῥυῆ
G2532καὶ
πάντα
ἀκάθαρτον
G1909ἐπὶ
ψυχῇ.
3
G575ἈπὸWhether1
G732.1ἀρσενικοῦmale2
G2193ἕωςor3
G2337.1θηλυκοῦfemale4
G1821ἐξαποστείλατεsend5
G1854ἔξωforth6
G3588τῆςout7
G3925παρεμβολῆςof the camp8
G2532καὶand9
G3766.2οὐthey shall not10
G3379μὴ
G3392μιανοῦσιdefile11
G3588τὰςtheir12
G3925παρεμβολὰςcamps13
G846αὐτῶν
G1722ἐνin14
G3739οἷςwhich15
G1473ἐγὼI16
G2606.3καταγίνομαιdwell17
G1722ἐνamong18
G846αὐτοῖςthem19
4
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησανdid3
ουτοςοὕτωςso4
G3588οἱthe2
G5207υἱοὶchildren5
G2474Ἰσραὴλof Israel6
G2532καὶand7
G1821ἐξαπέστειλανsent8
G846αὐτοὺςthem9
G1854ἔξωout10
G3588τῆςof the11
G3925παρεμβολῆςcamp12
G2505καθὰas13
G2980ἐλάλησεsaid15
G2962Κύριοςthe Lord14
H4872Μωυσῇto Moses16
ουτοςοὕτωςso18
G4160ἐποίησανdid19
G3588οἱthe17
G5207υἱοὶchildren20
G2474Ἰσραήλof Israel21
5
G2532ΚαὶAnd1
G2980ἐλάλησεspoke3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G3004λέγωνsaying6
6
G2980λάλησονSpeak1
G3588τοῖς
G5207υἱοῖςchildren3
G2474ἸσραὴλIsrael4
G3004λέγωνsaying2
G435ἀνὴρman5
G2228ἢor6
G1135γυνὴwoman7
G3748ὅστιςwho8
G302ἂν
ποιήσῃ
G575ἀπὸ
πασῶν
τῶν
ἁμαρτιῶν
τῶν
ἀνθρωπίνων
G2532καὶ
παριδὼν
παρίδῃ
G2532καὶ
πλημμελήσῃ
G2228ἡ
G5590ψυχὴ
ἐκείνη
7
G1805.1ἐξαγορεύσειshall confess1
G3588τὴν
G266ἁμαρτίανthe sin2
G3739ἣνwhich3
G4160ἐποίησεhe has committed4
G2532καὶand5
G591ἀποδώσειshall make satisfaction6
G3588τὴν
G4131.1πλημμέλειανfor his trespass7
G3588τὸ
G2774κεφάλαιονthe principal8
G2532καὶand9
G3588τὸ
G1967.1ἐπίπεμπτονthe fifth part11
G846αὐτοῦto it10
G4369προσθήσειshall add12
G1909ἐπʼ
G846αὐτὸ
G2532καὶand13
G591ἀποδώσειshall make restoration14
G5100τίνιto him15
G4131.2ἐπλημμέλησενagainst whom he has trespassed17
G846αὐτῷ
8
G3362ἘὰνBut1
G1161δὲ
G3379μὴno3
G1510.2.1ᾖhave2
G3588τῷ
G444ἀνθρώπῳman4
G3588ὁ
G70.3ἀγχιστεύωνnear kinsman5
G5620ὥστεso as6
G591ἀποδοῦναιto make7
G846αὐτῷfor him9
G3588τὸ
G4131.3πλημμέλημαsatisfaction8
G4314πρὸς
G846αὐτὸνhim10
G3588τὸ
G4131.3πλημμέλημαthe trespass-offering11
G3588τὸ
G591ἀποδιδόμενονpaid12
G2962Κυρίῳto the Lord13
G3588τῷ
G2409ἱερεῖfor the priest15
G1510.2.1ἔσταιshall be14
G4133πλὴνbesides16
G3588τοῦ
G2919.1κριοῦthe ram17
G3588τοῦ
G2434ἱλασμοῦof atonement18
G1223διʼby19
G3739οὗwhich20
G1837.2ἐξιλάσεταιhe shall make atonement22
G1722ἐνwith23
G846αὐτῷit24
G4012περὶfor25
G846αὐτοῦhim26
9
G2532ΚαὶAnd1
G3956πᾶσαevery2
G536ἀπαρχὴfirst-fruits3
G2596κατὰ
G3956πάνταall4
G3588τὰ
G37ἁγιαζόμεναsanctified5
G1722ἐνamong6
G5207υἱοῖςchildren8
G2474ἸσραὴλIsrael9
G3745ὅσαwhatsoever7
G3362ἐὰν
G4374προσφέρωσιthey shall offer10
G2962κυρίῳto the Lord11
G3588τῷ
G2409ἱερεῖpriest13
G846αὐτῷhimself14
G1510.2.1ἔσταιshall be12
10
G2532ΚαὶAnd1
G1538ἑκάστουevery3
G3588τὰ
G37ἡγιασμέναhallowed2
G846αὐτοῦhis5
G1510.2.1ἔσταιshall be4
G2532καὶAnd6
G435ἀνὴρman8
G3739ὃςwhatever7
G302ἂν
G1325δῷshall give9
G3588τῷ
G2409ἱερεῖpriest11
G846αὐτῷhis13
G1510.2.1ἔσταιshall be12
11
G2532ΚαὶAnd1
G2980ἐλάλησεspoke3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
H4872ΜωυσῆνMoses5
G3004λέγωνsaying6
12
G2980λάλησονSpeak1
G3588τοῖςthe3
G5207υἱοῖςchildren4
G2474ἸσραὴλIsrael5
G2532καὶ
G2046ἐρεῖςthou shalt say6
G4314πρὸςto8
G846αὐτοὺςthem9
G435ἀνδρὸςWhosesoever10
G435ἀνδρὸς
G3362ἐὰν
G3845παραβῇshall transgress12
G3588ἡ
G1135γυνὴwife11
G846αὐτοῦhim13
G2532καὶ
G5246.2ὑπεριδοῦσαslight14
G3948.1παρίδῃdespise15
G846αὐτὸνhim16
13
G2532καὶand1
G2837κοιμηθῇ[supposing] shall lie2
G5100τιςany one3
G3326μετʼwith4
G846αὐτῆςher5
G2845κοίτηνcarnally6
σπέρματος
G2532καὶand7
G2990λάθῃshall be hid8
G1537ἐξfrom9
G3788ὀφθαλμῶνthe eyes10
G3588τοῦof11
G435ἀνδρὸςher husband12
G846αὐτῆςher13
G2532καὶand14
G2928κρύψῃshe should conceal15
G846αὐτὴit16
G1161δὲand17
G1510.2.1ᾖbe18
G3392μεμιασμένηherself defiled19
G2532καὶand20
G3144μάρτυςwitness21
G3379μὴno22
G1510.2.1ἦνbe23
G3326μετʼwith24
G846αὐτῆςher25
G2532καὶand26
G846αὐτὴshe27
G3379μὴshould not28
G1510.2.1ᾖbe29
G4815συνειλημμένηtaken30
14
G2532καὶand1
G1904ἐπέλθῃshould come2
G846αὐτῷupon him3
G4151πνεῦμαa spirit4
G2205ζηλώσεωςof jealousy5
G2532καὶand6
G2206ζηλώσῃshould be jealous7
G3588τὴνof8
G1135γυναῖκαhis wife9
G846αὐτοῦhis10
αὐτὴ
G1161δὲ
μεμίανται
G2228ἢ
ἐπέλθῃ
αὐτῷ
G4151πνεῦμα
ζηλώσεως
G2532καὶ
ζηλώσῃ
τὴν
γυναῖκα
αὐτοῦ
G846αὐτὴshe11
G1161δὲ
G3379μὴ
G2228ᾖ
μεμιασμένη
15
G2532καὶthen1
ἄξει
G3588ὁ
G444ἄνθρωπος
τὴν
γυναῖκα
G848αὐτοῦ
G4314πρὸς
τὸν
ἱερέα
G2532καὶ
προσοίσει
τὸ
G1435δῶρον
G4012περὶ
αὐτῆς
τὸ
δέκατον
G5120τοῦ
G3634.1οἰφὶ
G224ἄλευρον
κρίθινον·
οὐκ
ἐπιχεεῖ
ἐπʼ
αὐτὸ
ἔλαιον
G3762.1οὐδὲ
ἐπιθήσει
ἐπʼ
αὐτὸ
λίβανον·
G3603ἔστι
G1063γὰρ
G2378θυσία
ζηλοτυπίας
G2378θυσία
μνημοσύνου
ἀναμιμνήσκουσα
ἁμαρτίαν.
16
G2532ΚαὶAnd1
G4317προσάξειshall bring3
G846αὐτὴνher4
G3588ὁ
G2409ἱερεὺςpriest2
G2532καὶand5
G2476στήσειshall cause to stand6
G846αὐτὴνher7
G1725ἔναντιbefore8
G2962Κυρίουthe Lord9
17
G2532ΚαὶAnd1
G2983λήψεταιshall take2
G3588ὁthe3
G2409ἱερεὺςpriest4
G5204ὕδωρwater6
G2513καθαρὸνpure5
G2198ζῶνrunning7
G1722ἐνin8
G30ἀγγείῳvessel10
G3749ὀστρακίνῳearthen9
G2532καὶand11
G3588τῆςof12
G1093γῆςdust13
G3588τῆς
G1510.2.1οὔσηςthat is14
G1909ἐπὶon15
G3588τοῦthe16
G1475ἐδάφουςfloor17
G3588τῆςof the18
G4633σκηνῆςtabernacle19
G3588τοῦof20
G3142μαρτυρίουwitness21
G2532καὶand22
G2983λαβὼνhaving taken23
G3588ὁthe24
G2409ἱερεὺςpriest25
G906ἐμβαλεῖshall cast27
G1527εἰςinto28
G3588τὸthe29
G5204ὕδωρwater30
18
G2532ΚαὶAnd1
G2476στήσειshall cause to stand2
G3588ὁthe3
G2409ἱερεὺςpriest4
G3588τὴνthe6
G1135γυναῖκαwoman7
G1725ἔναντιbefore5
G2962Κυρίουthe Lord8
G2532καὶ
G601ἀποκαλύψειshall uncover9
G3588τὴνthe10
G2776κεφαλὴνhead11
G3588τῆςof the12
γυναικὸς
G2532καὶ
δώσει
G1909ἐπὶ
τὰς
χεῖρας
αὐτῆς
τὴν
θυσίαν
G5120τοῦ
μνημοσύνου
τὴν
θυσίαν
τῆς
ζηλοτυπίας·
G1722ἐν
G1161δὲ
τῇ
χειρὶ
G5120τοῦ
ἱερέως
G1510.8.3ἔσται
τὸ
G5204ὕδωρ
G5120τοῦ
ἐλεγμοῦ
G5120τοῦ
ἐπικαταρωμένου
τούτου.
19
G2532ΚαὶAnd1
G3726ὁρκιεῖshall adjure3
G846αὐτὴνher4
G3588ὁ
G2409ἱερεὺςpriest2
G2532καὶshall5
G3004ἐρεῖsay6
G4314τῇto7
G3588γυναικὶwoman8
G1536εἰIf9
G3379μὴno10
G2837κεκοίμηταίhas lain12
G5100τιςone11
G3326μετὰwith13
G4771σοῦthee14
G1536εἰif15
G3379μὴnot16
G3845παραβέβηκαςhast transgressed17
G3392μιανθῆναιto be polluted19
G5259ὑπὸbeing under20
G3588τὸνthe21
G435ἄνδραpower23
G3588τὸνthy24
G4572σεαυτῆςhusband25
G121ἀθῶαbe free26
G2468ἴσθι
G575ἀπὸ
G5120τοῦ
ὕδατος
G5120τοῦ
ἐλεγμοῦ
G5120τοῦ
ἐπικαταρωμένου
τούτου.
20
G1161ΕἰBut1
G1161δὲ
G4771σὺthou4
παραβέβηκας
G5220ὕπανδρος
οὖσα
G2228ἢ
μεμίανσαι
G2532καὶ
ἔδωκέ
G5100τις
τὴν
κοίτην
G848αὐτοῦ
G1722ἐν
σοὶ
G4133πλὴν
G5120τοῦ
ἀνδρός
σου·
21
G2532Καὶthen1
G3726ὁρκιεῖshall adjure3
G3588ὁ
G2409ἱερεὺςthe priest2
G3588τὴν
G1135γυναῖκαthe woman4
G1722ἐνby5
G3588τοῖς
G3727ὅρκοιςthe oaths6
G3588τῆς
G686ἀρᾶςof this curse7
G3778ταύτηςthis8
G2532καὶand9
G3004ἐρεῖshall say11
G3588ὁ
G2409ἱερεὺςthe priest10
G3588τῇ
γυναικὶ
δῴη
G4571σε
G2962Κύριος
G1722ἐν
G686ἀρᾷ
G2532καὶ
ἐνόρκιον
G1722ἐν
μέσῳ
G5120τοῦ
λαοῦ
σου
G1722ἐν
τῷ
δοῦναι
Κύριον
τὸν
μηρόν
G4675σου
διαπεπτωκότα
G2532καὶ
τὴν
κοιλίαν
G4675σου
πεπρησμένην.
22
G2532Καὶand1
G1525εἰσελεύσεταιshall enter4
G3588τὸ
G5204ὕδωρwater3
G3588τὸ
G1944ἐπικαταρώμενονbringing the curse2
G3778τοῦτοthis2
G1527εἰςinto5
G3588τὴν
G2836κοιλίανwomb6
G4771σουthy7
πρῆσαιto cause8
G1064γαστέραbelly10
G2532καὶ
διαπεσεῖν
μηρόν
G4771σουthy9
G2532καὶ
ἐρεῖ
G2228ἡ
γυνὴ
γένοιτο
γένοιτο.
23
G2532ΚαὶAnd1
G1125γράψειshall write3
G3588ὁ
G2409ἱερεὺςpriest2
G3588τὰς
G686ἀρὰςcurses4
G3778ταύταςthese5
G1527εἰςin6
G975βιβλίονa book7
G2532καὶand8
G1813ἐξαλείψειshall blot9
G1527εἰςwith10
G3588τὸ
G5204ὕδωρwater11
G3588τοῦof12
G1648.1ἐλεγμοῦconviction13
G3588τοῦthat14
G1943.2ἐπικαταρωμένουbrings the curse15
24
G2532ΚαὶAnd1
G4222ποτιεῖshall cause2
G3588τὴν
G1135γυναῖκαwoman3
G3588τὸ
G5204ὕδωρwater5
G3588τοῦ
G1648.1ἐλεγμοῦof the conviction6
G3588τοῦ
G1943.2ἐπικαταρωμένουthat brings the curse7
G2532καὶand8
G1525εἰσελεύσεταιshall enter9
G1527εἰςinto11
G846αὐτὴνher12
G3588τὸ
G5204ὕδωρwater10
G3588τὸ
G1943.2ἐπικαταρώμενονthat brings the curse13
G3588τοῦ
G1648.1ἐλεγμοῦof the conviction14
25
G2532ΚαὶAnd1
G2983λήψεταιshall take2
G3588ὁthe3
G2409ἱερεὺςpriest4
G1537ἐκfrom5
G5495χειρὸςhand7
G3588τῆςthe6
G1135γυναικὸςwoman8
G3588τὴνthe9
G2378θυσίανsacrifice10
G3588τῆςthe11
G2205.1ζηλοτυπίαςof jealousy12
G2532καὶand13
G2007ἐπιθήσειshall present14
G3588τὴνthe15
G2378θυσίανsacrifice16
G1725ἔναντιbefore17
G2962Κυρίουthe Lord18
G2532καὶand19
G4317προσοίσειshall bring20
G846αὐτὴνit21
G4314πρὸςto22
G3588τὸthe23
G2379θυσιαστήριονaltar24
26
G2532ΚαὶAnd1
G1405δράξεταιshall take2
G3588ὁthe3
G2409ἱερεὺςpriest4
G575ἀπὸof6
G3588τῆςthe7
G2378θυσίαςsacrifice8
G3588τὸa5
G3422μνημόσυνονhandful9
G846αὐτῆςof it10
G2532καὶand11
G321ἀνοίσεταιshall offer up12
G846αὐτὸit13
G1909ἐπὶupon14
G3588τὸthe15
G2379θυσιαστήριονaltar16
G2532καὶ
G3326μετὰafterwards17
G3778ταῦτα
G4222ποτιεῖhe shall cause to drink18
G3588τὴνthe19
G1135γυναῖκαwoman20
G3588τὸthe21
G5204ὕδωρwater22
27
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall2
G3362ἐὰν
G2228ᾖ
μεμιασμένη
G2532καὶ
G3024λήθῃ
λάθῃ
τὸν
ἄνδρα
αὐτῆς
G2532καὶ
εἰσελεύσεται
G1527εἰς
αὐτὴν
τὸ
G5204ὕδωρ
G5120τοῦ
ἐλεγμοῦ
τὸ
ἐπικαταρώμενον
G2532καὶ
πρησθήσεται
τὴν
κοιλίαν
G2532καὶ
διαπεσεῖται
G3588ὁ
G3382μηρὸς
αὐτῆς
G2532καὶ
G1510.8.3ἔσται
G2228ἡ
G1135γυνὴ
G1527εἰς
ἀρὰν
τῷ
λαῷ
αὐτῆς.
28
G3362Ἐὰνif2
G1161δὲBut1
G3379μὴnot4
G3392μιανθῇhave been polluted5
G3588ἡthe3
G1135γυνὴwoman6
G2532καὶ
G2513καθαρὰclean8
G1510.2.1ᾖbe7
G2532καὶthen9
G121ἀθῶαguiltless11
G1510.2.1ἔσταιshall be10
G2532καὶ
G1610.7ἐκσπερματιεῖshall conceive12
G4690σπέρμαseed13
29
G3778ΟὗτοςThis1
G3588ὁ
G3551.1νόμοςlaw3
G3588τῆς
G2205.1ζηλοτυπίαςof jealousy4
G3739ᾧwherein2
G302ἂν
παραβῇ
G2228ἡ
G1135γυνὴ
G5220ὕπανδρος
οὖσα
G2532καὶ
μιανθῇ.
30
G2228Ἢor1
G444ἄνθρωποςa man3
G3739ὃςon whomsoever4
G3362ἐὰν
G1904ἐπέλθῃshould come6
G1909ἐπʼon5
G846αὐτὸνwhom4
G4151πνεῦμαthe spirit7
G2205ζηλώσεωςof jealousy8
G2532καὶ
ζηλώσῃ
τὴν
γυναῖκα
αὐτοῦ
G2532καὶ
στήσῃ
τὴν
γυναῖκα
G848αὐτοῦ
G1725ἔναντι
Κυρίου
G2532καὶ
ποιήσει
αὐτῇ
G3588ὁ
G2409ἱερεὺς
πάντα
τὸν
νόμον
τοῦτον