1 Samuel 4:17-22 ויען answered המבשׂר And the messenger ויאמר and said, נס is fled ישׂראל Israel לפני before פלשׁתים the Philistines, וגם also מגפה slaughter גדולה a great היתה and there hath been בעם among the people, וגם also, שׁני and thy two בניך sons מתו are dead, חפני Hophni ופינחס and Phinehas, וארון and the ark האלהים of God נלקחה׃ is taken.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6030 ויען answered H1319 המבשׂר And the messenger H559 ויאמר and said, H5127 נס is fled H3478 ישׂראל Israel H6440 לפני before H6430 פלשׁתים the Philistines, H1571 וגם also H4046 מגפה slaughter H1419 גדולה a great H1961 היתה and there hath been H5971 בעם among the people, H1571 וגם also, H8147 שׁני and thy two H1121 בניך sons H4191 מתו are dead, H2652 חפני Hophni H6372 ופינחס and Phinehas, H727 וארון and the ark H430 האלהים of God H3947 נלקחה׃ is taken.

18 H1961 ויהי And it came to pass, H2142 כהזכירו when he made mention H853 את H727 ארון of the ark H430 האלהים of God, H5307 ויפל that he fell H5921 מעל from off H3678 הכסא the seat H322 אחרנית backward H1157 בעד by H3027 יד the side H8179 השׁער of the gate, H7665 ותשׁבר broke, H4665 מפרקתו and his neck H4191 וימת and he died: H3588 כי for H2204 זקן he was an old H376 האישׁ man, H3515 וכבד and heavy. H1931 והוא And he H8199 שׁפט had judged H853 את H3478 ישׂראל Israel H705 ארבעים forty H8141 שׁנה׃ years.

19 H3618 וכלתו And his daughter-in-law, H802 אשׁת wife, H6372 פינחס Phinehas' H2030 הרה was with child, H3205 ללת to be delivered: H8085 ותשׁמע and when she heard H853 את H8052 השׁמעה the tidings H413 אל H3947 הלקח was taken, H727 ארון that the ark H430 האלהים of God H4191 ומת were dead, H2524 חמיה and that her father-in-law H376 ואישׁה and her husband H3766 ותכרע she bowed herself H3205 ותלד and travailed; H3588 כי for H2015 נהפכו came H5921 עליה upon H6735 צריה׃ her pains

20 H6256 וכעת And about the time H4191 מותה of her death H1696 ותדברנה by her said H5324 הנצבות the women that stood H5921 עליה unto H408 אל not; H3372 תיראי her, Fear H3588 כי for H1121 בן a son. H3205 ילדת thou hast born H3808 ולא not, H6030 ענתה But she answered H3808 ולא neither H7896 שׁתה did she regard H3820 לבה׃ did she regard

21 H7121 ותקרא And she named H5288 לנער the child H350 אי כבוד Ichabod, H559 לאמר saying, H1540 גלה is departed H3519 כבוד The glory H3478 מישׂראל H413 אל because H3947 הלקח was taken, H727 ארון the ark H430 האלהים of God H413 ואל and because H2524 חמיה of her father-in-law H376 ואישׁה׃ and her husband.

22 H559 ותאמר And she said, H1540 גלה is departed H3519 כבוד The glory H3478 מישׂראל H3588 כי for H3947 נלקח is taken. H727 ארון the ark H430 האלהים׃ of God