John 19:31-38 Die Juden aber , dieweil es der Rüsttag war , daß nicht die Leichname am Kreuze blieben den Sabbat über denn desselben Sabbats Tag war groß, baten sie Pilatus , daß ihre Beine gebrochen und sie abgenommen würden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2453 Die Juden G3767 aber G1893 , dieweil G3904 es der Rüsttag G2258 G2258 war G3363 , daß nicht G4983 die Leichname G1909 am G4716 Kreuze G3306 blieben G4521 den Sabbat G1722 über G1063 [denn G1565 desselben G4521 Sabbats Tag G2258 war G173 G2250 groß G2065 ], baten G4091 sie Pilatus G2443 , daß G846 ihre G4628 Beine G2608 gebrochen G2532 und G142 sie abgenommen würden.

32 G3767 Da G2064 kamen G4757 die Kriegsknechte G2532 und G2608 brachen G3303 dem G4413 ersten G4628 die Beine G2532 und G243 dem andern G3588 , der G846 mit ihm G4957 gekreuzigt war.

33 G5613 Als G1161 sie aber G1909 zu G2424 Jesu G2064 kamen G1492 und sahen G846 , daß G2235 er schon G2348 gestorben G2608 war, brachen G846 sie ihm die G4628 Beine G3756 nicht;

34 G235 sondern G4757 der Kriegsknechte G1520 einer G3572 öffnete G846 seine G4125 Seite G3057 mit einem Speer G2532 , und G2117 alsbald G1831 ging G129 Blut G2532 und G5204 Wasser G1831 heraus .

35 G2532 Und G3708 der das gesehen G3140 hat, der hat es bezeugt G2532 , und G846 sein G3141 Zeugnis G2076 ist G228 wahr G2548 ; und dieser G1492 weiß G3754 , daß G227 er die Wahrheit G3004 sagt G2443 , auf G5210 daß auch ihr G4100 glaubet .

36 G1063 Denn G5023 solches G1096 ist geschehen G2443 , daß G1124 die Schrift G4137 erfüllet G846 würde: »Ihr sollt ihm G3756 kein G3747 Bein G4937 zerbrechen .

37 G2532 Und G3825 abermals G3004 spricht G2087 eine andere G1124 Schrift G3700 : »Sie werden sehen G1519 , in G3739 welchen G1574 sie gestochen haben.

38 G1161 G3326 G5023 Darnach G2065 bat G4091 den Pilatus G2501 Joseph G575 von G707 Arimathia G5607 , der G3101 ein Jünger G2424 Jesu G5607 war G1161 , doch G2928 heimlich G1223 aus G5401 Furcht G2453 vor den Juden G2443 , daß G142 er G142 möchte abnehmen G4983 den Leichnam G2424 Jesu G2532 . Und G4091 Pilatus G2010 erlaubte G3767 es. Da G2064 kam G2532 er und G142 nahm G4983 den Leichnam G2424 Jesu herab.