Luke 20:20-25 ¶ Ils se mirent à observer Jésus ; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d’être justes , pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole , afin de le livrer au magistrat et à l’autorité du gouverneur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 ¶ G3906 Ils se mirent à observer G5660 G649 Jésus ; et ils envoyèrent G5656 G1455 des gens G5271 qui feignaient G5740 G1511 G5750 G1438 G1342 d’être justes G2443 , pour G1949 lui tendre des pièges et saisir G5638 G846 de lui G3056 quelque parole G1519 , afin de G846 le G3860 livrer G5629 G746 au magistrat G2532 et G1849 à l’autorité G2232 du gouverneur.

21 G2532 G846 Ces gens lui G1905 posèrent cette question G5656 G3004 G5723 G1320 : Maître G1492 , nous savons G5758 G3754 que G3004 tu parles G5719 G2532 et G1321 enseignes G5719 G3723 droitement G2532 , et G2983 que tu ne regardes G5719 G3756 pas G4383 à l’apparence G235 , mais G1321 que tu enseignes G5719 G3598 la voie G2316 de Dieu G1909 selon G225 la vérité.

22 G2254 Nous G1832 est-il permis G5748 G2228 , ou G3756 non G1325 , de payer G5629 G5411 le tribut G2541 à César ?

23 G1161 G2657 Jésus, apercevant G5660 G846 leur G3834 ruse G4314 , leur G846 G2036 répondit G5627 :

24 G1925 (20-23) Montrez G5657 G3427 -moi G1220 un denier G5101 . (20-24) De qui G2192 porte-t-il G5719 G1504 l’effigie G2532 et G1923 l’inscription G2541 ? De César G611 , répondirent G5679 G1161 G2036 G5627 -ils.

25 G1161 Alors G846 il leur G2036 dit G5627 G591 : Rendez G5628 G5106 donc G2541 à César G3588 ce qui est G2541 à César G2532 , et G2316 à Dieu G3588 ce qui est G2316 à Dieu.