1 Kings 7:4 And three ridges, with place upon place thrice.

4 G2532 And G3187.1 [²ridges G5140 ¹three], G2532 with G5561 place G1909 upon G5561 place G5151.6 thrice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3187.1 μέλαθρα G5140 τρία G2532 και G5561 χώρα G1909 επί G5561 χώραν G5151.6 τρισσώς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ [7:41] και N-APN μελαθρα G5140 A-APN τρια G2532 CONJ και G5561 N-NSF χωρα G1909 PREP επι G5561 N-ASF χωραν ADV τρισσως

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ושׁקפים שׁלשׁה טורים ומחזה אל מחזה שׁלשׁ פעמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H8261 ושׁקפים And windows H7969 שׁלשׁה three H2905 טורים rows, H4237 ומחזה and light H413 אל against H4237 מחזה light H7969 שׁלשׁ three H6471 פעמים׃ ranks.

new⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were windows H7969 in three H2905 rows, H4237 and light H4237 was against light H7969 in three H6471 rows.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ contra se invicem positas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ contra se invicem positas,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ and biholdynge hem silf euene ayens, bi euene space bitwixe the pilers;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ so yt there stode euer thre pilers one right ouer agaynst another:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ and the spaces between the pillars were one against another three fold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ and the spaces betwene the pyllers were one agaynste another thre folde,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were wyndowes in thre rowes: and the wyndowes were one agaynst another thre folde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And the windowes were in three rowes, and windowe was against windowe in three rankes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windowes in three rowes, and the windowes were one against another three folde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Set one against another,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were windows H7969 in three H2905 rows H4237 , and light H4237 was against light H7969 in three H6471 ranks.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were three galleries, story above story thrice.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were windows H7969 in three H2905 rows H4237 , and light H4237 was against light H7969 in three H6471 rows.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ and there were three chambers, and space against space in three rows.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ μέλαθρα τρία, καὶ χώρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were window-spaces in three rows, and windows were opposite each other in three ranks.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And windows are in three rows, and sight is over-against sight three times.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And bars, three rows, and window against window, three steps.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were cross-beams in three rows, and window was against window in three ranks.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were prospects in three rows, and light was over against light in three ranks.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were beams H7969 in three H2905 rows, H4237 and window H4237 was over against window H7969 in three H6471 ranks.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were beams in three rows; and light was over against light in three ranks.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were, window spaces, in three rows,––and light over against light, three times.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And windows [are] in three rows, and sight [is] over-against sight three times.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ There were three lines of window-frames, window facing window in every line.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And windows were in three rows, and light was against light in three rows.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And windows were in three rows, and light was against light in three rows.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ with lookouts in three rows; and window against window in three steps:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were beams in three rows, and window was opposite window in three ranks.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 There were beams H7969 in three H2905 rows, H4237 and window H4237 was over against window H7969 in three H6471 ranks.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were windows H7969 in three H2905 rows, H4237 and light H413 was against H4237 light H7969 in three H6471 ranks.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and window was opposite window in three tiers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 And there were windows H7969 in three H2905 rows, H4237 and window H4237 was against window H7969 in three H6471 ranks.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were windows in three orders, one against another in three orders.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ and there were three chambers, and space against space in three rows.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ On each of the two sidewalls there were three rows of windows.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ with three rows of framed windows facing each other in three ranks.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ There were three rows of specially designed windows; with window to window three times.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ There were three rows of high windows facing one another in three tiers.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ There were three rows of high windows facing one another in three tiers.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were beams in three rows and window was opposite window in three ranks.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Set one against another,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und waren Fenster gegen die drei Riegen gegeneinander über, drei gegen drei.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4237 Und waren Fenster H7969 gegen die drei H7969 Riegen gegeneinander über, drei gegen drei.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 Und Gebälk H7969 lag in drei H2905 Reihen H4237 , und waren Fenster H4237 einander gegenüber H7969 H6471 dreimal .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Balken waren drei Reihen, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Balken waren drei Reihen, Also wahrscheinlich 3 Stockwerke von je 15 Zimmern und Fenster gegen Fenster, dreimal.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7969 Und der Balken waren drei H2905 Reihen H4237 , und Fenster H4237 gegen Fenster H7969 , dreimal .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Er waren drie rijen van uitzichten, dat het ene venster was over het andere venster, in drie orden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7969 Er waren drie H2905 rijen H8261 van uitzichten H4237 , dat het ene venster H413 was over H4237 het andere venster H7969 , in drie H6471 orden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Il jeta en fonte, pour les colonnes, deux chapiteaux, ayant chacun cinq coudées de haut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et il y avait trois rangées de fenêtres à linteaux saillants, un jour vis-à-vis d'un jour, trois fois.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il y avait trois rangées de fenêtrages; et une fenêtre répondait à l'autre en trois endroits.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7969 Il y avait trois H2905 étages H8261 , à chacun desquels se trouvaient des fenêtres H4237 les unes vis-à-vis H4237 des autres.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Las ventanas estaban por tres órdenes, una ventana contra la otra por tres órdenes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y había tres órdenes de ventanas, una ventana contra la otra en tres órdenes.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Las ventanas estaban por tres órdenes, una ventana contra la otra por tres órdenes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kishte tri radhë dritaresh, të kundërvëna njëra me tjetrën në tri plane të ndryshme.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон , окно против окна.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ والسقوف ثلاث طباق وكوّة مقابل كوّة ثلاث مرّات.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И имаше решетки на прозорците в три реда — прозорец срещу прозорец в три реда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bila su tri reda prozora: po tri su prozora gledala jedan prema drugome.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Oken také byly tři řady, okno proti oknu třmi řady.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og der var Stokværk i tre Rader, og Vindue over for Vindue tre Gange.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 有窗戶三層，窗與窗相對。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 有窗戶 H7969 三 H2905 層 H4237 ，窗 H4237 與窗相對。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 冇窗户叁层，窗与窗相对。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8261 有窗户 H7969 叁 H2905 层 H4237 ，窗 H4237 与窗相对。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj da fenestraj kadroj estis tri vicoj, kaj fenestroj kontraux fenestroj trifoje.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja kolme akkunariviä, kolmeen kertaan suutasuuksin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja siinä oli ikkunoita kolmessa rivissä, ja valoaukot olivat vastakkain, aina kolme ja kolme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nan de miray sou kote yo, te gen twa ranje fennèt. Fennèt yo te bay yonn sou lòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És három rend ablak rajta egymással átellenben, három-három ellenében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pada dinding kiri dan kanan balai itu terdapat jendela-jendela: tiga deretan pada dinding yang satu berhadapan dengan tiga deretan pada dinding yang lainnya. Bingkai pintu-pintu dan jendela-jendelanya berbentuk empat persegi panjang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E vi erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva l’uno all’altro triplicatamente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E v’erano tre ordini di camere, le cui finestre si trovavano le une dirimpetto alle altre lungo tutti e tre gli ordini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 또 창틀이 세 줄로 있는데 창과 창이 세 층으로 서로 대하였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Langai buvo trimis eilėmis, langas priešais langą trijuose aukštuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Okna też były we trzy rzędy, a okno przeciwko oknu trzema rzędami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Der var tre rader bjelkelag og vindu mot vindu i tre høider.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Erau trei caturi, şi fiecare din ele avea ferestrele faţă în faţă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А лутків було три ряди, вікно до вікна три рази.