1 Samuel 17:6 And his leg coverings were of brass upon his legs, and a shield of brass in between his shoulders.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G3588 G2833.2 his leg coverings G1473 G5470 were of brass G1909 upon G3588 G4628 his legs, G1473 G2532 and G785 a shield G5470 of brass G303.1 in between G3588 G5606 his shoulders. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G3588 αι G2833.2 κνημίδες αυτού G1473 G5470 χαλκαί G1909 επί G3588 των G4628 σκελών αυτού G1473 G2532 και G785 ασπίς G5470 χαλκή G303.1 αναμέσον G3588 των G5606 ώμων αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και N-NPF κνημιδες A-NPF χαλκαι G1883 ADV επανω G3588 T-GPN των G4628 N-GPN σκελων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G785 N-NSF ασπις A-NSF χαλκη G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPM των G3676 N-GPM ωμων G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ומצחת נחשׁת על רגליו וכידון נחשׁת בין כתפיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H4697 ומצחת And greaves H5178 נחשׁת of brass H5921 על upon H7272 רגליו his legs, H3591 וכידון and a target H5178 נחשׁת of brass H996 בין between H3802 כתפיו׃ his shoulders.

new⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had greaves H5178 of brass H7272 upon his legs, H3591 and a gorget H5178 of brass H3802 between his shoulders.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et ocreas æreas habebat in cruribus, et clypeus æreus tegebat humeros ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ and he hadde `bootis of bras in the hipis, and a `scheld of bras hilide hise schuldris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ and harnesse of stele had he vpon his legges, and a shylde of stele vpon his shulders:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had a harness of brass upon his legs, and a shield of brass upon his shoulders.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had harnesse of brasse vpon hys legges, and a shilde of brasse vpon hys shoulders.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had bootes of brasse vpon his legges, and a shylde of brasse vpon his shoulders.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had bootes of brasse vpon his legs, and a shield of brasse vpon his shoulders.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had bootes of brasse vpon his legges, and a shielde of brasse vpon his shoulders

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had greaves H5178 of brass H7272 upon his legs H3591 , and a target H5178 of brass H3802 between his shoulders.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and the greaves on his legs were of brass; and he had a target of brass between his shoulders.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had greaves H5178 of brass H7272 upon his legs H3591 , and a gorget H5178 of brass H3802 between his shoulders.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And greaves of grass were upon his legs, and a brazen target was between his shoulders.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ κνημῖδες χαλκαῖ ἐπὶ τῶν σκελῶν αὐτοῦ, καὶ ἀσπὶς χαλκῆ ἀναμέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of copper upon his legs, and a javelin of copper between his shoulders.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and a frontlet of brass is on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And brass fronts upon his feet, and a javelin of brass between his shoulders.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had greaves H5178 of brass H7272 upon his legs, H3591 and a javelin H5178 of brass H3802 between his shoulders.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ and, greaves of bronze, on his feet,––and, a javelin of bronze, between his shoulders;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ and a frontlet of brass [is] on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And greaves of bronze were on his legs, and a bronze javelin was between his shoulders.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And a covering of bronze was on his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he has shinguards of copper on his feet and a dart of copper between his shoulders;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He had bronze shin armor on his legs, and a bronze javelin between his shoulders.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5178 He had brass H4697 shin armor H7272 on his legs, H3591 and a javelin H5178 of brass H3802 between his shoulders.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had bronze shin guards on his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass on his legs, and a target of brass between his shoulders.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had greaves H5178 of brass H7272 on his legs, H3591 and a target H5178 of brass H996 between H3802 his shoulders.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had armor of bronze upon his legs, and a javelin of bronze upon his shoulders.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had protective leg armor of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4697 And he had shin armor H5178 of brass H7272 upon his legs, H3591 and a spear H5178 of brass H3802 between his shoulders.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs and a shield of brass between his shoulders.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And greaves of grass were upon his legs, and a bronze target was between his shoulders.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And greaves of grass [were] upon his legs, and a brazen target [was] between his shoulders.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He had copper shin guards on his legs and on his back a copper javelin.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ He had bronze armor on his legs and carried a bronze javelin slung between his shoulders.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Bronze greaves* were on his legs,* and a bronze javelin was slung between his shoulders.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he had greaves of brass upon his legs and a javelin of brass between his shoulders.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Bronze greaves were on his legs, and a bronze javelin was slung between his shoulders.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5178 und H5178 hatte eherne H4697 Beinharnische H7272 an seinen Schenkeln H3591 und einen ehernen Schild H3802 auf seinen Schultern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5178 und hatte eherne H4697 Beinharnische H7272 an seinen Schenkeln H5178 und einen ehernen H3591 Schild H3802 auf seinen Schultern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5178 Und H5178 er hatte eherne H7272 Schienen an seinen Beinen H3802 und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En een koperen scheenharnas boven zijn voeten, en een koperen schild tussen zijn schouders;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5178 En een koperen H4697 scheenharnas H5921 boven H7272 zijn voeten H5178 , en een koperen H3591 schild H996 tussen H3802 zijn schouders;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Sur ses jambes étaient des cnémides d’airain, et entre ses deux épaules était un bouclier d’airain.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Il avait aussi des jambières d'airain sur ses jambes, et un écu d'airain entre ses épaules.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7272 Il avait aux jambes H4697 une armure H5178 d’airain H3591 , et un javelot H5178 d’airain H3802 entre les épaules.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y un escudo de acero a sus hombros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y escudo de acero á sus hombros.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y un escudo de acero a sus hombros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ në këmbë kishte këmbore prej bronzi dhe mbi sup mbante një ushtë prej hekuri.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Имаше и бронзова броня на краката си и бронзово щитче между раменете си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Na nogama je imao mjedene nogavice, a na ramenima mjedenu sulicu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Též plechovice ocelivé byly na nohách jeho, a pavéza ocelivá mezi rameny jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og han havde Kob berskinner over sine Fødder, og et Kobberkastespyd imellem sine Skuldre

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 腿上有銅護膝，兩肩之中背負銅戟；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7272 腿 H5178 上有銅 H4697 護膝 H3802 ，兩肩 H5178 之中背負銅 H3591 戟；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 腿上冇铜护膝，两肩之中背负铜戟；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7272 腿 H5178 上有铜 H4697 护膝 H3802 ，两肩 H5178 之中背负铜 H3591 戟；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj kupraj armajxetoj estis sur liaj piedoj, kaj kupra sxildo sur liaj sxultroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja vaskiset saappaat jaloissansa ja vaskikilpi hartioillansa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja hänellä oli säärissään vaskivarukset ja selässään vaskikeihäs.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li te gen janbyè fèt an fè nan janm li, ak yon ti frenn fèt an asye pandye sou zepòl li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lábán réz lábpánczél és vállain rézpaizs volt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kakinya dilindungi oleh penutup kaki dari tembaga, dan di bahunya ia memanggul lembing tembaga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Avea eziandio delle gambiere di rame in su le gambe, ed uno scudo di rame in mezzo delle spalle.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ portava delle gambiere di rame e, sospeso dietro le spalle, un giavellotto di rame.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그 다리에는 놋경갑을 쳤고 어깨 사이에는 놋단창을 메었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Variniai antblauzdžiai dengė jo blauzdas ir varinis skydas pečius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Nadto nakolanki miedziane miał na nogach swoich, i tarcz miedzianą między ramionami swemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Avea nişte tureci de aramă peste fluierele picioarelor, şi o pavăză de aramă între umeri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А на ногах його мідяні наголінники, а за плечима його мідяний спис.