2 Chronicles 15:17 Except the high places were not removed, for they existed in Israel. Only the heart of Asa was perfect all his days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G4133 Except G3588 the G5308 high places G3756 were not G1808 removed, G3754 for G5224 they existed G1722 in G3588 G* Israel. G4133 Only G3588 the G2588 heart G* of Asa G5046 was perfect G1510.7.3 G3956 all G3588 G2250 his days. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G4133 πλην G3588 τα G5308 υψηλά G3756 ουκ G1808 εξήρεν G3754 ότι G5224 υπήρχεν G1722 εν G3588 τω G* Ισραήλ G4133 πλην G3588 η G2588 καρδία G* Ασά G5046 τελεία ην G1510.7.3 G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G4133 ADV πλην G3588 T-NPN τα G5308 A-NPN υψηλα G3364 ADV ουκ V-AAI-3P απεστησαν G2089 ADV ετι G5225 V-IAI-3S υπηρχεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G2588 N-NSF καρδια G760 N-PRI ασα G1096 V-AMI-3S εγενετο G4134 A-NSM πληρης G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ והבמות לא סרו מישׂראל רק לבב אסא היה שׁלם כל ימיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H1116 והבמות But the high places H3808 לא were not H5493 סרו taken away H3478 מישׂראל H7535 רק nevertheless H3824 לבב the heart H609 אסא of Asa H1961 היה was H8003 שׁלם perfect H3605 כל all H3117 ימיו׃ his days.

new⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 [H8804] were not taken away H3478 out of Israel: H3824 nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Excelsa autem derelicta sunt in Israël: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But hiy places weren left in Israel; netheles the herte of Asa was riytful in alle hise daies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the hye places were not put downe out of Israel. Yet was the hert of Asa perfecte as longe as he lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But they put not the hill altars out of Israel: nevertheless the heart of Asa was pure all his life.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But they put not the hilaulters out of Israel: neuerthelesse the herte of Asa was pure in all his lyfe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But all the hylaulters were not taken awaye out of Israel: though the hert of Asa was perfecte all hys dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the hie places were not taken away out of Israel: yet the heart of Asa was perfit all his dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But al the high places were not taken away out of Israel, though the heart of Asa was perfect all his dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 were not taken away [H8804] H3478 out of Israel H3824 : nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not removed. They still remained in Israel. But Asa's heart was perfect all his days.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 [H8804] were not taken away H3478 out of Israel H3824 : nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nevertheless they removed not the high places: they still existed in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Πλὴν τὰ ὑψηλὰ οὐκ ἀπέστησαν, ἔτι ὑπῆρχεν ἐν τῷ Ἰσραήλ· ἀλλʼ ἡ καρδία Ἀσὰ ἐγένετο πλήρης πάσας τὰς ἡμέρας αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high-places were not removed out of Israel; nevertheless the heart of Assa was entire all his days.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ yet the high places have not turned aside from Israel; only, the heart of Asa hath been perfect all his days.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the heights were not removed from Israel: but the heart of Asa was complete all his days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not removed from Israel; only, Asa`s heart was perfect all his days.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 were not taken away H3478 out of Israel: H3824 nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was whole all his days.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But, the high places, were not taken away out of Israel,––only, the heart of Asa, was perfect, all his days.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ yet the high places have not turned aside from Israel; only, the heart of Asa has been perfect all his days.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel. But the heart of Asa was perfect all his days.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yet the high places were not removed from Israel. Only, the heart of Asa was perfect all his days.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ yet the bamahs are not turned aside from Yisra El: only, the heart of Asa is at shalom all his days:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 were not taken away H3478 out of Israel: H3824 nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high H5493 places were not taken H5493 away H3478 out of Israel: H7535 nevertheless H3824 the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3605 all H3117 his days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 But the high places H5493 were not taken away H3478 out of Israel: H3824 nevertheless the heart H609 of Asa H8003 was perfect H3117 all his days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But with all this the high places were not taken away out of Israel; nevertheless, the heart of Asa was perfect all his days.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But they removed not the high places; they still existed in Israel. Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nevertheless they removed not the high places: they still existed in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Although the illegal worship sites in Israel were not taken down, Asa remained committed to Jehovah his entire life.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nevertheless, the high places were not removed from Israel, even though Asa’s heart was blameless all of his life.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not removed from Israel. Nevertheless, the heart of Asa was fully devoted all his days.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the high places were not taken away out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Although the illegal worship sites in Israel were not taken down, Asa remained committed to the LORD his entire life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aber die Höhen in Israel wurden nicht abgetan; doch war das Herz Assas rechtschaffen sein Leben lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 Aber die Höhen H3478 in Israel H5493 wurden nicht H3824 abgetan; doch war das Herz H8003 Assas rechtschaffen H3117 sein Leben lang .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aber die Höhen in Israel wurden nicht abgetan; doch war das Herz Asas rechtschaffen sein Leben lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 Aber die Höhen H3478 in Israel H5493 wurden nicht abgetan H3824 ; doch war das Herz H609 Asas H8003 rechtschaffen H3117 sein Leben H3117 lang .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch das Herz Asas war ungeteilt alle seine Tage.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch das Herz Asas war ungeteilt alle seine Tage.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 Die Höhen H5493 aber wichen nicht H3478 aus Israel H3824 ; doch das Herz H609 Asas H3117 war ungeteilt alle seine Tage .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De hoogten werden wel niet weggenomen uit Israël, het hart van Asa nochtans was volkomen al zijn dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 De hoogten H3808 werden wel niet H5493 H8804 weggenomen H4480 uit H3478 Israel H3824 , het hart H609 van Asa H7535 nochtans H1961 H8804 was H8003 volkomen H3605 al H3117 zijn dagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Néanmoins, les hauts lieux n’étaient point détruits; ils prévalaient encore en Israël; mais le coeur d’Asa fut parfait tous les jours de sa vie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés d'Israël; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais les hauts lieux ne furent point ôtés d'Israël, et néanmoins le coeur d'Asa fut droit tout le temps de sa vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais les hauts lieux ne disparurent point d'Israël, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Eternel pendant toute sa vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 Mais les hauts lieux H5493 ne disparurent H8804 H3478 point d’Israël H3824 , quoique le cœur H609 d’Asa H8003 fût en entier H3117 à l’Eternel pendant toute sa vie.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mas con todo eso los altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fue perfecto mientras vivió.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mas con todo eso los altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fué perfecto mientras vivió.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mas con todo eso los lugares altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fue perfecto mientras vivió.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Por vendet e larta nuk u zhdukën në Izrael, megjithëse zemra e Asas mbeti e ndershme gjatë gjithë jetës së tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердцеАсы было вполне предано Господу во все дни его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واما المرتفعات فلم تنزع من اسرائيل. الا ان قلب آسا كان كاملا كل ايامه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Но високите места не се премахнаха от Израил; обаче сърцето на Аса беше неразделено през всичките му дни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ali uzvišice nisu bile uklonjene iz Izraela. Ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ačkoli výsosti nebyly zkaženy v lidu Izraelském, srdce však Azovo bylo celé po všecky dny jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men Højene toges ikke bort af Israel, dog var Asas Hjerte retskaffent alle hans Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 只是邱壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒的心一生誠實。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 只是邱壇 H3478 還沒有從以色列 H5493 中廢去 H609 ，然而亞撒 H3824 的心 H3117 一生 H8003 誠實。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 只是邱坛还没冇从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1116 只是邱坛 H3478 还没有从以色列 H5493 中废去 H609 ，然而亚撒 H3824 的心 H3117 一生 H8003 诚实。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tamen la altajxoj ne estis forigitaj cxe Izrael; sed la koro de Asa estis perfekta dum lia tuta vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta korkeudet ei olleet vielä pannut pois Israelista; kuitenkin oli Asan sydän vakaa, niinkauvan kuin hän eli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet Israelista. Kuitenkin Aasan sydän oli ehyesti Herralle antautunut, niin kauan kuin hän eli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Atout li pa t' rive fè disparèt tout kay zidòl yo, li menm li te toujou sèvi Seyè a ak tout kè li pandan lavi li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jóllehet Izráelbõl a magaslatokat nem irtották ki, mindazáltal Asának tiszta szíve vala egész életében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Meskipun tidak semua tempat penyembahan berhala di negeri itu dihancurkan oleh Asa, namun ia tetap setia kepada TUHAN sepanjang hidupnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tuttavolta gli alti luoghi non furono tolti via d’Israele; ma pure il cuor di Asa fu intiero tutto il tempo della sua vita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nondimeno, gli alti luoghi non furono eliminati da Israele; quantunque il cuore d’Asa fosse integro, durante l’intera sua vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 산당은 이스라엘 중에서 제하지 아니하였으나 아사의 마음이 일평생 온전하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bet aukštumos nebuvo sunaikintos Izraelyje. Tačiau Asos širdis buvo tobula per visas jo dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A choć wyżyny nie były zniesione z Izraela, przecież serce Azy było doskonałe po wszystkie dni jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dar înălţimile tot n'au fost îndepărtate din Israel, măcar că inima lui Asa a fost în totul a Domnului în tot timpul vieţii lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Та пагірки не минулися в Ізраїля, але Асине серце було все з Господом по всі його дні.