2 Chronicles 1:7 In that night God appeared to Solomon, and he said to him, Ask what I shall give to you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1722 In G3588 G3571 that night G1565 G3708 God appeared G2316 G3588 to G* Solomon, G2532 and G2036 he said G1473 to him, G154 Ask G5100 what G1473 I shall give to you! G1325

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1722 εν G3588 τη G3571 νυκτί εκείνη G1565 G3708 ώφθη θεός G2316 G3588 τω G* Σολομώντι G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G154 αίτησαι G5100 τι G1473 σοι δώσω G1325

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3571 N-DSF νυκτι G1565 D-DSF εκεινη G3708 V-API-3S ωφθη G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G154 V-AAN αιτησαι G5100 I-ASN τι G4771 P-DS σοι G1325 V-AAS-1S δω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ בלילה ההוא נראה אלהים לשׁלמה ויאמר לו שׁאל מה אתן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3915 בלילה night H1931 ההוא In that H7200 נראה appear H430 אלהים did God H8010 לשׁלמה unto Solomon, H559 ויאמר and said H7592 לו שׁאל unto him, Ask H4100 מה what H5414 אתן׃ I shall give

new⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 God H7200 [H8738] appeared H8010 to Solomon, H559 [H8799] and said H7592 [H8798] to him, Ask H5414 [H8799] what I shall give thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Lo! `forsothe in that nyyt God apperide to hym, `and seide, Axe that that thou wolt, that Y yyue to thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ In the same nighte appeared God vnto Salomon, and sayde vnto him: Axe, what shal I geue the?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And the same night God appeared unto Solomon and said to him, "Ask what I shall give thee."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And the same night God appeared vnto Salomon and sayde to hym: aske, what I shall geue the.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And that same nyght dyd God appeare vnto Salomon, and sayde vnto hym: aske, what I shall geue the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The same night did God appeare vnto Salomon, and sayde vnto him, Aske what I shall giue thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And the same night did God appeare vnto Solomon, and said vnto him: Aske what I shall geue thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And behold that night God appeared to him, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 did God H7200 appear [H8738] H8010 unto Solomon H559 , and said [H8799] H7592 unto him, Ask [H8798] H5414 what I shall give [H8799] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ God appeared to Solomon that night and said to him, Ask what I shall give thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 God H7200 [H8738] appeared H8010 to Solomon H559 [H8799] , and said H7592 [H8798] to him, Ask H5414 [H8799] what I shall give thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ὤφθη Θεὸς τῷ Σαλωμὼν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, αἴτησαι τί σοι δῶ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask—what do I give to thee?'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God was seen to Solomon, and he will say to him, Ask what I shall give to thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 did God H7200 appear H8010 unto Solomon, H559 and said H7592 unto him, Ask H5414 what I shall give thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him: 'Ask what I shall give thee.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ During that night, God appeared unto Solomon,––and said unto him, Ask what I shall give thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night has Elohim appeared to Solomon, and said to him, `Ask--what do I give to you?.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God came to Solomon in a vision, and said to him, Say what I am to give you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give to you.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷
SHELOMOH ASKS FOR WISDOM
In that night, Elohim is seen by Shelomoh and says to him, Ask what I give you.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ That night, God appeared to Solomon and said to him, “Ask for what you want me to give you.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 God H8010 appeared to Solomon, H559 and said H7592 to him, "Ask H5414 what I shall give you."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 did God H7200 appear H8010 to Solomon, H559 and said H7592 to him, Ask H4100 what H5414 I shall give you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In that night H430 did God H7200 appear H8010 unto Solomon, H559 and said H7592 unto him, Ask H5414 what I shall give you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And that night God appeared unto Solomon and said unto him, Ask what I shall give thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ That night God appeared to Solomon. He said: »What do you want me to I give you?«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon Asks God for WisdomThat very night God appeared to Solomon and told him, “Ask what I am to give you.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ On that night God appeared to Solomon and said to him, "Ask what I shall give to you."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I will give you.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ That night, God appeared to Solomon and said to him, “Ask for what you want me to give you.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ In derselben Nacht aber erschien Gott Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was soll ich dir geben?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In derselben Nacht H430 aber erschien GOtt H8010 Salomo H559 und sprach H7592 zu ihm: Bitte H7200 , was soll H5414 ich dir geben ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ In derselben Nacht aber erschien Gott Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was soll ich dir geben?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In derselben Nacht H7200 aber erschien H430 Gott H8010 Salomo H559 und sprach H7592 zu ihm: Bitte H5414 , was soll ich dir geben ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ In selbiger Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ In [1.Kön 3,5] selbiger Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 In selbiger Nacht H430 erschien Gott H8010 dem Salomo H559 und sprach H7592 zu ihm: Bitte H5414 , was ich dir geben H7200 soll .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ In dienzelfden nacht verscheen God aan Salomo; en Hij zeide tot hem: Begeer, wat Ik u geven zal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1931 In dienzelfden H3915 nacht H7200 H8738 verscheen H430 God H8010 aan Salomo H559 H8799 ; en Hij zeide H7592 H8798 tot hem: Begeer H4100 , wat H5414 H8799 Ik u geven zal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ En cette nuit-là, le Seigneur apparut à Salomon, et il lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que tu voudras que je te donne.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 Pendant la nuit H430 , Dieu H7200 apparut H8738 H8010 à Salomon H559 et lui dit H8799 H7592 : Demande H8798 H5414 ce que tu veux que je te donne H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y aquella noche apareció Dios a Salomón, y le dijo: Demanda lo que quisieres que yo te dé.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y aquella noche apareció Dios á Salomón, y díjole: Demanda lo que quisieres que yo te dé.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y aquella noche se le apareció Dios a Salomón, y le dijo: Demanda lo que quisieres que yo te dé.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Atë natë Perëndia iu shfaq Salomonit dhe i tha: "Më kërko atë që do dhe unë do të ta jap".

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ В ту ночь явился Бог Соломону и сказал ему: проси, что Мне дать тебе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ في تلك الليلة تراءى الله لسليمان وقال له اسأل ماذا اعطيك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ В онази нощ Бог се яви на Соломон и му каза: Искай какво да ти дам!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iste se noći Bog ukaza Salomonu i reče mu: "Traži što da ti dadem."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Té noci ukázal se Bůh Šalomounovi, a řekl jemu: Žádej, zač chceš, a dám tobě.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ I samme Nat aabenbarede Gud sig for Salomo og sagde til ham: Begær, hvad jeg skal give dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 當夜，　神向所羅門顯現，對他說：你願我賜你甚麼，你可以求。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 當夜 H430 ，　神 H8010 向所羅門 H7200 顯現 H559 ，對他說 H5414 ：你願我賜 H7592 你甚麼，你可以求。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 当夜，　神向所罗门显现，对他说：你愿我赐你甚么，你可以求。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3915 当夜 H430 ，　神 H8010 向所罗门 H7200 显现 H559 ，对他说 H5414 ：你愿我赐 H7592 你甚么，你可以求。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ En tiu nokto Dio aperis al Salomono, kaj diris al li:Petu, kion Mi donu al vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sinä yönä ilmestyi Jumala Salomolle ja sanoi hänelle: ano, mitä minä sinulle antaisin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sinä yönä Jumala ilmestyi Salomolle ja sanoi hänelle: "Ano, mitä tahdot minun sinulle antavan".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jou lannwit sa a, Bondye parèt devan Salomon, li di l' konsa: -Mande m' sa ou vle, m'ap ba ou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Azon éjszaka megjelenék az Isten Salamonnak, és monda néki: Kérj a mit akarsz, hogy adjak néked.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Malam itu Allah menampakkan diri kepada Salomo dan berkata, "Salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan Kuberikan kepadamu!"

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ In quella notte Iddio apparve a Salomone, e gli disse: Chiedi ciò che tu vuoi che io ti dia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ In quella notte, Iddio apparve a Salomone, e gli disse: "Chiedi quello che vuoi ch’io ti dia".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 이 밤에 하나님이 솔로몬에게 나타나사 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tą pačią naktį Dievas pasirodė Saliamonui ir jam tarė: “Prašyk, ką Aš galėčiau duoti”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Onejże nocy ukazał się Bóg Salomonowi, i rzekł do niego: Proś czego chcesz, a dam ci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Samme natt åpenbarte Gud sig for Salomo og sa til ham: Bed om det du vil jeg skal gi dig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ În timpul nopţii, Dumnezeu S'a arătat lui Solomon, şi i -a zis:,,Cere ce vrei să-ţi dau.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тієї ночі явився Бог Соломонові та й сказав йому: Зажадай, чого дати тобі!