2 Kings 13:3 And the lord was provoked in anger to rage against Israel. And he gave them into the hand of Hazael king of Syria, and in the hand of the son of Hadad, son of Hazael all the days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G3710 [²was provoked in anger G2372 ³to rage G2962 ¹ the lord] G1909 against G3588 G* Israel. G2532 And G1325 he gave G1473 them G1722 into G5495 the hand G* of Hazael G935 king G* of Syria, G2532 and G1722 in G5495 the hand G5207 of the son G* of Hadad, G5207 son G* of Hazael G3956 all G3588 the G2250 days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G3710 ωργίσθη G2372 θυμώ G2962 κύριος G1909 επί G3588 τω G* Ισραήλ G2532 και G1325 έδωκεν G1473 αυτούς G1722 εν G5495 χειρί G* Αζαήλ G935 βασιλέως G* Συρίας G2532 και G1722 εν G5495 χειρί G5207 υιόυ G* Άδερ G5207 υιόυ G* Αζαήλ G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G3710 V-API-3S ωργισθη G2372 N-DSM θυμω G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι N-PRI αζαηλ G935 N-GSM βασιλεως G4947 N-GSF συριας G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G5207 N-GSM υιου N-PRI αδερ G5207 N-GSM υιου N-PRI αζαηλ G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ויחר אף יהוה בישׂראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם וביד בן הדד בן חזאל כל הימים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H2734 ויחר was kindled H639 אף And the anger H3068 יהוה of the LORD H3478 בישׂראל against Israel, H5414 ויתנם and he delivered H3027 ביד them into the hand H2371 חזאל of Hazael H4428 מלך king H758 ארם of Syria, H3027 וביד and into the hand H1130 בן הדד of Ben-hadad H1121 בן the son H2371 חזאל of Hazael, H3605 כל all H3117 הימים׃ days.

new⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of the LORD H2734 [H8799] was kindled H3478 against Israel, H5414 [H8799] and he gave H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria, H3027 and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael, H3117 all their days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit eos in manu Azahelis regis Syriae et in manu Benadad filii Azahel cunctis diebus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Iratusque est furor Domini contra Israël, et tradidit eos in manu Hazaël regis Syriæ, et in manu Benadad filii Hazaël, cunctis diebus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And the strong veniaunce of the Lord was wrooth ayens Israel, and he bitook hem in to the hondis of Azael, kyng of Sirie, and in the hond of Benadab, sone of Asael, in alle daies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ And ye wrath of the LORDE waxed whote vpon Israel, & he delyuered them ouer vnder the hande of Hasael kynge of Syria, and vnder the hande of Benadad the sonne of Hasael, as longe as they lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Wherefore, the LORD was angry with Israel, and delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael all their days.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Wherfore the Lorde was angrye with Israel, and delyuered them into the hande of Hazael kynge of Syrya, and into the hande of Benhadad the sonne of Hazael all theyr dayes.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And the Lorde was angry wyth Israel, and delyuered them into the hand of Hazael kynge of Siria, and into the hande of Benhadad the sonne of Hazael all theyr dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And the Lord was angry with Israel, and deliuered them into the hand of Hazael King of Aram, and into the hand of Ben-hadad the sonne of Hazael, all his dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And the Lorde was angry with Israel, and delyuered them into the hand of Hazael king of Syria, & into the hand of Benhadad the sonne of Hazael all their dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael, the king of Syria, and into the hand of Benadad, the son of Hazael, all days.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of the LORD H2734 was kindled [H8799] H3478 against Israel H5414 , and he delivered [H8799] H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria H3027 , and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael H3117 , all their days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Therefore the Lord was angry with Israel, and delivered them into the hand of Azael king of Syria, and into the hands of Son Ader son of Azael all those days.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of the LORD H2734 [H8799] was kindled H3478 against Israel H5414 [H8799] , and he delivered H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria H3027 , and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael H3117 , all their days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ And the Lord was very angry with Israel, and delivered them into the hand of Azael king of Syria, and into the hand of the son of Ader son of Azael, all their days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ Ἀζαὴλ βασιλέως Συρίας, καὶ ἐν χειρὶ υἱοῦ Ἄδερ υἱοῦ Ἀζαὴλ πάσας τὰς ἡμέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the Lord was kindled against Israel; and he gave them up into the hand of Chazael the king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Chazael, all the time.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will give them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad son of Hazael, all the days.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael, all those days.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, continually.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, continually.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of Jehovah H2734 was kindled H3478 against Israel, H5414 and he delivered H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria, H3027 and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael, H3117 continually.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and He delivered them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, continually.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Then was kindled the anger of Yahweh against Israel––and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben–hadad son of Hazael, continually.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ and the anger of Yahweh burns against Israel, and He gives them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ So the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the power of Hazael, king of Aram, and into the power of Ben-hadad, the son of Hazael, again and again.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah burned against Israel, and He gave them into the hand of Hazael the king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all the days.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and Yah Veh kindles his wrath against Yisra El and he gives them into the hand of Haza El sovereign of Aram and into the hand of Ben Hadad the son of Haza El all their days:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 The anger H3068 of Yahweh H2734 was kindled H3478 against Israel, H5414 and he delivered H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria, H3027 and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael, H3117 continually.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ The anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of the LORD H2734 was kindled H3478 against Israel, H5414 and he delivered H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria, H3027 and into the hand H1130 of Benhadad H1121 the son H2371 of Hazael, H3605 all H3117 their days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 And the anger H3068 of the Lord H2734 was kindled H3478 against Israel, H5414 and he delivered H3027 them into the hand H2371 of Hazael H4428 king H758 of Syria, H3027 and into the hand H1130 of Ben–hadad H1121 the son H2371 of Hazael, H3117 all their days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael, king of Syria, and into the hand of Benhadad, the son of Hazael, all their days.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And the Lord was very angry with Israel, and delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of the son of Hadad son of Hazael, all their days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And the Lord was very angry with Israel, and delivered them into the hand of Azael king of Syria, and into the hand of the son of Ader son of Azael, all their days.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ The wrath of Jehovah burned against Israel! He gave them up into the power of Hazael, king of Aram, and into the power of Benhadad, the son of Hazael, again and again.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ As a result, the LORD’s wrath flared up against Israel, so he handed them over to domination by king Hazael of Aram and later into constant domination by Hazael’s son Ben-hadad.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ So the _⌊anger of Yahweh was kindled_⌋* against Israel, and he gave them into the hand of Hazael king of Aram and into the hand of Ben-Hadad the son of Hazael _⌊repeatedly_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And the anger of Jehovah was kindled against Israel and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, continually.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ the LORD's anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Und des HERRN Zorn ergrimmete über Israel und gab sie unter die Hand Hasaels, des Königs zu Syrien, und Benhadads, des Sohns Hasaels, ihr Leben lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Und H3068 des HErrn H639 Zorn H3478 ergrimmete über Israel H3117 und H5414 gab H3027 sie H3027 unter die Hand H2371 Hasaels H4428 , des Königs H758 zu Syrien H1130 , und Benhadads H2371 , des Sohns Hasaels H2734 , ihr Leben lang.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und des HERRN Zorn ergrimmte über Israel, und er gab sie in die Hand Hasaels, des Königs von Syrien, und Benhadads, des Sohnes Hasaels, die ganze Zeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Und des HERRN H639 Zorn H2734 ergrimmte H3478 über Israel H5414 , und er gab H3027 sie unter die Hand H2371 Hasaels H4428 , des Königs H758 von Syrien H1130 , und Benhadads H1121 , des Sohnes H2371 Hasaels H3117 , die ganze Zeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israel; und er gab sie in die Hand Hasaels, des Königs von Syrien, und in die Hand Ben-Hadads, des Sohnes Hasaels, alle Tage hindurch.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Da entbrannte der Zorn Jahwes wider Israel; und er gab sie in die Hand Hasaels, des Königs von Syrien, und in die Hand Ben-Hadads, des Sohnes Hasaels, alle Tage hindurch.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 Da entbrannte der Zorn H3068 Jehovas H3478 wider Israel H2734 ; und er H5414 gab H3027 sie in die Hand H2371 Hasaels H4428 , des Königs H758 von Syrien H3027 , und in die Hand H1121 Ben-Hadads, des Sohnes H2371 Hasaels H3117 , alle Tage hindurch.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Daarom ontstak des HEEREN toorn tegen Israël; en Hij gaf hen in de hand van Hazaël, den koning van Syrië, en in de hand van Benhadad, den zoon van Hazaël, al die dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2734 H8799 Daarom ontstak H3068 des HEEREN H639 toorn H3478 tegen Israel H5414 H8799 ; en Hij gaf H3027 hen in de hand H2371 van Hazael H4428 , den koning H758 van Syrie H3027 , en in de hand H1130 van Benhadad H1121 , den zoon H2371 van Hazael H3605 , al H3117 die dagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Et le Seigneur se courrouça contre Israël; il les livra aux mains d’Azaël, roi de Syrie, et aux mains d’Ader, fils d’Azaël, tant que ces rois vécurent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il les livra en la main de Hazaël, roi de Syrie, et en la main de Ben-Hadad, fils d'Hazaël, tous ces jours-là.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et la colère de l'Eternel s'embrasa contre Israël, qui les livra entre les mains de Hazaël Roi de Syrie, et entre les mains de Ben-hadad fils de Hazaël durant tout ce temps-là.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H639 La colère H3068 de l’Eternel H2734 s’enflamma H8799 H3478 contre Israël H5414 , et il les livra H8799 H3027 entre les mains H2371 de Hazaël H4428 , roi H758 de Syrie H3027 , et entre les mains H1130 de Ben-Hadad H1121 , fils H2371 de Hazaël H3117 , tout le temps que ces rois vécurent.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y se encendió el furor del SEÑOR contra Israel, y los entregó en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, perpetuamente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y encendióse el furor de Jehová contra Israel, y entrególos en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, por largo tiempo.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y se encendió el furor del SEÑOR contra Israel, y los entregó en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, todos sus días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Atëherë zemërimi i Zotit shpërtheu kundër Izraelit dhe i dorëzoi në duart e Hazaelit, mbretit të Sirisë, dhe në duart e Ben-Hadadit, birit të Hazaelit, për tërë atë kohë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он предавал их в руку Азаила, царя Сирийского, и в руку Венадада, сына Азаилова, во все дни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم ليد حزائيل ملك ارام وليد بنهدد بن حزائيل كل الايام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Тогава гневът на ГОСПОДА пламна против Израил и Той постоянно ги предаваше в ръката на арамейския цар Азаил и в ръката на Венадад, сина на Азаил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Tada Jahve uskipje gnjevom na Izraela i predade ga u ruke aramejskog kralja Hazaela i u ruke Ben-Hadada, sina Hazaelova, za sve ono vrijeme.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ I rozhněvala se prchlivost Hospodinova na Izraele, a vydal je v ruku Hazaele krále Syrského, a v ruku Benadada syna Hazaelova po všecky ty dny.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Derfor optændtes HERRENS Vrede over Israel, og han gav dem i Hasaels, Syriens Konges, Haand og i Benhadads, Hasaels Søns, Haand alle Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 於是，耶和華的怒氣向以色列人發作，將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便哈達的手裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 於是，耶和華 H639 的怒氣 H3478 向以色列 H2734 人發作 H5414 ，將他們屢次交在 H758 亞蘭 H4428 王 H2371 哈薛 H1121 和他兒子 H1130 便哈達 H3027 的手裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 于是，耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 于是，耶和华 H639 的怒气 H3478 向以色列 H2734 人发作 H5414 ，将他们屡次交在 H758 亚兰 H4428 王 H2371 哈薛 H1121 和他儿子 H1130 便哈达 H3027 的手里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraux la Izraelidoj, kaj Li transdonis ilin en la manon de HXazael, regxo de Sirio, kaj en la manon de Ben-Hadad, filo de HXazael, por la tuta tempo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja Herran viha julmistui Israelin päälle ja hän antoi heidät Hasaelin Syrian kuninkaan ja Benhadadin Hasaelin pojan käsiin, niinkauvan kuin he elivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Niin Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidät Hasaelin, Aramin kuninkaan, ja Benhadadin, Hasaelin pojan, käsiin koko siksi ajaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se konsa li fè Seyè a fache sou moun peyi Izrayèl yo. Se sa ki fè Seyè a te lage yo nan men Azayèl, wa peyi Siri a, ak nan men Bennadad, pitit li, anpil fwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És felgerjedt az Úr haragja Izráel ellen, és adá õket Hazáelnek, a Siria királyának kezébe, és Benhadádnak, a Hazáel fiának kezébe, [az õ életének] minden idejében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Karena itu TUHAN marah kepada Israel sehingga Ia membiarkan Hazael raja Siria dan Benhadad anaknya, berkali-kali mengalahkan Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Laonde l’ira del Signore si accese contro ad Israele; ed egli li diede nelle mani di Hazael, re di Siria, e nelle mani di Ben-hadad, figliuolo di Hazael, tutto quel tempo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ E l’ira dell’Eterno si accese contro gl’Israeliti, ed ei li diede nelle mani di Hazael, re di Siria, e nelle mani di Ben-Hadad, figliuolo di Hazael, per tutto quel tempo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와께서 이스라엘을 향하여 노를 발하사 늘 아람 왕 하사엘의 손과 그 아들 벤하닷의 손에 붙이셨더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Viešpaties rūstybė užsidegė prieš Izraelį, ir Jis juos atidavė Sirijos karaliui Hazaeliui ir jo sūnui Ben Hadadui per visas jų dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I zapalił się gniew Pański przeciw Izraelowi, i podał je w rękę Hazaela, króla Syryjskiego, i w rękę Benadada, syna Hazaelowego, po wszystkie dni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e o entregou continuadamente na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Ben-Hadad, filho de Hazael.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han gav dem i den syriske konge Hasaels og hans sønn Benhadads hånd hele tiden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Domnul S'a aprins de mînie împotriva lui Israel, şi i -a dat în mînile lui Hazael, împăratul Siriei, şi în mînile lui Ben-Hadad, fiul lui Hazael, tot timpul cît au trăit împăraţii aceştia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І запалився гнів Господа на Ізраїля, і Він дав їх у руку Газаїла, царя сирійського, та в руку Бен-Гадада, Газаїлового сина, на всі ті дні.