2 Kings 14:20 And they lifted him upon the horses, and he was entombed in Jerusalem with his fathers in the city of David.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G142 they lifted G1473 him G1909 upon G3588 the G2462 horses, G2532 and G2290 he was entombed G1722 in G* Jerusalem G3326 with G3588 G3962 his fathers G1473 G1722 in G4172 the city G* of David.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G142 ήραν G1473 αυτόν G1909 επί G3588 των G2462 ίππων G2532 και G2290 ετάφη G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473 G1722 εν G4172 πόλει G* Δαυίδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G142 V-AAI-3P ηραν G846 D-ASM αυτον G1909 PREP εφ G2462 N-GPM ιππων G2532 CONJ και G2290 V-API-3S εταφη G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει N-PRI δαυιδ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ וישׂאו אתו על הסוסים ויקבר בירושׁלם עם אבתיו בעיר דוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H5375 וישׂאו And they brought H853 אתו H5921 על him on H5483 הסוסים horses: H6912 ויקבר and he was buried H3389 בירושׁלם at Jerusalem H5973 עם with H1 אבתיו his fathers H5892 בעיר in the city H1732 דוד׃ of David.

new⁽ⁱ⁾

20 H5375 [H8799] And they brought H5483 him on horses: H6912 [H8735] and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et asportaverunt in equis, sepultusque est in Jerusalem cum patribus suis in civitate David.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And thei baren out hym in horsis, and he was biried in Jerusalem with hise fadris, in the citee of Dauid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they broughte him vpon horses, & he was buried at Ierusalem with his fathers in ye cite of Dauid.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on a horse and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought hym on an horse & he was buryed at Ierusalem with his fathers in the cytye of Dauid.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought hym on horses, & he was buryed at Ierusalem wyth hys fathers in the cytie of Dauid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Ierusalem with his fathers in the citie of Dauid.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Hierusalem with his fathers in the citie of Dauid

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him away upon horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers, in the city of David.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 And they brought [H8799] H5483 him on horses H6912 : and he was buried [H8735] H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ But they brought him on horses and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 [H8799] And they brought H5483 him on horses H6912 [H8735] : and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ ᾖραν αὐτὸν ἐφʼ ἵππων, καὶ ἐτάφη ἐν Ἱερουσαλὴμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυίδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they will lift him up upon horses; and he will be buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers, in the city of David.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 And they brought H5483 him upon horses; H6912 and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they bare him on horses,––and he was buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in Jerusalem, the town of David.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they lifted him up on the horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and they lift him on horses and entomb him at Yeru Shalem with his fathers in the city of David.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 They brought H5483 him on horses; H6912 and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 And they brought H5921 him on H5483 horses: H6912 and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses: And he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 And they brought H5483 him on horses: H6912 and he was buried H3389 at Jerusalem H1 with his fathers H5892 in the city H1732 of David.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the City of David.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ They took his body on horseback and buried him with his fathers in Jerusalem, the town of David.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ His body was brought back on horses and he was buried at Jerusalem alongside his ancestors in the City of David.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then they carried him on the horses, and he was buried with his ancestors* in the city of David.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they brought him upon horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und sie brachten ihn auf Rossen; und er ward begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 Und sie brachten ihn auf H5483 Rossen H6912 ; und er ward begraben H3389 zu Jerusalem H1 bei seinen Vätern H5892 in der Stadt H1732 Davids .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und sie brachten ihn auf Rossen, und er ward begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 Und sie brachten H5483 ihn auf Rossen H6912 , und er ward begraben H3389 zu Jerusalem H1 bei seinen Vätern H5892 in der Stadt H1732 Davids .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und sie luden ihn auf Rosse, und er wurde begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und sie luden ihn auf Rosse, und er wurde begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 Und sie luden H5483 ihn auf Rosse H6912 , und er wurde begraben H3389 zu Jerusalem H1 bei seinen Vätern H5892 in der Stadt H1732 Davids .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En zij brachten hem op paarden; en hij werd te Jeruzalem begraven, bij zijn vaderen, in de stad Davids.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 H8799 En zij brachten H853 hem H5921 op H5483 paarden H3389 ; en hij werd te Jeruzalem H6912 H8735 begraven H5973 , bij H1 zijn vaderen H5892 , in de stad H1732 Davids.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Puis, ils l’enlevèrent sur un char, et il fut enseveli à Jérusalem auprès de ses pères, dans la ville de David.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et on le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à Jérusalem auprès de ses pères, dans la ville de David.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et on l'apporta sur des chevaux, et il fut enseveli à Jérusalem avec ses pères, dans la Cité de David.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ On le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à Jérusalem avec ses pères, dans la ville de David.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5375 On le transporta H8799 H5483 sur des chevaux H6912 , et il fut enterré H8735 H3389 à Jérusalem H1 avec ses pères H5892 , dans la ville H1732 de David.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Trajéronlo luego sobre caballos, y sepultáronlo en Jerusalem con sus padres, en la ciudad de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pastaj e mbartën me kuaj dhe e varrosën në Jeruzalem bashkë me etërit e tij në qytetin e Davidit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وحملوه على الخيل فدفن في اورشليم مع آبائه في مدينة داود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И го докараха на коне и беше погребан в Ерусалим при бащите си в Давидовия град.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u Jeruzalemu kraj njegovih otaca, u Davidovu gradu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Odkudž odnesli jej na koních, a pochován jest v Jeruzalémě s otci svými v městě Davidově.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og de førte ham paa Heste, og han blev begraven i Jerusalem hos sine Fædre i Davids Stad.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷，葬在大衛城他列祖的墳地裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5483 人就用馬 H5375 將他的屍首馱到 H3389 耶路撒冷 H6912 ，葬在 H1732 大衛 H5892 城 H1 他列祖的墳地裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5483 人就用马 H5375 将他的尸首驮到 H3389 耶路撒冷 H6912 ，葬在 H1732 大卫 H5892 城 H1 他列祖的坟地里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj oni venigis lin sur cxevaloj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de David.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja he veivät hänen sieltä hevosilla pois, ja hän haudattiin Jerusalemissa isäinsä oheen Davidin kaupungissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hänet nostettiin hevosten selkään ja haudattiin Jerusalemiin isiensä viereen Daavidin kaupunkiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apre sa, yo mete kadav li sou chwal, yo tounen avè l' lavil Jerizalèm, yo antere l' lavil David la nan kavo zansèt li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És visszahozták õt lovakon, és eltemetteték Jeruzsálemben, a Dávid városában az õ atyáival.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ (14:18)

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E di là fu portato sopra cavalli, e fu seppellito in Gerusalemme, co’ suoi padri, nella Città di Davide.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Di là fu trasportato sopra cavalli, e quindi sepolto a Gerusalemme coi suoi padri nella città di Davide.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 시체를 말에 실어다가 예루살렘에서 그 열조와 함께 다윗성에 장사하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jo kūną pargabeno ant žirgų Jeruzalėn ir palaidojo prie jo tėvų Dovydo mieste.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Skąd przynieśli go na koniach, i pogrzebiony jest w Jeruzalemie z ojcami swymi, w mieście Dawidowem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Então o trouxeram sobre cavalos; e ele foi sepultado em Jerusalém, junto a seus pais, na cidade de David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så kjørte de ham derfra med hester*, og han blev begravet i Jerusalem hos sine fedre i Davids stad. / {* nemlig til Jerusalem.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ L-au dus pe cai, şi a fost îngropat la Ierusalim cu părinţii săi, în cetatea lui David.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І повезли його на конях, і він був похований з батьками своїми в Давидовому Місті.