Acts 2:44 But all the ones believing were together, and had all in common.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 But all G1161 G3588 the ones G4100 believing G1510.7.6 were G1909 together, G3588 G1473 G2532 and G2192 had G537 all G2839 in common.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

44 G3956 πάντες δε G1161 G3588 οι G4100 πιστεύοντες G1510.7.6 ήσαν G1909 επί το αυτό G3588 G1473 G2532 και G2192 είχον G537 άπαντα G2839 κοινά

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

44 G3956 A-NPM παντες G1161 CONJ δε G3588 T-NPM οι G4100 [G5660] V-AAP-NPM | πιστευσαντες G4100 [G5723] V-PAP-NPM | πιστευοντες G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν G1909 PREP | επι G3588 T-ASN το G846 P-ASN αυτο G2532 CONJ | | και G2192 [G5707] V-IAI-3P | ειχον G537 A-APN απαντα G2839 A-APN κοινα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

44 G2532 CONJ καὶ G3956 A-NPM πάντες G1161 CONJ δὲ G3588 T-NPM οἱ G4100 V-AAP-NPM πιστεύσαντες G1510 V-IAI-3P ἦσαν G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-ASN τὸ G846 P-ASN αὐτὸ G2532 CONJ καὶ G2192 V-IAI-3P εἶχον G537 A-APN ἅπαντα G2839 A-APN κοινά,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,

TR⁽ⁱ⁾

44 G3956 A-NPM παντες G1161 CONJ δε G3588 T-NPM οι G4100 (G5723) V-PAP-NPM πιστευοντες G1510 (G5713) V-IXI-3P ησαν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 P-ASN αυτο G2532 CONJ και G2192 (G5707) V-IAI-3P ειχον G537 A-APN απαντα G2839 A-APN κοινα

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ πάντες δὲ οἱ πιστεύσαντες ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἶχον ἅπαντα κοινά,

RP⁽ⁱ⁾

44 G3956A-NPMπαντεvG1161CONJδεG3588T-NPMοιG4100 [G5723]V-PAP-NPMπιστευοντεvG1510 [G5707]V-IAI-3PησανG1909PREPεπιG3588T-ASNτοG846P-ASNαυτοG2532CONJκαιG2192 [G5707]V-IAI-3PειχονG537A-APNαπανταG2839A-APNκοινα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ πάντες δὲ οἱ ⸀πιστεύοντες ⸂ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ⸃ εἶχον ἅπαντα κοινά,

f35⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα

IGNT⁽ⁱ⁾

44 G3956 παντες And G1161 δε All G3588 οι Who G4100 (G5723) πιστευοντες Believed G2258 (G5713) ησαν Were G1909 επι G3588 το G846 αυτο Together G2532 και And G2192 (G5707) ειχον Had G537 απαντα All Things G2839 κοινα Common,

ACVI⁽ⁱ⁾

44 G1161 CONJ δε And G3956 A-NPM παντες All G3588 T-NPM οι Thos G4100 V-PAP-NPM πιστευοντες Who Believed G2258 V-IXI-3P ησαν Were G1909 PREP επι In G3588 T-ASN το The G846 P-ASN αυτο Same G2532 CONJ και And G2192 V-IAI-3P ειχον Had G537 A-APN απαντα All G2839 A-APN κοινα Common

new⁽ⁱ⁾

44 G1161 And G3956 all G4100 [G5723] that believed G2258 [G5713] were G1909 G846 together, G2532 and G2192 [G5707] had G537 all things G2839 in common;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Omnes etiam qui credebant, erant pariter, et habebant omnia communia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And alle that bileueden weren togidre, and hadden alle thingis comyn.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that beleved kept them selves to gedder and had all thinges comen

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ But all they that beleued, were together, and had all thinges commen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed kept themselves together, and had all things common.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that beleued kept them selues together, and had all thinges commen,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that beleued, kept them selues together, & had all thynges commen,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that beleeued, were in one place, and had all things common.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that beleued, kept them selues together, and had all thynges common

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all they that believed were together and had all things common.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 And G3956 all G4100 that believed [G5723] G2258 were [G5713] G1909 together G846 G2532 , and G2192 had [G5707] G537 all things G2839 common;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All that believed were united together, and had all things in common,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Now all who believed were together, and had all things common;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Now all they who believed were together, and had all things in common;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 And G3956 all G4100 [G5723] that believed G2258 [G5713] were G1909 G846 together G2532 , and G2192 [G5707] had G537 all things G2839 in common;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things in common.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all those who believed were together, and every thing they had was in common.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all they who believed, were together; and whatever belonged to them, was of the community.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together and had all things common;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All and those believing were in the same, and had all things common,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things in common;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ and all those believing were at the same place, and had all things common,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all believing were in one and the same place, and had all things common:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 And G3956 all G4100 that believed G2258 were G846 together, G2532 and G2192 had G537 all things G2839 common;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And, all who believed, with one accord, began to hold all things common;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All who became believers in Christ held everything for the common use;

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all those who believed were together and had all things common,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all the believers kept together, and had everything in common.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together, and were holding all things common;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ The believers all kept together; they shared all they had with one another,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ The believers all shared everything they had with one another,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All who believed had all things together in common.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all the believers were together, and had all things in common.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all believers were together, and had all things in common;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Now all those who believe also were in the same place and had all things in common.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all the believers lived together and held all they had as common goods to be shared by one another.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together and had all things common.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all the believers were together and had all things common.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who trust are in one, and have all in common;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all the believers [in Jesus] were together and shared everything.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together, and had all things common.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together and had all things in common;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All who believed were together, and had all things in common.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 All G4100 who believed G2258 were G846 together, G1161 and G2192 had G3956 all G537 things G2839 in common.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All who believed were together, and had all things in common.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 And all G4100 that believed G1909 were together, G3588 G846 G2192 and had G537 all G2839 things common;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together, and had all things common;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were together, and had all things in common;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 And G3956 all G4100 that believed G2258 were G846 together, G2532 and G2192 had G537 all things G2839 common;

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ and all those believing were at the same place, and had all things common,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all that believed were together and had all things common

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Now all who believed were together, and they had all things in common,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Now all who believed were together and had all things in common;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ So all the folks continuing in trusting and believing were at the same [place], and they continued having and holding all things in common and with joint-participation (in a fellowship of partnership).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All those who believed stayed together. They held all things in common.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All the believers were united and shared everything with one another.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all who believed were in the same place, and had everything in common.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Πάντες δὲ οἱ ‹πιστεύοντες ἦσαν› ἐπὶ τὸ αὐτὸ ‹καὶ› εἶχον ἅπαντα κοινά,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Πάντες (All) δὲ (now) οἱ (-) ‹πιστεύοντες (having believed) ἦσαν› (were) ἐπὶ (together) τὸ (the) αὐτὸ (same) ‹καὶ› (and) εἶχον (having) ἅπαντα (all things) κοινά (in common);

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ And all those having believed were together the same, and having all things in common.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All the believers were together and had everything in common.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All the believers were together and had everything in common.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ But all who believed were in the same mind and had all things common.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ All the believers were together and had everything in common.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Alle aber, die gläubig waren worden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 Alle G1161 aber G846 , die G4100 gläubig G2258 waren G2532 worden, waren beieinander und G2192 hielten G537 alle G2839 Dinge gemein .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 Alle G1161 aber G4100 , die gläubig G2258 waren geworden, waren G1909 G846 beieinander G2532 und G2192 hielten G537 alle Dinge G2839 gemein .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Alle aber, welche glaubten, waren beisammen und hatten alles gemein;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 Alle G1161 aber, G4100 welche glaubten, G2258 waren G1909 G846 beisammen G2532 und G2192 hatten G537 alles G2839 gemein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Alle aber, welche glaubten, waren beisammen und hatten alles gemein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G3956 Alle G1161 aber G4100 , welche glaubten G2258 , waren G846 -G1909 beisammen G2532 und G2192 hatten G537 alles G2839 gemein;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ En allen, die geloofden, waren bijeen, en hadden alle dingen gemeen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 En G3956 allen G4100 G5723 , die geloofden G2258 G5713 , waren G1909 G846 bijeen G2532 , en G2192 G5707 hadden G537 alle dingen G2839 gemeen;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et tous les croyants étaient en un même lieu, et ils avaient toutes choses communes;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Et tous ceux qui croyaient étaient ensemble en un même lieu, et ils avaient toutes choses communes;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G1161 G3956 Tous G4100 ceux qui croyaient G5723 G2258 étaient G5713 G1909 dans le même lieu G846 G2532 , et G2192 ils avaient G5707 G537 tout G2839 en commun.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Por gjithë ata që besonin rrinin bashkë dhe çdo gjë e kishin të përbashkët.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Все же верующие были вместе и имели все общее.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ ܘܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܓܘܐ ܗܘܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ‎وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ያመኑትም ሁሉ አብረው ነበሩ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Բոլոր հաւատացեալները միասին էին, եւ բոլոր բաները հասարակաց էին:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Eta sinhesten çuten guciac-ere elkarrequin ciraden, eta gauça guciac commun cituztén.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ И всичките вярващи бяха заедно и имаха всичко общо;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Svi koji prigrliše vjeru bijahu združeni i sve im bijaše zajedničko.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Všickni pak věřící byli pospolu, a měli všecky věci obecné.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Men alle de Troende holdt sig tilsammen og havde alle Ting tilfælles.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 信的人都在一處，凡物公用；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G4100 信 G3956 的人都 G2258 在 G1909 G846 一處 G537 ，凡物 G2839 公 G2192 用；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 信的人都在一处，凡物公用；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

44 G4100 信 G3956 的人都 G2258 在 G1909 G846 一处 G537 ，凡物 G2839 公 G2192 用；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Kaj cxiuj kredantoj estis kune, kaj havis cxion komuna;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Aga kõik need, kes uskusid, olid üheskoos ja kõik, mis neil oli, oli neil ühine.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mutta kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä ja pitivät kaikki yhteisenä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä ja pitivät kaikkea yhteisenä,

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ ყოველნივე მორწმუნენი იყვნეს ერთბამად, და აქუნდა ყოველივე ზოგად.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Tout moun ki te kwè yo t'ap viv ansanm yonn ak lòt. Yo te mete tou sa yo te genyen ansanm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Orang-orang percaya itu semuanya terus bersatu dan apa yang mereka punyai, mereka pakai bersama-sama.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ E tutti coloro che credevano erano insieme, ed aveano ogni cosa comune;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ E tutti quelli che credevano erano insieme, ed aveano ogni cosa in comune;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 信じたる者はみな偕に居りて諸般の物を共にし、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Bet visi, kas ticēja, turējās kopā, un viss viņiem bija kopīgs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Visi tikintieji laikėsi drauge ir turėjo visa bendra.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ A wszyscy, którzy uwierzyli byli pospołu, i wszystkie rzeczy mieli spólne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Todos os que criam estavam unidos e tinham tudo em comum.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ Toţi cei ce credeau, erau împreună la un loc, şi aveau toate de obşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ А всі віруючі були вкупі, і мали все спільним.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ І всі віруючі були вкупі, і все було в них спільне;